1925 Van Padang naar Fort de Kock (Bukittinggi)

Geplaatst op 19 september 2026 door Boeroeng
Dit bericht werd geplaatst in diversen. Bookmark de permalink .

4 Responses to 1925 Van Padang naar Fort de Kock (Bukittinggi)

  1. Boeroeng schreef:
    20 september 2026 om 15:37

    Mijn vader en zijn zus werden geboren in Emmahaven.
    Hun ouders en hun grootouders hebben daar ook gewoond.
    Padang had al eeuwen een haven, maar die neigde naar dichtslibben. De stoomschepen waren groter en hadden een meer diepe ligging. De branding voor de Padangse haven was te roerig. In de baai verder op was het rustiger
    Daarom …., ca 1888 begon men 10 km buiten Padang een nieuwe haven te bouwen, mét een laatste halte van de spoorlijn te west-sumatra. In diezelfde periode aangelegd. Oa over de anaikloof in de film genoemd.
    Dit spoor was tussen de ombilinmijnen van Sawah Loento en Emmahaven, Padang
    In de haven gingen havenarbeiders wonen, maar ook een aantal spoorwegmensen, zoals mijn grootvader en overgrootvader.
    Nu is de haven aangegroeid aan Padang en de wijk heet Teluk Bayur.
    —
    De voice-over zei emma heeven.. op zun engels.
    Mij lijkt dat als je die oude naam gebruikt men het moet uitspreken zoals de Padangers het deden.

    Beantwoorden
    • Mister Bule schreef:
      21 september 2026 om 05:14

      Kan me nog herinneren dat het zo’n 10 jaar geleden in het nieuws kwam door een verlies van palmolie. Niet te vergelijken met een Exxon Valdez ramp natuurlijk. Best wel een belangrijke haven maar vnl. voor de lokale markt. Die bij Medan is denk ik de grootste als je Java niet meetelt.

      Fort de Kock was onderdeel van mijn ‘fort tour’ indertijd. Er is weinig tot niets van overgebleven en is geen bezoek waard. Buiten het Geo Wehry gebouw is er sowieso niet zo veel te zien als je geïnteresseerd bent in koloniale gebouwen. De Javasche Bank is nu een museum, toevallig of niet lijkt het veel op die in Kota Tua Jakarta. (Indertijd deden ze al wat je ook terugziet bij ABN, ING etc. om een soort corporate identity te waarborgen.) Heel jammer hoe er hier met monumenten en historische bouwwerken wordt omgegaan.

      Beantwoorden
  2. Mr. B. schreef:
    20 september 2026 om 13:58

    Het probleem met die AI gegenereerde stemmen (van o.a. ElevenLabs) is dat ze onbekende woorden ‘voorlezen’ in het Engels. Zoals Emma haven…

    Het valt aan te passen trouwens met een ‘pronunciations editor’ maar dat vindt men vaak te veel werk en zo krijg je een haastklus.

    Het is vooral een probleem met video’s die vertaald worden en automatisch worden ondertiteld. Nog steeds vreselijk slecht.

    Beantwoorden

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *