Ze leerden elkaar kennen als correspondentievrienden. Drie jaar lang gingen brieven over en weer van Drachten naar Indonesië. Op 8 januari 1962 trouwden George van den Oudenaller (87) en Tini Veenstra (88) in het Amerikaanse Boston. De zus van Tini had twee correspondentieadressen in Indonesië. “Se hie gjin nocht oan twa en frege my oft… Lees meer bij sa24.nl
-
Elke dag Indisch nieuws en wetenswaardigheden.
!
Heeft u tips, een foto, een oproep of wilt u een column/pikiran schrijven, jangan malu-malu.
indisch4ever@gmail.com
!
En ken je deze?:en
Recente reacties
- Erwin op Indisch in Beeld
- Bung Tolol op Geen financiële regeling Indische en Molukse weduwen / backpay
- Anoniem op Indisch in Beeld
- R.L. Mertens op “Een Indische afkomst mag niemand zich toe-eigenen”
- Boeroeng op Geen financiële regeling Indische en Molukse weduwen / backpay
- R.L. Mertens op “Een Indische afkomst mag niemand zich toe-eigenen”
- Bung Tolol op Geen financiële regeling Indische en Molukse weduwen / backpay
- Boeroeng op Indisch in Beeld
- Boeroeng op Geen financiële regeling Indische en Molukse weduwen / backpay
- ANTOON CORNELISSEN op Geen financiële regeling Indische en Molukse weduwen / backpay
- Erwin op Indisch in Beeld
- Bung Tolol op Geen financiële regeling Indische en Molukse weduwen / backpay
- Boeroeng op Mail
- Boeroeng op Geen financiële regeling Indische en Molukse weduwen / backpay
- Jacques van Harten op Johnny Heitinga maakt het seizoen af als hoofdtrainer van Ajax
Archief
- Het archief van Indisch4ever
is best wel te filmen !!
......................................
.......... Bekijk ook
de archipelsite
met honderden topics.
Zoekt en gij zult vinden. ! Categorieën
Zoeken op deze weblog
Meest recente berichten : Het gebeurde ergens in de Indonesische archipel
-
Thomson
Nassauschool Soerabaja
Depok
van Hall
Wie is deze familie
Wolff
Tankbataljon Bandoeng 1939
Is de bruid Günther?
Wilde en Waldeck
Brouwer en Hagen XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kerst 1930 a/b Baloeroan naar Indië
XXXXXXXXXXXXXXBertha Lammerts van Bueren-de Wit
XXXXXXXXXX zwieten 214
Bisch
!!!!!!!!!!!Detachement Verbruiksmagazijn, Hollandia
van Hall
Smith
Emy Augustina
Detajongens
von Stietz
de Bar
Soerabayaschool ca 1953
Wie zijn dit ?
Damwijk
Klein
IJsselmuiden
van Braam
Zuiderkruis
Foto
Koster
Versteegh
Baume
Falck
Boutmy
Otto
oma Eugenie Henriette Smith
Meliezer-Andes
christelijk lyceum bandoeng
christelijk lyceum bandoeng
Saini Feekes
Mendes da Costa
Anthonijsz
Bromostraat
Wie?
Tambaksari/Soerabaja-1946
Ornek
van Dijk
.Haacke-von Liebenstein
Theuvenet
Sollaart
Berger-de Vries
Foto's gemaakt door Henrij Beingsick
Augustine Samson-Abels
Samson
Huygens
Hartman
Otto en Winsser
Marianne Gilles Hetarie
Constance en Pauline
Versteegh
Lotje Blanken
Charlotte Hooper
John Rhemrev
Schultze
W.A. Goutier
Otto-Winsser
Bastiaans
Verhoeff
Beisenherz
Stobbe
Wendt-van Namen
Harbord
Pillis-Reijneke
Nitalessy-Papilaja
Reijneke
Oertel-Damwijk
Bruidspaar te Semarang
Daniel
Krijgsman
van Dun
Ubbens en van der Spek
Kuhr
Oertel
Nijenhuis-Eschweiler
Wie ben je
Philippi-Hanssens
Tarenskeen-Anthonijsz
Hoorn-Dubbelman
Mendes da Costa
Palembang
Deze slideshow vereist JavaScript.
Ik vraag mij af of deze Indo, George van den Oudenaller, een Friese vader had die hem zijn taaltje heeft geleerd. Hoe zou hij anders hebben kunnen coresponderen met Tina. Misschien in het Engels?
Meneer Olive ,sjochst net hoe leaflik dy Fryske frou nei har man sjocht ?.Der ha je gjin taalfeardigens foar nedich ! Zeg nou nooit tegen een Fries zijn taaltje ,want het Fries wordt in Nederland als een echte taal beschouwd ! Probeer het bovenstaande maar te begrijpen anders wil ik wel een vertaling later bij voegen .Overigens heeft het Fries zijn wortels in het Engels .
Bung Tolol, misschien had ik het woord “taal” moeten gebruiken en niet taaltje want ik wist dat Fries een aparte taal is en niet een dialect.
Ik heb Indo familie met een Limburgse vader maar zij spreken niet alleen het Limburgse dialect maar ook keurig Nederlands als zoiets bestaat. Het zijn daarom ook Limburgers die niet koppig zijn zoals de Friesen met hun eigen taal.
“Der ha je gjin taalfereardigens foar nedich!”
Dat huwelijk zou nooit 60 jaar lang zijn geweest zonder communicatie en misschien toch wel als men koppig is..