Indisch4ever

Metro:
Dankzij Suzanne Klemann (50) voelt elke verslaggever zich vandaag een beetje Peter van der Vorst. De oudste van de Loïs Lane-zussen heeft de pers namelijk bij haar thuis uitgenodigd, in het statige Amsterdam Oud-Zuid, om over het nieuwe album van Loïs Lane te praten. En maak je geen zorgen, haar ravissante zus Monique (48) schuift ook aan. As One, het eerste studioalbum van Loïs Lane in veertien (!) jaar, werd gemaakt met producer Niels Zuiderhoek en liedjesschrijver Michiel Flamman en ligt deze week in de (online-)schappen.

Google vertaling van Indonesisch naar Nederland:
Aangekomen in Kaliandra, werden we hartelijk ontvangen door Wieteke tante, haar echtgenoot, en zijn vrienden. Op de leeftijd van 70 jaar, tante Wieteke nog steeds presteren uitstekend en energiek. . Vanaf het begin van de chat op de veranda buiten, hij in plaats daarvan nodigt ons uit om het ontbijt op de veranda in de ochtend met een zeer mooie villa.   Originele pagina

Dries Holten
Sandra heeft sinds een tijdje, zij het via een tussenpersoon, ook weer contact met haar voormalige zangpartner Dries Holten. Ze vormden samen het duo Sandra&Andres, maar na zeven jaar verbrak Dries de samenwerking. Ongeveer een maand daarna kwam Sandra tot de ontdekking dat hij verderging met Rosy Pereira. Daar is ze inmiddels niet meer boos over.
“Nog steeds vind ik dat hij het niet netjes heeft aangepakt. Maar door mijn pijn, verdriet en boosheid onder ogen te zien, voel ik mij verlost. Ik voel geen wrok. Ik heb Dries vergeven zonder er met hem over gesproken te hebben.”
Reemer gelooft er niet in dat het toeval is dat Holten (77) nu weer contact heeft gezocht. “Ik geloof er heilig in dat hij met een reden pas nu weer op mijn pad is gekomen. Doordat ik nu alles heb verwerkt, kon ik hiervoor openstaan. Dat hij zijn herinneringen wil delen, al is het dan via een tussenpersoon, kan ik nu waarderen.”
Sandra Reemer ging door diep dal na scheiding Ferdi Bolland.

De film Jefta draait om de gelijknamige Molukse jongeman die moeite heeft met de beangstigende wijze waarop zijn vrouw overlijdt. De film krijgt volgens regisseur Henry Timisela een spiritueel tintje op het moment dat Jefta’s voorvaderen in het spel komen en hem laten zien wie de dader is.  Lees  verder

baltimoresun.com:
As Nancy Rosema sifted through her Uncle Ferdinand “Fred” Leunissen’s Oakland Mills home on a recent afternoon, she was overwhelmed by the seemingly endless number of “Thank You” cards stuffed into desk drawers and closets.
“He was so loving and so giving to everyone,” Rosema said of Leunissen, a 40-year resident of Columbia who died at the age of 87 on March 14 of congestive heart failure.

Zeer recentelijk – de eerste week van oktober 2013 – kwam ik pas te weten, dat de graftombe van mijn grootouders van vaders kant, niet geruimd was, maar nog steeds bestaat. Uit het archief van mijn achterneef W.P. Boers kwam deze informatie. Dat was op mijn verjaardag en in mijn ogen het mooiste verjaarscadeau ooit, dat ik gekregen heb.
Immers, mijn hele leven lang, tot circa 3 jaar geleden pas, wist ik bijna niets van mijn voorouders.
Het meest ironische van het geval wil namelijk, dat ik destijds in de jaren 60 van de vorige eeuw in Den Haag woonde en er mijn studie volgde en ik dagelijks, ook in de weekenden, langs Oud Eik en Duinen reed en …… ook het huis passeerde aan de Laan van Meerdervoort, waar mijn grootouders in 1899 zich vestigden met hun gezin, na hun vertrek uit het toenmalige Ned. Indië, waaronder mijn vader en hun meegereisde bedienden Kliwon en Lina en kindermeisje… En niemand had mij voorheen ooit iets verteld en ik wist van niets en was doof: De roep van mijn gestorven familieleden bereikte mijn gesloten oren niet….. Lees verder bij imexbo.nl.

De Telegraaf van 16 oktober over het bezoek van de Indonesische ambassadeur aan Hoorn.
Klik op het plaatje.

archieftopics

Meternieuws.nl:
In een huis aan de Grote Beerstraat in Groningen woedde zaterdag om 15:20 uur korte tijd een brand in de keuken van een zorginstelling voor Molukse en Indische ouderen.

De Nieuwsbrief van oktober 2013 met onder andere de volgende onderwerpen:
• Standbeeld Indische Tantes onthuld
• Deel 5 van het levensverhaal van Adrian Lemmens
• Den Haag wist van executies in Indië
• De Bamboe Tong-tong
• Nogmaals: documentaire “Buitenkampers”
• Seminar “Banden met Indië – III”
• Willem Gerard Hofker
• Vrijwilligerswerk op Bali
• Expositie “Sluimerend vuur” in EYE

En dan de rubrieken: Korte Berichten, Het Gedicht, Recept van de maand, Uitgelicht, Boekbespreking, de jeugdrubriek Just4Kids, De Indische Agenda en de Pasar Malam Kalender.

bron is Nieuw Indisch

Indisch 3.O:
De in Rotterdam gepromoveerde Liesbeth Zegveld klaagde de Nederlandse staat aan voor oorlogsmisdaden in Indonesië, en met succes. Voor de standrechtelijke executies van Indonesische mannen in Rawagedeh (op Java) en Zuid-Sulawesi kregen de weduwen een schadevergoeding en excuses. Uit de Zuid-Sulawesi-rechtzaak is zelfs een brede compensatieregeling voortgekomen. Momenteel staat Liesbeth nog de kinderen van de geëxecuteerden bij, een zaak die gelijktijdig met die van de weduwen begonnen is.

Zie de uitzending van 18 oktober terug op de website van MAX
Herhaling zaterdag 19 oktober 9.00 uur Ned 2
Jan Slagter gaat terug naar Indonesië om u te laten zien wat we mede dankzij uw hulp kunnen doen voor de grote groep ouderen die in diepe armoede leeft.

