Dear Japanese: Children of War

Geplaatst op 15 mei 2013 door Boeroeng

My photographic series Dear Japanese is a work-in-progress that documents the offspring of Japanese fathers and Dutch-Indonesian mothers, individuals who were born during World War II and who now live in the Netherlands.   Bron.

Dit bericht werd geplaatst in diversen. Bookmark de permalink .

7 Responses to Dear Japanese: Children of War

  1. van den Broek schreef:
    18 mei 2013 om 00:22

    JIN: Japans Indische Nakomelingen, vroeger heette de vereniging Japanese Roots maar dat hebben ze gelukkig in ABN veranderd en JIN klinkt beter. Ik herinnerde me een artikel in de Moesson en dat is me altijd bijgebleven. Er wordt in het artikel ook gesproken over 1ste en tweede generatie, het kan niet op.Ze zaten wel een verdomhoekje: schaamte, vernedering, afwijzing lijken wel de kernwoorden van hun bestaan.

    Zij zijn doodgezwegen in de geschiedenis maar ze krijgen door de Japanse kunstenares. Miyuki Okuyama maar ook door de Guggenheim Foudation eindelijk eens erkenning en een fotogeniek gezicht. Er wordt weer een bladzij beschreven in onze Indische Geschiedenis.

    Er zijn klaarblijkelijk wat Heren uit hun winterslaap wakker geworden , want het is schijnbaar aan hun voorbij gegaan dat het woord “Dutch-Indonesian” al jarenlang gebruikt wordt in Engelstalige landen, het is niet helemaal goed maar ook niet helemaal fout. Dus waar zeuren ze over. Daar komt nog bij dat ze alleen maar kritiek uiten en helemaal geen alternatief geven, wat dacht U van Dutch East-Indies. Mijne Heren, het gaat er in wezen om het gemengd karakter van de Indo/Indische naar voren te brengen. Zo probeer ik dat tenminste in den buitenlanden te doen.

    Ik vind de Engelse beschrijving van de filmregisseur Helmrich wel de meest gepaste: “of Indo descent”. Soms gebruik ikzelf “Indisch origin”. Zijn er helemaal geen problemen meer bij het vertalen in wat voor taal ik danook spreek. I’m not kidding.

    Beantwoorden
  2. buitenzorg schreef:
    17 mei 2013 om 09:09

    Kan niemand hier gewoon zeggen dat dit een goed project is?
    Hulde aan Miyuki Okyama.

    Beantwoorden
  3. Anoniem schreef:
    16 mei 2013 om 20:49

    Are you kidding? Dutch-Indonesian mothers? What a nonsense.
    What about Dutch mothers?
    Cap.

    Beantwoorden

Laat een reactie achter op buitenzorg Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *