Deze poll kreeg 102 stemmen. Opmerkelijk dat 40% van de I4E-lezers een achternaam van Nederlandse oorsprong dragen
Geldt dat voor de gehele groep van Indische komaf ?
Voor wie ook wilt stemmen:
Advertenties
- Elke dag Indisch nieuws en wetenswaardigheden. Verslagen van kumpulans, verwijzing naar nieuwe boeken, updates van Indische sites, expo’s. Van pasars tot en met het Indisch Platform . Wat onze Indische gemeenschap aangaat, vindt u hier op indisch4ever.nu
!
Heeft u tips, een foto, een oproep of wilt u een column/pikiran schrijven, jangan malu-malu.
Mail ons: indisch4ever@gmail.com
!
En ken je deze?:
-
-
Jeekel
van Hall
Smith
Emy Augustina
Detajongens
von Stietz
de Bar
Soerabayaschool ca 1953
Wie zijn dit ?
Damwijk
Klein
IJsselmuiden
van Braam
Zuiderkruis
Foto
Koster
Versteegh
Baume
Falck
Boutmy
Otto
oma Eugenie Henriette Smith
Meliezer-Andes
christelijk lyceum bandoeng
christelijk lyceum bandoeng
Saini Feekes
Mendes da Costa
Anthonijsz
Bromostraat
Wie?
Tambaksari/Soerabaja-1946
Ornek
van Dijk
.Haacke-von Liebenstein
Theuvenet
Sollaart
Berger-de Vries
Foto's gemaakt door Henrij Beingsick
Augustine Samson-Abels
Samson
Huygens
Hartman
Otto en Winsser
Marianne Gilles Hetarie
Constance en Pauline
Versteegh
Lotje Blanken
Charlotte Hooper
John Rhemrev
Schultze
W.A. Goutier
Otto-Winsser
Bastiaans
Verhoeff
Beisenherz
Stobbe
Wendt-van Namen
Harbord
Pillis-Reijneke
Nitalessy-Papilaja
Reijneke
Oertel-Damwijk
Bruidspaar te Semarang
Daniel
Krijgsman
van Dun
Ubbens en van der Spek
Kuhr
Oertel
Nijenhuis-Eschweiler
Wie ben je
Philippi-Hanssens
Tarenskeen-Anthonijsz
Hoorn-Dubbelman
Mendes da Costa
Palembang
Opmerkelijk dat 40% van de I4E-lezers een achternaam van Nederlandse oorsprong dragen
Wát is daar nu vreemd aan???? Het is een Nederlands-Indië kolonie, dus vele Nederlanders gingen hun geluk beproeven in Indië , dan is het toch logisch dat er méér Nederlandse namen voorkomen….??!!
Ik had meer dan 50% Nederlandse achternamen verwacht .
.Misschien de onwetendheid inzake de oorsprong
van de familie naam.
En als je diep gaat graven komt de Nederlandse
naam,wel of niet verbasterd wel boven drijven.
Obama ,schijnt van oorsprong de Friese naam Obbema
te zijn.
http://www.historien.nl/de-nederlandse-roots-van-obama/
siBo
Ik ook. Van mijn eigen naam en die van mijn moeder heb ik me nog nooit afgevraagd of die een Nederlandse achtergrond had. Leek me vanzelfsprekend.
Ayooooo grap deze
http://www.historien.nl/de-nederlandse-roots-van-obama/
Met respect, dus “no offense meant”, een paar pikirans:
Deze poll zegt natuurlijk alleen wat over familienamen van I4E lezers/schrijvers en dan ook nog alleen van hen, die het belangrijk of grappig hebben gevonden om mee te doen.
Zonder te weten of en in hoeverre de resultaten van deze enquête representatief kunnen worden geacht voor de hele Indische Gemeenschap, blijft deze poll steken op het niveau van een gezellig onderonsje.
Maar misschien komt iemand op het idee om de resultaten van deze poll verder uit te pluizen. Men zou b.v. kunnen onderzoeken of en in hoeverre de familienaam ook van invloed is op het gehalte van de inhoudelijke bijdragen op I4E.
Is er – bij voorbeeld – correlatie tussen strijdlust en voorliefde voor Ordnung en Gründlichkeit in de teksten en een Duitse achternaam; zijn de Fransen wat joyeuzer en srampangan in hun benadering van allerlei kwesties; valt er bij de dragers van Nederlandse achternamen nog iets van een VOC-mentaliteit te bespeuren? En wat te denken van schrijvers met dubbele achternaam, waarvan de ene verwijst naar Duitse wortels en de andere naar Franse?
Nogmaals, dit zijn zo maar wilde pikirans bij een “poll”, zonder enige pretentie verder.
Pak Pierre
@Pak Pierre ” wilde pikirans”
Aanvullend op de determinatie van de achternaam….oorspronkelijk of aangepast om diverse redenen, is de zoektocht in het verleden soms interessanter welke nationaliteiten in de stamboom opduiken. Zoals bij Wilders van moederskant een aantal generaties terug een Javaanse oermoeder hem tot indischman bestempelde alhoewel de schakels die volgden hem vertotokde.Er was bij hem bv ook sprake van een joodse achtergrond maar dat werd ontzenuwd hoewel de naam ‘ Meyer’ joods klonk.
“”””””””””Is er – bij voorbeeld – correlatie tussen strijdlust en voorliefde voor Ordnung en Gründlichkeit in de teksten en een Duitse achternaam; zijn de Fransen wat joyeuzer en srampangan in hun benadering van allerlei kwesties; valt er bij de dragers van Nederlandse achternamen nog iets van een VOC-mentaliteit te bespeuren? En wat te denken van schrijvers met dubbele achternaam, waarvan de ene verwijst naar Duitse wortels en de andere naar Franse?””””””””””””
Uw gedachten had ik ook in mijn hoofd. Mijn gevoel zegt dat ik meer een Chevalier ben, dan een Geenen. Mijn gewoonten waren anders dan mijn jonge broer, die meer een Geenen was. Daarom koos ik voor Europees. Mijn uiterlijk gaat ook meer in de richting van de Chevalier.
De Nederlandse familienaam Meijer is ontstaan in Nederland. En dit soort families hadden geen Joodse oorsprong.
Wilders had een voorvader Meijer uit Haarlem die niet Joods was.
Dat is onderzocht door een meijernazaat
http://www.pentalpha.nl/baroe/index.php/contacts-2/arnoldus-2/genealogie-meijer-2
Ik vraag me af of er wel Nederlandse namen zijn die van oorsprong Frans Hugenoot zijn.
Het werd mij verteld dat mijn “engelse” naam oorspronkelijk uit Frankrijk kwam met de Hugenoten.
Dezentjé is een voorbeeld van een verhollandste achternaam afkomstig van Etienne Teissoniére, geboren 1690 te Saint André de Valborgne, Cevennes, Frankrijk en als hugenoot naar Duitsland gevlucht. Zijn zoon werd VOC-soldaat te Indië en daar werd de naam ‘verhollandst’ .
Maar voor de poll is het correcter om ‘frans’ in te vullen.
—–
Velen zullen de naam Lapré spontaan als een Franse achternaam zien.
Maar de Franse herkomst is niet bewezen en de voorouders te Leiden zouden katholiek geweest zijn. De naam was ook niet Lapré gespeld oorspronkelijk:
http://www.lapre.nl/familienaamlapre.htm
boeroeng, hoe weet u dat Etienne Teissonniere in 1690 is geboren? is mijn oer-voorvader.
@ J vd Sluis
Het huwelijk van Etienne Teissoniére met Jeanne Marie Pronçeau was 20 september 1712
Daarom schatte ik zijn geboortejaar op circa 1690.
Maar via welke lijn ben je een nazaat ?
Ik heb wel eens ergens gelezen dat met name vluchtelingen zoals de Hugenoten hun achternamen snel verhollandsten uit angst om alsnog ontdekt te worden door de lange arm van hen door wie ze waren achtervolgd, i.c. de inquisitie of een katholiek geworden Franse vorst.