In 2012 riep MAX Maakt Mogelijk kijkers op de vergeten groep ouderen in de miljoenenstad Surabaya op Java te steunen. De aanleiding was een noodkreet uit Indonesië afkomstig van Ruud en Leida Sellier.(foto) Zij zetten zich in voor de Indische Nederlanders die daar op straat leven en waar niemand zich om bekommert.

http://www.youtube.com/watch?v=ZdXLiDEb5Wc
Indonesia 1938 – a family film
Gepubliceerd op 14 okt 2013 door Marge Verschuyl

So far, TIP has collected more than 200 written submissions…but none on video.  We know that a great number of people would like to submit videos but they think they don’t have the skills nor the right equipment.
At a one-day Video Making Workshop, we will show you how you can produce a great video with an INEXPENSIVE photo camera (that has video capability) and a laptop computer.  The Indo Project Video Workshop : The Indo Project.

Geachte heer, mevrouw,
Ik lees elke dag uw site. De geschiedenis van Nederlands-Indië en de mensen die daar hun roots hebben, liggen mij zeer aan het hart. Nu heb ik een meningsverschil met mijn dochter. Mijn dochter zit op VMBO-T/Havo en krijgt daar levensbeschouwing. De eerste lessen gaan over de verschillende godsdiensten op deze wereld. Ze vroeg mij haar te overhoren. En daar kwam onze discussie uit voort. De vraag was namelijk waar de eerste Moslims uit Nederland oorspronkelijk vandaan kwamen. Ik dacht dat het antwoord Turkije en Marokko  moest zijn. Maar in de les had zij geleerd Suriname en Indonesië, omdat die landen eerst van Nederland waren. De juf heeft altijd gelijk, dus heb ik mijn mond verder gehouden, maar ik ben het niet eens met dat antwoord. Nu ben ik zo benieuwd hoe uw lezerskring hierover denkt. Zou u deze oproep op uw site willen plaatsen?

Facebook Edith Bons

Nieuw recept van Jeroen Uhm :
Artichok Goreng Indo-Belanda

Ingredienten:
2 Artisjoksharten, schoongemaakt.
Limoen
Olie

Bumbu:
3 el olie
1 el limoensap
1 el gladde mosterd
1 cabe rawit (kleine spaanse peper)
1 teentje knoflook
1 tl djinten
1 tl ketumbar
5 blaadjes daun kemangi, of andere basilicum .
beetje gula jawa
1/2 tl trassi
Zeezout

Garnering:
Blaadje daun kemangi
Grote cabe in stukjes gesneden

Bereiding Artisjokken:
Maak de Artisjoken schoon, snijd de overgebleven artisjokharten in kwarten en smeer ze in met limoensap.
Doe ze voor het frituren in een bakje met water en het sap van een halve limoen.
Doe ruim olie in een wadjan, dep de artisjok harten droog en bak ze ongeveer 5 minuten in de olie. Haal ze uit de olie en leg ze apart.

Bumbu:
Meng de olie met de limoensap, voeg mosterd, djinten, ketumbar, gula jawa en trassi toe. Snijd de knoflook, cabe rawit en daun kemangi fijn.
Doe het mengsel zonder de daun kemangi in een steelpan en goreng ongeveer een minuut. Doe het voor uit en voeg de gesneden daun kemangi en artisjokharten toe.

Serveren:
Leg de artisjokharten met een grijper op een bord. Doe er wat van de saus overheen. Maak af met wat gesneden grote cabe en een blaatje daun kemangi.
Besprenkel het geheel met zeezout.

Selamat makan!

Op 19 en 20 oktober 2013 staan we van 14:00 tot 15:00 uur in de nieuwe publieksruimte van het Nationaal Archief in Den Haag.
Ter gelegenheid van de tentoonstelling ‘Het geheugenpaleis – met je hoofd in de archieven’
Thema: De repatriëring.
Speciale gastspreker: schrijver Reggie Baay.
http://hetindischzwijgen.nl/mehoela/

HoezoIndo:
Mijn vader heeft altijd veel verteld over het Indo zijn en zijn jeugd, maar we hebben daar eerder niet altijd zoveel interesse voor gehad. Nu begint die interesse steeds meer te groeien, omdat we eigenlijk een hele fascinerende familiegeschiedenis hebben.
Vorig jaar was ik voor mijn studie 3 maanden in Indonesië en zijn de familieverhalen veel meer voor mij gaan leven.

Historiek.net.. met filmpje   :
Historicus Ian Buruma was afgelopen zaterdag de hoofdspreker tijdens de Nacht van de Geschiedenis in het Rijksmuseum in Amsterdam.
Hij sprak over de complexiteit rondom de interpretatie van het Japanse keizerschap na de Tweede Wereldoorlog en de gevolgen daarvan met betrekking tot de behandeling van de Japanse keizer Hirohito en de Amerikaanse bezetting van Japan en het Japanse volk.
Van Buruma verscheen deze maand het boek 1945, de biografie van een jaar. Hierin geeft hij een schets van de onmiddellijke nasleep van de oorlog, in Europa, Amerika, Azië en de Sovjet­-Unie

Volkskrant:
Noch Wim Kan, noch Kousbroek hadden gelijk over de rol van Keizer Hirohito, zegt journalist en publicist Ian Buruma afgelopen zaterdag in zijn lezing tijdens de Nacht van de Geschiedenis in het Rijksmuseum. ‘Hij was het product van een zeer recente geschiedenis, die laat zien hoe vaak, ook in Europa, zogenaamde traditie niet meer is dan een nieuw geschreven poppenkast om verandering te maskeren

De foto is een screenshot van een filmpje.

Tineke van Ommen-Douwes zat in de film  Buitenkampers.
Ze stuurde deze mail:

Beste indisch4ever,
Las diverse discussiepunten op uw site van april ll.
Als gastdocent WOII zuid-oost azië, voor de klas staand en/of voor geinteresseerde verenigingen, heb ik uiteindelijk mjn aantekeningen in ‘schoolboekvorm’ laten uitgeven.
Het boekje is alleen rechtstreeks bij mij te koop.
Hierin vertel ik de oorlogsjaren onder de Japanse overheersing en ook die tijdens de bersiapperiode.
Mocht u dit willen lezen, dan kunt u het altijd bij mij aanvragen.
Ondanks dat er niet veel over die tijd is geschreven, geeft de film Buitenkampers een bepaald beeld uit die periode.
Natuurlijk kunnen de filmmakers in 90 minuten geen levens filmen tussen 7 en 70/80 jaar.
Vriendelijke groeten, Tineke van Ommen-Douwes

..

Ook Winny de Vries-Lemette werkte mee aan de film Buitenkampers
Biltsche Courant:

Onder de ondervraagden in de film behoren mevrouw Winny de Vries – Lemette (81) en haar dochter Vera uit Bilthoven. Pianist Xavier Boot (kleinzoon respectievelijk zoon) is componist en uitvoerder van de filmmuziek.
Winny de Vries wilde ook voor deze krant haar verhaal vertellen. Zij is in 1932 in Semarang geboren. Haar moeder was onderwijzeres, haar vader had een transportbedrijf.

