3 reacties op George en Tini kwamen vanuit Amerika naar Gorredijk

1. A. Olive zegt:

   17 januari 2022 om 12:47

   Ik vraag mij af of deze Indo, George van den Oudenaller, een Friese vader had die hem zijn taaltje heeft geleerd. Hoe zou hij anders hebben kunnen coresponderen met Tina. Misschien in het Engels?

   Beantwoorden
   • Bung Tolol zegt:

     17 januari 2022 om 16:03

     Meneer Olive ,sjochst net hoe leaflik dy Fryske frou nei har man sjocht ?.Der ha je gjin taalfeardigens foar nedich ! Zeg nou nooit tegen een Fries zijn taaltje ,want het Fries wordt in Nederland als een echte taal beschouwd ! Probeer het bovenstaande maar te begrijpen anders wil ik wel een vertaling later bij voegen .Overigens heeft het Fries zijn wortels in het Engels .

     Beantwoorden
     • A. Olive zegt:

       17 januari 2022 om 17:14

       Bung Tolol, misschien had ik het woord “taal” moeten gebruiken en niet taaltje want ik wist dat Fries een aparte taal is en niet een dialect.
       Ik heb Indo familie met een Limburgse vader maar zij spreken niet alleen het Limburgse dialect maar ook keurig Nederlands als zoiets bestaat. Het zijn daarom ook Limburgers die niet koppig zijn zoals de Friesen met hun eigen taal.
       “Der ha je gjin taalfereardigens foar nedich!”
       Dat huwelijk zou nooit 60 jaar lang zijn geweest zonder communicatie en misschien toch wel als men koppig is..

       Beantwoorden

Geef een reactie Reactie annuleren

Vul je reactie hier in ...

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

E-mail (Adres wordt niet getoond)

Naam

Website

Je reageert onder je WordPress.com account. ( Log uit /  Bijwerken )

Je reageert onder je Twitter account. ( Log uit /  Bijwerken )

Je reageert onder je Facebook account. ( Log uit /  Bijwerken )

Annuleren

Verbinden met %s

Houd me via e-mail op de hoogte van nieuwe reacties.

Houd me via e-mail op de hoogte van nieuwe berichten.

Δ

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.