Is ‘kiplekker’ misschien een leenvertaling uit het Maleis?

In de historische krantendatabank Delpher komen veel vroege vindplaatsen (circa 1870-1900) van kiplekker en lekker als kip uit kranten die destijds in Nederlands-Indië verschenen. Ook de oudste vindplaats van ‘lekker als kip’ heeft een Indische connectie: Trouw

Dit bericht werd geplaatst in diversen. Bookmark de permalink .

Een reactie op Is ‘kiplekker’ misschien een leenvertaling uit het Maleis?

  1. Boeroeng zegt:

    ay am senang

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.