Zie ook:
Indischhistorisch.nl
Javapost:
Herinneringen aan een vogelvrij verleden 1
Herinneringen aan een vogelvrij verleden 2
Recensie weggezet op de hippemamaclub

De Italiaanse topclub Inter Milan wordt overgenomen door een Indonesische zakenman. Deze Erick Thorir zou naar verluidt voor zo’n 250 miljoen euro 70 procent van de aandelen overnemen van clubvoorzitter en huidige eigenaar Massimo Moratti. BNR.

Griselda Molemans schrijft:
Speciale oproep aan de  (kinderen van) overlevenden van dwangarbeid aan de birmaspoorweg
In 1954 stelde de Siamese regering bij de overname van de beruchte spoorlijn een bedrag van 100.003 Britse ponden (omgerekend ruim 1 miljoen gulden) ter beschikking aan alle 17.399 Nederlandse overlevenden. De compensatie zou worden uitgekeerd nadat er een oproep in de dagbladen in Nederland was geplaatst, aangezien er geen complete namenlijst van alle overlevenden voorhanden was.
Tot nu toe heb ik tien namen van rechthebbenden ontvangen en hoop ik meer namen te kunnen noteren. Weet u of uw (groot)vader mogelijk deze compensatie heeft ontvangen en wat de hoogte van het bedrag was? Of heeft uw (groot)vader nooit geweten dat hij hier recht op heeft?     Reacties via een PB op deze fb-pagina of via info@qna-news.com

Verzetsmuseum Amsterdam presenteert vanaf 17 oktober voor iedereen vanaf 9 jaar Verzetsmuseum Junior.

Minister Hennis van Defensie heeft een krans gelegd bij het Karel Doormanmonument op de erebegraafplaats Kembang Kuning in Soerabaja.

ARNHEM – Ferdinand Koper (78) uit Wommels is woensdagmiddag benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau vanwege vooral zijn werk voor de Stichting Gastdocenten WO II Werkgroep Zuidoost-Azië.

Lees verder bij 7mei.nl
Foto’s

Klik op het plaatje en lees dit interview met Dennis Coenraad  En zie dit filmpje

AD van 12 oktober .
Een artikel over de stichting Tileng, die relatief veel gesteund word in Indische kringen.
Klik op het plaatje

NHD:
De hernieuwde vriendschapsband tussen Nederland en Indonesië werd gisteren verder versterkt in West-Friesland. Vooral het bezoek van de Indonesische ambassadeur Retno L.P. Marsudi aan Hoorn was met het oog op het verleden uniek te noemen.
Op het laatste moment werd de ontvangstlocatie gewijzigd van het Westfries Museum naar de Statenpoort aan de Nieuwstraat.
Dat het standbeeld van J.P. Coen voor de deur van het museum staat, heeft daarmee te maken  filmpjes met achtergrondinformatie,  stichting vriendschapsboot, archieftopic

Lees meer:
Welk stuk is het mooiste, meest bijzondere of ludieke archiefstuk uit de Nederlandse collecties? Is dat De Kus, een intiem afscheidsmoment van een polderwerker en zijn lief op de kade in Amsterdam uit 1941, de Akte van Abdicatie waarmee Koningin Beatrix in april afscheid nam van haar troon of één van de 41 andere genomineerde stukken?
Het Gelders Archief hoopt in elk geval dat ‘het affiche van de Indische tentoonstelling in Arnhem’ als winnaar uit de bus komt.

Parool:
De bibliotheekcollectie van het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) in Amsterdam zal gedeeltelijk behouden blijven. De Universiteit Leiden zal een deel van de titels onder de vleugels nemen. Een ander deel van de collectie gaat naar Urk en het Vredespaleis in Den Haag
——
Bibliothecaris Hans van Hartevelt van het KIT liet desgevraagd weten dat hij blij is met de oplossing voor een deel van de collectie. Maar tegelijkertijd zijn er nog wel 700.000 titels die de prullenbak in moeten aan het eind van deze maand. ‘We kunnen daar wel een oplossing voor zoeken, maar daar hebben we meer tijd voor nodig.’

In de aflevering van The Voice of Holland die op 4 oktober werd uitgezonden auditeerde Melissa Sneekes, voormalig Miss Nederland in 2007 en van Indische komaf.
Zie het filmpje.
Ze werd niet gekozen voor de volgende ronde.

Deze uitzending van het programma Het Uur van de Wolf met de titel Louis Couperus – niet te stillen onrust is uitgezonden op dinsdag 1 oktober door de NTR.

Foto is uit het boek in Indië geworteld van Hans Meijer, pagina 205

deweekkrant.nl:
Enige maanden na de Japanse inval in Nederlands-Indië (1942) begon de registratie van alle Nederlanders. Er werd daarbij voor het eerst het raciale onderscheid gemaakt tussen volbloed Nederlanders (totoks) en gemengdbloedige Nederlanders (Indo’s). De totoks en zij met weinig inheemse voorouders werden geïnterneerd, in de zogenoemde Jappenkampen terwijl de meeste Indo’s, zij met deels Indisch bloed, meestal ‘vogelvrij’ en zonder inkomen buiten het kamp bleven (hun vaders en echtgenoten waren vrijwel allemaal geïnterneerd).

volkskrant.nl:
Kort na de bezetting van Nederlands-Indië registreerde Japan alle Nederlanders. De volbloed Nederlanders, ongeveer 100 duizend, werden opgesloten in concentratiekampen, de beruchte Jappenkampen. De overigen, dubbel zoveel, werden beschouwd als niet-Nederlands,  ze moesten loyaal zijn aan Japan, geloven en strijden voor een groot Oost-Azië en Oranje, blanje, bleu snel vergeten. Ze waren tweederangsburgers, die een asal oesoel nodig hadden, een bewijs om aan te tonen dat ze van gemengd bloed waren.

javapost:
Publicatie van deel 11a van “Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog” (1984) van dr. L. de Jong was voor PTT-er en ex-Bandoenger Erne van den Worm aanleiding in de pen te klimmen. Hij vroeg De Jong in het volgende deel van zijn serie vooral aandacht te besteden aan het lot van de buitenkampers. Als De Jong interesse had, wilde hij zijn herinneringen wel op schrift stellen…
Het verslag van Van den Worm, opgesteld onder bovenstaande titel, is een van de weinige bewaard gebleven ego-documenten waarin uitgebreid wordt ingegaan op het lot van de buitenkampers.
javapost:
De interviewfragmenten worden op een prachtige manier met elkaar verbonden door natuurbeelden en oosterse muziek. Ze geven de kijker gelegenheid afstand te nemen van het voorafgaande en zich voor te bereiden op het volgende. De componist, Xavier Boot, is ook verantwoordelijk voor het mooie slotakkoord.

Een ‘must see’
Nog iets negatiefs? Ja, de titel. Het woord buitenkampers is lelijk, en als titel monstrueus. Je wilt liever niet voor de kassa van de bioscoop worden gespot, net als je aan de kassière vraagt of er nog plaatsen vrij zijn voor ‘Buitenkampers’. De ondertitel ‘Boekan Main – Boekan Main!’ vraagt om een uitleg die niet wordt gegeven. Dat tóch voor de titel Buitenkampers is gekozen zal alles te maken hebben met het feit dat de Indische gemeenschap het begrip ‘buitenkampers’ op de kaart wilde zetten

8weekly.nl/
Veel leed, weinig nuance
Nadeel van Buitenkampers is dat het leed er dik bovenop ligt. ‘Buiten de kampen was het zwaarder’, zegt een man. ‘Ontken de geschiedenis en je ontkent mij’, claimt een andere vrouw. De aandacht gaat uit naar de slachtoffers, die zich miskend voelen en daardoor gefrustreerd zijn of zo overkomen. Ze hebben daar alle recht toe, maar omdat Buitenkampers weinig nuances kent en met name vanuit het oogpunt van de Indische Nederlanders filmt, is het verhaal eenzijdig.

DEN HAAG – Indisch restaurant Sarinah maakt alsnog een doorstart. Dat is eigenaar Ruud David overeengekomen met de curator en de nieuwe eigenaar van het pand aan het Goudenregenplein.

Wat 5 jaar geleden begon als een samenkomst van een aantal Indische vriendinnen om gezellig te eten, is inmiddels uitgegroeid tot een kookclub waar gemiddeld 50 mensen per keer eten. Lees verder .

Vrijdag 16 augustus kwam een honderdtal mensen bijeen, In De Drecht Holendrecht Amsterdam Zuidoost , om te praten over hun ervaringen en herinneringen over de rol die het voormalig Nederlands-Indië heeft gespeeld tijdens de 2e wereld oorlog.
Dit in het kader van de Indië herdenkingen, die regionaal op 14 augustus en nationaal op 15 augustus hebben plaats gevonden.
Historicus Wim Manuhutu stond stil bij de belangrijke rol die verzetsstrijder Eddie Latuperisa speelde in het Nederlands verzet tegen de Duitse bezetters. Bij deze uitwisseling legde hij tevens een verbinding met Suriname, het andere voormalig overzeese gebiedsdeel en wel via het belichten van de rol die Harry Voss vervulde.
Spreker, de heer Silfraire Delhaye, voorzitter Indisch Platform, benadrukte in zijn speech dat vrijheid nog geen vrede betekent.
Hij sprak de hoop uit dat de hoogste autoriteiten van dit land nog voor het einde van dit jaar een concreet gebaar maakt om de Indische gemeenschap te compenseren en het respect te geven dat het verdient.

** Indoprivé oktober
** Nieuwsbrief Onze Plek van Pelita
** TamanIndonesia
** HoezoIndo en deze
** Nieuwsbrief Indisch Herinneringscentrum

2 Zielen 1 Gedachte:
Briesend stond ik afgelopen zaterdag op Utrecht CS. Er reden geen treinen tussen Utrecht en Den Haag! Geen treinen?! Geen treinen?!?!?! Wist de NS dan niet dat er een standbeeld onthuld moest worden aan het Frederik Hendrikplein in Den Haag, en dat ik, dat WIJ, daar bij MOESTEN zijn?!

During the Second World War my Dutch grandparents lived in Indonesia. As happened to many other Dutch people there in that time, they were incarcerated at Japanese concentration camps. My grandparents were newlyweds and had just been blessed with their first child, my aunt Corrie, when their family was ripped apart. Lees verder.

Mail 1
Kunnen jullie me helpen aan de DVD De Gordel van Smaragd van Orlow Seinke – of een kopie ervan? Een goede kennis van mij is er naar op zoek voor haar neef in de VS maar ze kan t nergens vinden. Jullie misschien?

Mail 2
Rondom het dorpje Kaworan ten zuiden van Solo.. De afgebeelde bergen zijn niet de Merapi en Merapi en Merbabu maar die ten oosten van het dorp. De bergen in het westen zijn net te ver weg om ze mooi op de foto te krijgen. De vorm van de afgebeelde berg lijkt op dat van een vrouwengezicht en profile – zij slaapt zo gaat het verhaal.

...

Mail 3
Onlangs werd een foto op FB geplaatst van een knap stel Indische dames die gezamenlijk de Amerindische Soos AVIO in LA helpen draaiende te houden en er de stuwende kracht zijn. Ze verzorgen nl. de Indische hap voor een ieder lid die geen zin heeft om zelf te koken en de gezelligheid opzoeken. De tweede van rechts is mijn oudere zus Sonja, getr. met Don Siccama.  Jammer genoeg kom ik er te weinig tegenwoordig.   Groeten, Huib

Mail 4
Toch ook geen haartje beter dan de kolonialen toen ?
Trouw: Indonesische politie schiet op burgers West-Papoea

Mail 5

Overwinteren op Sumatra “Het verborgen Paradijs”
Wie heeft zin, of maakt zin om met ondergetekende te overwinteren op Sumatra, lees het eiland Samosir.
Op het programma staat onder meer een olifant safari, jungletrek in het Leuser Nationaal Park, een ontmoeting met orang oetans, wildwater rafting, beklimming van de Sibayak vulkaan, verpozing op het eilandSamosir in het Tobameer, bezoek aan diverse plantages (palmolie, rubber, koffie e.a.), trektocht naar karbouwengat nabij Bukittinggi, fietstocht van Kota Baru naar voet van de berg Merapi, kennismaking met de Minangkabau cultuur, Maninjaumeer en plaatselijke markten. Er zijn fietstochten en er is gelegenheid tot zwemmen.
Op Sumatra, eiland van contrasten, zijn minder toeristen dan op Java en Bali; hetgeen als voordeel heeft dat we dichter bij de bevolking staan.
Periode: januari / februari 2014
Neem voor nadere informatie contact op met
Huug van ’t Hooft tel.nr.: 070 3559695
Bellen svp na 18.00 uur!

Mail 6
Een paar jaar geleden, in 2008, vond ik ergens op uw site gegevens van nakomelingen van Maurits Schaalje, tolk voor de Chineesche taal in Riouw and later Medan (1840-1899). Ik schrijf nu een proefschrift over de Nederlandse tolken Chinees in Indië.