Zo werd meneer Leblanc meneer De Wit. Ik sluit niet uit dat vele Van der Kruisen in NL ooit De la Croix hebben geheten.
Natuurlijk waren er in de 17de eeuw ook andere, practische redenen voor een naamsverandering. Men kan dat nu nog zien aan immigranten in de VS met voor Angelsaksen onuitspreekbare Griekse en Poolse familienamen. Probeer met een naam als Papadopoulos of Brszinsky maar eens the next president of the US of A te worden.
Vrienden van mijn moeder en stiefvader heetten Quintemeyer. Twee zonen Q. emigreerden naar Australië en lieten zich officieel omdopen tot “Benson”, waarschijnlijk tureluurs geworden van de vraag hoe hun familienaam moest worden gespeld en uitgesproken en …… misschien ook om de toen nog zeer xenofobe en kleurgevoelige Australiërs tegemoet te komen. Als “Benson” kwamen ze misschien sneller aan een baan dan als Quintemeyer.
Ook een ideetje voor onze nieuwkomers?
Pak Pierre
Over het aanschaffen van een nieuwe naam gesproken.
In 1966 moesten alle Chinezen in Indonesia hun naam veranderen in een Indonesisch klinkende naam.
Jaren geleden las ik een verhaal van een Chinees die liever naar China ging dan zijn naam veranderen.
In China lande hij pardoes in de cultural revolution en werd voor vele jaren opgesloten.
Wat ze hier in Amerika noemen: “Jumping from the frying pan into the fire”.
“””””””””””In 1966 moesten alle Chinezen in Indonesia hun naam veranderen in een Indonesisch klinkende naam.”””””””””””””””
Een van de eten tent houders in Duarte is ook van Chinees-Indonesische afkomst. Hij zei mij: Naam veranderen of je werd vermoord. Daarbij maakte hij het gebaar van keel doorsnijden.
“”””””””””Ik vraag me af of er wel Nederlandse namen zijn die van oorsprong Frans Hugenoot zijn.””””””””””””””
In mijn familie van moederskant, de naam Chevalier, heb ik het volgende ontdekt.
De mensen met een Nederlandse voornaam, zoals Toos Chevalier, waren of zijn van Hugenoten afkomst. De Chevalier mannen en vrouwen met Franse voornamen, zijn mijn familie uit het voormalig Nederlands-Indië. Een paar Cevalier/Hugenoten (Jan) zijn veel later ook naar NL-Indie gegaan.
Wel realiserend dat deze weblog ook gelezen wordt door niet-Indische mensen en die doen gewoon mee met reageren en polls invullen.
Een aantal zal Nederlands ingevuld hebben .. dus die 40% daalt voor sec de groep Indische mensen,. maar ook zijn er 1 molukker en een paar Indonesiërs lezers en deden mee aan de poll en als je die niet meetelt dan stijgt die 40% voor de groep Indische mensen.
Als de poll blijft staan en meer mensen de komende weken meedoen dan zal de 40% mogelijk wat stijgen…. omdat latere lezers en deelnemers gemiddeld jonger zijn en is er meer kans dat zij Nederlands invullen.
Toch wil ik voorlopig die 40% Nederlandse achternamen accepteren als ook geldend voor de groep Indische mensen.
—
inmiddels zijn er meer mensen die de poll invulden na die 102 deelnemers
Surya Atmadja is een Sanskrit naam (de kinderen van Surya ), heb niet meegedaan aan de pol.
Een hele tijd geleden ontmoette ik in Schotland een Indonesisch echtpaar met een ketjapfabriek in Malang. Dat echtpaar was etnisch Chinees, maar had een Indonesische naam aangenomen. Hun meereizende dochter, wonend in Nederland, had haar Chinese naam behouden. En haar Nederlandse vriend had, hoe bestaat het, de Nederlandse naam Jansen.
@ Boeroeng
via William Augustus Titsing, dus niet de Dezentjé-kant. Interessant allemaal.. maar ik ben geen spat Indisch voor zover ik weet.