De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden heeft in haar laatste bestuursvergadering de Henriëtte Roland Holst-prijs 2017 toegekend aan
Alfred Birney voor zijn roman De tolk van Java. Lees meer.
Alfred Birney is een van de de laatste zes auteurs die nog kans maken op de Libris Literatuur Prijs ( 50.000 euro). Dat heeft de jury onder leiding van Janine van den Ende maandag bekendgemaakt. Nieuws.nl
Elke dag Indisch nieuws en wetenswaardigheden.
!
Heeft u tips, een foto, een oproep of wilt u een column/pikiran schrijven, jangan malu-malu.
indisch4ever@gmail.com
!
En ken je deze?:
en 
...................
Thomson
Nassauschool Soerabaja
Depok
Wie is deze familie
Wolff
Tankbataljon Bandoeng 1939
Is de bruid Günther?
Wilde en Waldeck
Brouwer en Hagen
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kerst 1930 a/b Baloeroan naar Indië
Bertha Lammerts van Bueren-de Wit
XXXXXXXXXX zwieten 214
Bisch
Detachement Verbruiksmagazijn,
Hollandia
Indisch4ever 
Omdat ik als 3 jarige geen actuele herinnering heb van deze o.m, levendig beschreven midden 40-er jaren in vml Indië, bevestigt het verhaal alleen met nog meer nadruk de verschrikkingen van een oorlogsbezetting en de hierop volgende opstand. In het bijzonder de gruwelen die zich in het Soerabajaanse afspeelden.
Deze beoordeling verwoordt eea het beste…
***Wim Bossema (recensent) :”Vanaf de allereerste zin, die meer dan een pagina lang aanhoudt in een koortsachtig tempo, grijpt de autobiografische roman De tolk van Java door Alfred Birney de lezer bij de strot. In een woedende eruptie balt een zoon het gewelddadige leven van zijn gehate vader in Nederlands-Indië samen, van de wreedheden tijdens de Japanse bezetting tot de ‘politionele acties’ die volgden na de bevrijding. De lezer is gewaarschuwd voor de volgende 500 bladzijden, maar wegleggen gaat niet meer
Birney legt met dit familieverhaal meedogenloos een wezenlijk deel van de Nederlandse geschiedenis bloot. Die misdadige kant van het verleden is in de jaren vijftig met opzet weggemoffeld in de ideologie van de vrolijke wederopbouw. De komst van gevluchte Indo’s, KNIL-militairen en collaborateurs in de koloniale oorlogen was maar lastig. ‘Ons Indië’ heeft van een jongen als Arto Nolan een monster gemaakt (in ieder geval in de ogen van zijn kinderen).
http://www.volkskrant.nl/recensies/de-tolk-van-java-is-een-meesterlijke-roman~a4291913/
Die gedachte krijg ik ook bij het lezen van het onderwerp. Daarbij ben ik van 1936 en heb vooral vaak o.a. de woede van moeder gehoord. Vooral nu ik de laatste 10 jaren mij in de familie problematiek ben gaan verdiepen en zeker ook omdat ik Indo mensen meemaakt die onder bepaalde trauma’s lijden. Alleen door aandacht aan een nieuw onderwerp (schrijven en/of fotografie) te geven, kan ik het andere opzij zetten. Toch denk ik dat boek te kopen.
I.v.m. de Libris-prijs was Birney zojuist te zien in Nieuwsuur. Een echte Indo, want toen hem vragen werden gesteld kon hij niet goed antwoorden, want hij was aan het eten, een snoepje in dit geval. Altijd en overal, ongeacht de gelegenheid, no matter what, een Indo zal en moet altijd iets eten.
Maar leuk voor Birney.
Ik ga nu een boterham smeren.
Eet smakelijk.
Net mijn bordje rijst met Ikan Belado en sajur Keel binnen.
Wat is sajur Keel?
Sorry ik heb het verkeerd geschreven: keel=kale.
Kale is Amerikaanse boerenkool en dat wordt gekookt in o.a. coconut melk, kunjit, djahé en knoflook. Afmaken met wat zout of bouillonblok. Erg gezond!
Zie het filmpje met Alfred Birney
http://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2164168-dit-zijn-de-genomineerden-voor-de-libris-literatuur-prijs.html?title=dit-zijn-de-genomineerden-voor-de-libris-literatuur-prijs
‘Mijn vaders wanhoop achtervolgt mij levenslang’
Interview Alfred Birney (64) portretteert in zijn roman De tolk van Java zijn vader. Deze streed tijdens de onafhankelijkheidsoorlog tegen wisselende vijanden.
Lees verder