Indien mogelijk zou ik graag een foto van Maurits Schaalje willen toevoegen aan het proefschrift, omdat hij vaak genoemd wordt. Heeft een van zijn nakomelingen misschien nog een foto van hem?
Ook van een aantal andere tolken zoek ik nog foto’s, maar ik wil nu nog geen andere verzoeken doen.
Met vriendelijke groet, Koos Kuiper (P.N. Kuiper) sinoloog

Eindelijk was dan de grote dag daar.  Vandaag werd, onder zeer grote belangstelling, het bronzen beeld “de Indische Tantes”onthuld door wethouder Marjolein de Jong, samen met Yvonne Keuls. Den Haag is van oudsher al “Indisch”, maar nu helemaal, met tante Pop en Toetie op de “Fred”. Yvonne Keuls vertelde hoe e.e.a. tot stand is gekomen en bedankte alle donateurs, financiers en medewerkers.

korte Video registratie. Langere versie met toespraken hier

De plek is (bij toeval…) goed gekozen, een plaats die Yvonne en haar moeder goed kennen van vroeger, een perfecte locatie, een soort “tjekpoint-tjalie”, om elkaar te ontmoeten. De “indische Tantes” verdwijnen steeds meer uit ons straatbeeld, het “ras” sterft uit zoals Keuls zei. Maar dankzij haar initiatief zullen er toch altijd twee op de “Haagse Fred” mampir en belanja. Een hele mooie geste, dit eerbetoon aan de eerste generatie Indische Nederlanders. Dank u Tante Yvonne Keuls!

Verslag  met foto’s op IAF  — Omroep West – Liselore en Wendy – Den Haag Fm – mooie foto – foto’s Gerard Stolk – Den Haag Direct – 

about the author:
I’m an Amsterdam-based journalist and editor. Good food is my passion and obsession. I blame that to my Dutch-Indonesian mother. When I was a kid she made me eat her home-made food everyday: tender pieces of chicken served in a velvety coconut sauce, tasty corn patties with the perfect texture. No wonder I got spoiled and will never settle for second best food.

RTL:Georgina Verbaan heeft vrijdagavond op het Nederlands Film Festival een Gouden Kalf gekregen voor haar bijrol in de tragikomedie De Marathon.

** De Koninklijke Paketvaart Maatschappij en de Billiton Maatschappij in het onafhankelijke Indonesië
** Nasi goreng en negerzaad. De opleiding van Indonesische cadetten aan de Koninklijke  Militaire Academie, 1949-1957
** Masterscriptie   … ‘Iets van een vreemde vrucht’: Indische verlofgangers in Nederland,1919-1939′
** Peter Schumacher ‘Totok tussen indo’s’.  Meer van hem.
** Zwarte Hollanders , 303 pagina’s , van Ineke van Kessel. Meer info
** Boeken van Hans Vervoort in pdf en epub. Klik op de covers

Mail van Hans Vervoort:
Ik heb voor eigen rekening mijn boek Weg uit Indië (voor alle leeftijden vanaf 10 jaar) in het Engels laten vertalen door professioneel vertaalster Michele Hutchison.
Ik deed dat omdat ik weet dat veel mensen met een Indische  achtergrond geemigreerd zijn naar de USA, Australië, Nieuw-Zeeland of een ander Engelstalig land. Zij hebben nu (klein) kinderen die geen Nederlands meer lezen. Bekend is dat mensen die de oorlog en de bersiaptijd hebben meegemaakt  vaak moeite hebben hun verhaal te vertellen aan kinderen en kleinkinderen. Bang dat het ze niet interesseert, bang voor hun eigen emoties.
Via Farewell to the Indies kunnen ze hun verhaal nu toch  kwijt.
Het boek is gratis te downloaden als PDF-file, Kindle-file,  ePub-file of in Word.
Kijk op www.hansvervoort.nl en klik bovenaan de  homepage “Indische hoek” aan.  Of rechtstreeks: http://www.hansvervoort.nl/index.php?page=_&floatingpageId=8
Nog twee nieuwtjes:
Het uitverkochte boek  “Kind van de Oost” (met al mijn Indische verhalen)  is  zojuist als gratis ebook  op mijn website gezet (ook in de “Indische hoek”).
Het ook al uitverkochte  “Retourtje tropen” (een reis door Java en Sumatra met digitale fotoalbums) is nu  als heel goedkoop e-boek (euro 4.99) te krijgen bij o.a.  Bol.com
Vriendelijke groet, Hans Vervoort

In het kader van Dierendag….. 🙂 Maak kennis met mijn Engelse Bulldog
Nama SAYA Yanka!

En met de spekkoek-likeur Saya gaat het ook heel goed, lees op de website
haha ik krijg dit te zien:
Sorry!
Je bent niet oud genoeg om de website te bezoeken. 🙂
Yanka is dan ook pas  3 mnd oud

R. Geritan & E. Geritan-van den Dunge Bille, 65 jaar gehuwd op 12 augustus 2013.
Het gaat om Rudi Geritan, geboren op 24 juni 1920 te Yogyakarta (Java) en om Evelien van den Dungen Bille geboren op 10 augustus 1923 te Palembang (Sumatra).Zij hebben elkaar leren kennen via een vriend/collega van de KMA (Koninklijke Militaire Academie) in Bandung. Dat werd verstevigd ‘op de dansvloer’ tijdens meerdere party’s in het toen zeer bekende hotel Savoy Homan in Bandung.

bron.

Hij werd 14de in zijn eerste meerkamp om de wereldtitel. Turner Bart Deurloo sprak donderdagavond bij de WK in Antwerpen over een ‘leerzaam” toernooi. Dat klonk niet superenthousiast. ‘Er zit gewoon meer in. Ik denk dat ik in de toekomst voor de medailles kan gaan VK.

29 september t/m 22 december 2013 de tentoonstelling “Reclame in Indië 1890 tot 1942”
Het affichemuseum te Hoorn:
De tentoonstelling schetst aan de hand van een rijke verzameling affiches, advertenties en reclameplaten de geschiedenis van de reclame in Nederlands-Indië tot de Tweede Wereldoorlog begon. Het laat zien hoe de kolonie in de eerste decennia van de twintigste eeuw moderniseert en er zich een volwassen reclamebranche ontwikkelt die niet veel onderdoet voor die in het moederland.

Klik op het plaatje om het artikel te lezen.
Bron is de facebooksite ‘opgevangen in andijvielucht’

Foto’s van de première in Utrecht 

Op 29 september j.l. ging, tijdens het Nederlands Filmfestival in Utrecht, de documentaire “Buitenkampers” in premiere. Wat veel naar voren kwam in de commentaren na afloop, was dat ondanks dat men al vele verhalen over de bezetting en bersiap kent, het toch heel veel indruk heeft gemaakt om het de mensen zelf te horen vertellen. Sommigen zelfs voor het eerst. Bezoekers waren vooral te spreken over o.a. de afwisseling in de film. Veelal indringende verhalen afgewisseld met natuurbeelden en prachtige muziek. Regisseur Hetty Naaijkens-Retel Helmrich, heeft deze oral history, buitengewoon mooi en vooral integer weergegeven.

