Dit zijn meer foto’s van de familie Versteegh. De tak van John James Barthol Versteegh en Lucie Douwes Dekker. Hier aardbeiplukkend op hun aardbeiveld. Zie archieftopic
….
John James Versteegh met hoed en op de rechterfoto de pendafteran.
Rechts met een kind staat zijn vrouw Lucie Douwes Dekker . Beiden hebben de oorlog niet overleefd. Hun zoon Hugo ook niet.
De vrouw met bril achteraan zou Suzanne kunnen zijn. Zus van Lucie.
Bes Versteegh , dochter van John James en Lucie, links zittend met haar man Gustave de Vries, zoon van Gustav de Vries.
Drie onbekende vrouwen, wel gerelateerd aan deze familie Versteegh.
Rechts zittend is Lucie Douwes Dekker, met dochter Bes op haar leuning en zoon Peter ? op de grond. Links zit John James Versteegh.
Wie zijn de anderen ?
Elke dag Indisch nieuws en wetenswaardigheden. Verslagen van kumpulans, verwijzing naar nieuwe boeken, updates van Indische sites, expo’s.
Van pasars tot en met het Indisch Platform .
Wat onze Indische gemeenschap aangaat, vindt u hier op indisch4ever.nu
The name Berry is not correct. Oma ‘Bes’ ( margareta Jacoba fransisca ( Versteegh ) de Vries is her name.
Hey
I’ve used the name Bes..
“Bes” must be “berry” in English, so why the fuss?
Pak Pierre
Ik tikte via the translationmachine of translate.google de met een halve toon verlaagde B in op Blackberry. Ais … toen kreeg ik Cassis!!! Huh ???
e.m.
A# Opgelost! “Heb ik net voor je hidung neergezet schat”, zei mijn liefhebbende echtgenote zojuist.
Taai’m toe zee baleh-baleh …
e.m.
Babette, did you used the translationmachine of translate.google ?
You. ve called her Bes.. ( photo’s are from Babette)
But googletranslation wrote ” berry” ?
https://translate.google.com/
Ik heb in Batavia gewoond op jl Bungur Besar ( vroeger defensielijn van den Bosch) op nr 26…achter ons woonde een fan Versteegh..moeder met de kinderen Toos en Jessie.. heb ik nog gespeeld….familie misschien?
Links onder op de grond zit Lucie Douwes Dekker (Later getrouwd met Toxopeus). In het midden op de grond zit mijn vader, Hugo Leon Douwes Dekker (1924-2007). Ook mijn grootouders Douwes Dekker staan op de foto
Joseph Guillaume Francois Elise Maria Versteegh was gehuwd met Berta Helena Josephina Huismans, zij hadden een zoon genaamd Emile Ignatius Maria Versteegh (de opa van mijn man). Emiel heeft meerdere huwelijken gehad, de laatste met Carolina Arnoldina Wierenga. Kan iemand mij daar misschien iets meer over vertellen?