Video registratie premiere (aan het eind enkele reacties)

Vanaf 3 oktober in de bioscopen. Zie de website, of Facebook voor meer info
30 sept, Hetty Naaijkens- Retel Helmrich op radio 1, programma degidsFM

telegraaf.nl:
De film ‘Dit is alles’, over de opkomst en ondergang van Doe Maar, ging zaterdagavond in premiere op het Nederlands Filmfestival. Hoofdrolspelers Henny Vrienten en Ernst Jansz, die niet graag in de spotlights staan, waren niet aanwezig op het premièrefeestje

People.com:
Mark-Paul Gosselaar and wife Catriona McGinn welcomed their first child together on Monday, Sept. 30,

Geboren in oktober…. voor wie het kan horen ende lezen:
Gefeliciteerd !!
Gaston Taument,1 oktober
Kim-Lian van der Meij, 1 oktober
Jan Leonard Broekveldt, Indrakamodjojo, 4 oktober
Jesse Huta Galung, 6 oktober
Ernest Douwes Dekker, 8 oktober
Georgina Verbaan, 9 oktober
Jason Oost, 10 oktober
Sandra Reemer, 17 oktober
Ellen Derksen, 17 oktober
Jelle Klaasen, 17 oktober
Gerard Wallis de Vries, 24 oktober
Freek Bartels,24 oktober
Stanley Brard, 24 oktober

Indonesische oorlogsslachtoffers lopen tientallen miljoenen euro’s aan uitkeringen mis. Ze kregen jarenlang te weinig maar Nederland weigert een nabetaling te doen, schrijft AD

FB: Buikje weer vol….rijst met sg tempeh en boontjes….keertje vegetarisch….lekkerrrrr

keasberry.com:
Rendang wordt vaak gegeten met rijst en daaroverheen wat seroendeng (gebakken, geschaafde kokos) en daarnaast wat komkommerzuur.   Het kan ook anders, wat dacht je van lekker op een sandwich met wat komkommer schijfjes en geraspte wortel. Makkelijk mee te nemen voor de lunch op het werk of voor onderweg

Nu de documentaire Buitenkampers  verschijnt, zette Dido Michielsen dit op haar website:
In 1995 schreef ik dit stuk in HP/DeTijd. Lydia de Graaf, mijn tante, vierde onlangs haar 97e verjaardag, omringd door haar kinderen, kleinkinderen, familie en vrienden.

Indischhistorisch.nl:
Adolphe (Dolf) Douwes is op 16 oktober 1923 geboren in Malang op het adres Lowok Waroe nr. 35. Zijn dochters hebben hem ertoe verleid zijn levensverhaal op te schrijven. Een verhaal dat zich grotendeels in Nederlands-Indië en Indonesië zich heeft afgespeeld. Al doende kreeg hij de smaak te pakken en zijn levensgeschiedenis kreeg de vorm van het boek getiteld ‘Adolphe M. Douwes. Kroniek van een Nederlands-Indische geschiedenis’

Het echtpaar Overdijk uit Geldermalsen was vrijdag de 27 sept 60 jaar getrouwd.  IAF.

Foto van Menno de Groot . Zie FB
archieftopic
nog een archieftopic

Hallo iedereen, wij willen jullie laten weten dat we hebben besloten om in 2014 een pauze te gaan inlassen om even een tijdje wat andere dingen te doen, waar we anders voor het 15e jaar weer niet aan toe toekomen. Zie meer.

Lees de hele recensie

Historiek.net:
Het NIOD gaat een deel van de Indische collectie 1940-1950 conserveren en digitaliseren. Het gaat om het grootste digitaliseringsproject van het NIOD ooit.
De Indische collectie van het instiuut is ongeveer zestig strekkende meter groot. Daarvan zal iets meer dan de helft worden geconserveerd

Ezra Walian wordt 16 jaar in oktober maar zijn naam zoemt al rond op de Ajax-velden. Zijn vader Glenn Walian is van Indische komaf en organiseerde een voetbalclinic voor de kinderen van het weeshuis Mama Sayang in Jonggol. Zie dit filmpje

En bekijk onderstaande film

China bezorgd
Bij de scheepsdoop van Izumo was ook vice-premier Taro Aso aanwezig. Hij veroorzaakte onlangs veel ophef wegens zijn uitspraak dat Japan veel kon leren van hoe nazi-Duitsland zijn grondwet veranderde in de periode voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog.

Wetenschappers van verschillende universiteiten bogen zich over vragen naar de status en richting van dit veld van literatuurwetenschap. Hieronder de inleiding die Michiel van Kempen gaf ter opening van de bijeenkomst.     Lees verder

Het Vergeten Kamp van Pauline Kok-Schurgers: . Pauline vertelt in dit boek haar eigen verhaal.  Haar Nederlandse ouders zijn op Sumatra gaan wonen. Pauline groeit daar vredig op totdat het Nederlandse leger zich in 1942 overgeeft aan het Japanse leger. Pauline haar vader wordt als eerste weggevoerd. Niet veel later komt Pauline samen met haar moeder, broertje en twee zusjes in een kamp terecht. De drie jaar daarna worden ze van kamp naar kamp verplaats, waarbij hun levensomstandigheden steeds verder verslechteren

De nieuwste spots van Bibi Breijman zijn nu dagelijks op de televisie

update van 24 september:
De organisatie verzoekt mensen, die bij de onthulling willen zijn,  zich melden.    Lees dit

bericht van 17 september:

De onthulling zal plaatsvinden op zaterdag 5 oktober a.s. tussen 13:00 uur en 15:00 uur. Locatie Frederik Hendrikplein / hoek Frederik Hendriklaan te Den Haag.
Yvonne zal met een inleidend woordje de genodigden verwelkomen en er is een muzikaal intermezzo o.l.v. Hans Steijger.  Rond 14:00 uur zal de wethouder van cultuur Marjolein de Jong de onthullingshandeling verrichten

Telegraaf:
Nog eens 17 weduwen van mannen die in de jaren veertig door het Nederlands-Indisch leger standrechtelijk zijn geëxecuteerd op Sulawesi, willen een schadevergoeding van 20.000 euro. Hun advocaat Liesbeth Zegveld meldde maandag dat de weduwen een beroep doen op de regeling die het ministerie van Buitenlandse Zaken onlangs in het leven heeft geroepen.    NOS:  Sulawesi-kinderen klagen Staat aan

Gouden Eeuw Awards voor Ellen Vogel en Anneke Grönloh.   lees meer en bekijk de film Zie de foto die hier links staat en andere foto’s op  de site van Edwin Janssen

Anneke Grönloh is binnenkort op tv te zien als wederom een Indische oma in de serie Zusjes:
Vanaf zondag 27 oktober zendt de NTR de nieuwe dramaserie Zusjes uit. Een  negendelige serie over opgroeiende zusjes, die met – en zonder – elkaar vorm proberen te geven aan hun eigen leven terwijl hun ouders de grip steeds meer lijken te verliezen

FB: Jet Li film kijken, met bordje op schoot….wordt weer heerlijk verwend

In september 1963 opende burgemeester Bogaardt samen met de sporthelden Anton Geesink en Sjoukje Dijkstra het nieuwe winkelcentrum  Lees verder.

Een film van Dick Schäfer van Nieuw Indisch

Een nieuwe website over Generaal Berenschot, veel feitjes, foto’s:
De Berenschots waren oorspronkelijk afkomstig uit de Achterhoek en in eerste instantie voornamelijk werkzaam als boer. Gerardus Johannes (Johan) Berenschot werd geboren te Solok op 24 juli 1887. Hij was de zoon van kolonel Gerrit Hendrik Berenschot (later gemeenteontvanger in Winterswijk) en Florence Mildred Rappa en had twee broers: George, in 1918 overleden aan de Spaanse griep, en Willem, de latere stichter van Bureau Berenschot

Nederlands Indisch Cultureel Centrum
De Nieuwsbrief september 2013 met onder andere de volgende onderwerpen:

Klik hier om de nieuwsbrief te lezen

•     Relatie tussen Huis van Oranje en Molukkers
•     Het 4e deel van het levensverhaal van Adrian Lemmens
•     Webdesigner gezocht
•     Herdenking Papua strijders
•     Film “Buitenkampers” in filmtheaters
•     The Dutch Market in London
•     Brede excuses aan Indonesië
•     Sporen van Smaragd
•     Nieuwe rubriek: Sociaal & Maatschappelijk
•     Onthulling standbeeld “Indische Tantes”
•     Militaire collecties door internet ontsloten

En verder de rubrieken: Korte Berichten, Recept van de maand, het Gedicht, Uitgelicht, Boekbespreking, de jeugdrubriek “Just4Kids”, Oproepen & Reünies, De Indische Agenda, De Strip en de Pasar Malam Kalender.

Nieuwsbrief Onze Plek van Pelita

Nieuwsbrief Hoezo Indo

Nieuwsbrief javapost

Casper Frederik Deuning werd geboren in 1842. Zijn vader was de in Soerakarta aangestelde Lijfwacht-Dragonier Hendrik Deuning. Hendrik diende weliswaar onder de koning Willem I en II maar stond onder bevel van August Jan Casper Dezentjé
Lees Julie, een Indisch meisje:.

* Freek Bartels heeft een hoofdrol in de musical Love Story die in oktober in premiere gaat. De musical Love Story is gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Erich Segal, die in 1970 verfilmd werd. De film werd een wereldhit en de themamuziek van de film is wereldberoemd.
Veelbelovend rechtenstudent Oliver die uit een rijke familie komt, wordt verliefd op Jenny, muziekstudente afkomstig uit een arbeidersgezin.
Tegen de wil van de vader van Oliver besluiten de twee om te trouwen. Hun liefdesverhaal is even mooi als tragisch. Lees verder
* Kim-Lian van der Meij presenteert Gouden Televizier-RIng Gala 2013
* Anneke Grönloh op Kempenerpop in Aalst-Waalre
* Jamai zit tien jaar in het vak

Suikerfabriek Karang Anom, iets noordelijk van Klaten .

         Federatie Industrieel Erfgoed Nederland:
De Federatie Industrieel Erfgoed Nederland wil een lans breken voor dit erfgoed door een drietal conferenties te organiseren rond dit thema en daarmee dit erfgoed op de kaart te zetten en een bijdrage te leveren tot het behoud ervan.
De eerste conferentie gaat over de suikerindustrie in Indonesië. Op Java in Indonesië zijn eind 1800 begin 1900 ruim 200 suikerrietfabrieken gebouwd. Deze fabrieken vormden met elkaar de Nederlands Indonesische suikerindustrie, ooit het grootste agro industriële complex in Azië waarin 1,4 miljoen arbeiders werkzaam waren

De Raad van Toezicht heeft op 16 september 2013 uit haar midden mr. J.P.H. Donner benoemd tot president van de Oorlogsgravenstichting. Piet Hein Donner (1948) is sinds februari 2012 vicepresident van de Raad van State. Als minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties was de heer Donner in 2011 één van de sprekers tijdens het symposium dat de Stichting organiseerde bij haar 65-jarig bestaan. Hij toonde zich daarbij een pleitbezorger voor het in stand houden van oorlogsgraven Lees verder.

Raising the bar is een Amerikaanse  advocatenserie die maar 2 seizoenen gemaakt werd in 2008 en 2009.
De serie wordt nu door de week uitgezonden op Net5 om 12 uur ‘s-nachts en later.
Mark-Paul Gosselaar heeft een hoofdrol als de advocaat Jerry Kellerman.
Met zo weinig afleveringen is men al snel bezig met de herhalingen.

De “Indo”

Verdreven van ons zonnig geboorteland
Zijn we allen in Holland of Amerika gestrand
Om elkaar te vinden in dat ene bloed

De Indo, een Ardjoeno vol edele moed
Indo, half Europees, half Aziaat
Indo, wereldburger, apart. Gods eigen piraat
Indo, bescheiden als een kembang Melati
Indo, djahat als een piso blati
Indo, scherp als een beling
Indo, opschepper als Sri-goenting
Indo, pienter-boesoek als de oeler welang
Indo, gul en daarom altijd koerang oewang
Indo, lenig als een monjèt
Indo, indolent als een kamprèt
Lees verder →

Trouw:
Hooggeplaatste Nederlandse politieke figuren waren al van de standrechtelijke executies in Nederlands-Indië op de hoogte toen die militaire operaties nog in volle gang waren. Toenmalig minister-president Beel wist op 1 februari 1947 van de ‘methode-Westerling’

Trouw:
Waar blijven de excuses van Indonesië voor de moorden die na de onafhankelijkheid in 1949 zijn gepleegd op burgers die door de nationalisten van sympathie voor Nederland werden ‘verdacht’?
Trouw:
Dat toont eens te meer de noodzaak om het grote onderzoek voort te zetten naar de dekolonisatie, politionele acties en de excessen waarmee die gepaard gingen. Deze alomvattende studie door historici van drie gerenommeerde instituten (waaronder het Instituut voor Militaire Historie), werd helaas begin dit jaar stopgezet uit geldgebrek en omdat Indonesië dit onderzoek niet zou steunen.

Foto’s hier te bekijken — Zaterdag 14 september vond de jaarlijks herdenking plaats te Bronbeek, Arnhem. Dit keer voor het eerst georganiseerd door  SHSJZ, , Stichting Herdenking Japanse Zeetransporten, voorzitter Heiko Roelfsema.

video impressie ochtendprogramma

klik hier voor de hele toespraak van Noor de Ruyter de Wildt
Middagprogramma in Kumpulan Bronbeek met eten, en muziek van The Doop Brothers Klik disini

quote van onze lieve vrienden uit Den Helder: Vandaag een prachtige en emotionele herdenking bijgewoond op Bronbeek ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de Japanse transportschepen. Onder de slachtoffers waren mijn beide opa’s, Theo Pinchetti en Alex Boon. Ik heb ze nooit gekend maar voel me op deze manier toch verbonden met ze. Voor altijd een deel van mij…         Barbara Pinchetti

Het kwartaalblad Aanspraak is verschenen.
Aanspraak is een gezamenlijke uitgave van de Sociale Verzekeringsbank en de Pensioen- en Uitkeringsraad  en wordt gestuurd naar de cliënten. De hele editie staat op het internet: download hier
Op pagina 9 vertelt Herman Romans van Schaik. klik op het plaatje rechts voor een preview

Zie foto’s hier . En verslag en foto’s achter deze link

ik kom straks nog met een serieus topic van gisteren hoor, maar we vonden het erg leuk u ontmoet te hebben Bo Keller, aahaha zelfs nog gedanst zeg!

Het Amerikaans blad De Indo bestaat 50 jaar. Dit is de cover van september 2013.
Het blad wordt geleid door René Creutzburg . (Het bericht en de foto zijn overgenomen van Moesson op facebook)

Mas Rob is een vaste Indisch4ever-lezer. Hij is historicus en gespecialiseerd in de jongste Indonesische geschiedenis.
Het helpt natuurlijk dat hij veel in Indonesië is, daar schoonfamilie heeft, de taal kent en de Nederlandse media volgt in zijn verblijfsperiodes.

De Nederlandse excuses voor de standrechtelijke executies hebben nogal wat losgemaakt. Vaak leidde dit in Indische kring tot goede, diepgravende en moedige discussies. Ik constateer echter dat er ook nog steeds veteranen en Indische Nederlanders zijn die het bijzonder moeilijk vinden om klip en klaar Nederlandse oorlogsmisdaden te veroordelen. Een voorzitter van veteranenvereniging VOMI Nederland vindt de excuses overbodig en eenzijdig. Voorzitter Silfraire Delhaye van het Indisch Platform vindt weliswaar de excuses een teken van beschaving, maar noemt daarbij in een adem de bersiap slachtoffers waar Indonesië zich bewust van zou moeten zijn. Enkele rauwe reacties op Indisch-gerelateerde blogs pogen de Nederlandse oorlogsmisdaden weg te relativeren.

Dat is jammer.
Jammer, omdat het wijzen naar andere moorden en misstanden de Nederlandse verantwoordelijkheid voor de eigen oorlogsmisdaden niet minder maakt. De executies gepleegd door de Nederlandse strijdkrachten zijn van een heel andere orde dan de moordpartijen van ongeregelde bendes. De Nederlandse oorlogsmisdaden zijn meer dan “excessen” gepleegd uit wanhoop, woede of frustratie. De militaire leiding en politiek verantwoordelijken lieten ze op zijn minst toe. De bersiap moorden werden gepleegd in een chaotische tijd waarin allerlei groepen zich bedienden van geweld zonder dat de Republikeinse regering veel invloed had op wat er gebeurde. Daarbij komt nog iets: de Nederlandse oorlogsmisdaden zijn niet weg te strepen tegen het geweld van de bersiap of dat van Republikeinse troepen. De aard van de oorlogsvoering kunnen misdaden verklaren, maar niet sanctioneren.

Jammer, omdat de discussie over het Nederlandse optreden weer alle kanten uitwaaiert zonder dat er meer inzicht in het hoe en waarom van de oorlogsmisdaden wordt verkregen. Hier wreekt zich de onwil van de Nederlandse regering om af te maken wat in 1969 schoorvoetend was gestart: een breed historisch onderzoek naar de Nederlandse koloniale oorlog in Indonesië. Dit onderzoek is belangrijk. Niet om zondebokken aan te wijzen, maar om eindelijk eens duidelijkheid te krijgen over het Nederlandse militaire optreden en in welke mate oorlogsmisdaden een deel waren van dit optreden. Dit is op de eerste plaats een Nederlandse zaak: het gaat om de vraag hoe een land als Nederland dat zich voorstaat op hoogstaande normen en waarden een vuile oorlog kon voeren waarin die normen en waarden met de voeten werden getreden.

Jammer, omdat het weg relativeren van oorlogsmisdaden in schril contrast staat met de Indische grieven waar Indische organisaties zich sterk voor maken. In plaats van de genoegdoening aan de oorlogsweduwen tegenover het gevoelde eigen gebrek aan genoegdoening te plaatsen, zou het veel vruchtbaarder zijn om “common ground” te vinden: de Nederlandse overheid is in gebreke gebleven. Het minimaliseren van de rechten van anderen doet de eigen zaak niet goed. Immers, waarom zouden grieven rond backpay en rechtsherstel serieus genomen moeten worden als de Indische gemeenschap dat ook niet doet met de grieven van andere getroffenen?

The film, which is seeking U.S. distribution, is an adaptation of the late Eric Lomax’s bestselling and award-winning 1995 memoir The Railway Man: A POW’s Searing Account of War, Brutality and Forgiveness. It stars Oscar winners Colin Firth as Lomax and Nicole Kidman as his wife Patti, as well as War Horse star Jeremy Irvine, Lees meer.

Onderstaande is een zo letterlijk mogelijke vertaling van een verslag van Dessy, een van de leerlingen met een studiebeurs van Stichting Tileng. Zij schreef het verslag in het Engels. – red. –

“Mijn naam is Dessy Pintoko Nirmolo. Ik ben 16 jaar oud. Ik zit in de derde klas van de Senior High School SMAN 2 in Purwokerto, de beste school in het Banyumas district. Ik heb een jongere broer, Lintang Tejo Kumoro. Hij zit in de derde klas van de Junior High School SMPN 2 in Purwokerto, eveneens de beste Junior High School in ons district. Wij hebben studiebeurzen ontvangen van Stichting Tileng uit Nederland. Zie verder.