Mail

We ontvangen wel eens mail:

Mail 1:
4 series foto’s ,  elk in een apart fotoalbum online  * Bijschrift fotoalbum kookboek 1
Op 100b is te zien dat met potlood boodschappen werden opgeschreven, zodoende kon informatie worden ingewonnen mbt mede kamp-bewoners, naar ik weet heeft mijn moeder tijdens de bersiap in Malang in  ’t kamp gezeten en is met het laatste evacuatie-konvooi van ‘t rode kruis vertrokken, nadat mijn oudste zus Helena Maria (Helly) aan hersenvlies ontsteking was overleden.
Tom de Bruin

* kookboek 2   * kookboekreclame   * menukaart Willem Ruys 20-3-1950

Mail 2:
De Indisch4ever website is geweldig mooi. Het komt heus niet zomaar. dat begrijp ik wel.  My thanks and appreciation to you en al jouw medewerkers. Erg mooi en informatief !!  Ik probeer bij andere Indischen hier zoveel mogelijk over jouw website te vertellen.  De meesten van ons hebben computers, maar helaas niet allemaal, en bij de ouwtjes is er amper een te vinden. Jammer.
Wat ik vragen wil: Zijn er decals van de Indisch4ever logo te verkrijgen? Aub, laat me weten.  Ik zou er graag eentje op mijn auto willen plakken. Persoonlijk vind ik Indisch een veel beter woord dan Indo. Het laatste is zo generic. De aanduiding daarvan wordt hoe langer hoe vager.
Bij voorbaat bedankt voor je antwoord.

Mail 3 

Hello Nederlandse Indos. De Noord- Amerikaanse Indos zouden graag willen weten hoe het beste en goodkoopste is om geld naar Indonesie  over te maken. I appreciate your responds. Cheers. Ben

Mail 4:     Even iets heel anders:

Jaren geleden kreeg ik van mijn moeder een stekje van een plant die zij ooit – ook als stekje – tijdens een reis in Indonesi had meegesmokkeld.  Het stekje is intussen uitgegroeid tot een enorme plant die ik al meermalen heb moeten snoeien anders was hij door het plafond heengegroeid. Mijn moeder – ze is helaas een paar jaar geleden overleden – noemde de plant ‘baba chera’ en zei altijd dat hij oorspronkelijk afkomstig was van de Molukken, maar ondanks verwoede pogingen kan ik die naam nergens terugvinden, ook niet op internet. Waarschijnlijk heeft de plant meerdere (huis-) namen. U begrijp het al denk ik, ik wil graag meer te weten komen over deze wonderlijke plant, die ik natuurlijk koester als een stukje nalatenschap van mijn dierbare moeder. De plant heeft weinig zorg nodig: een beetje water af en toe, maar kou – logisch! – verdraagt hij niet zo. Als hij bloeit – nog nooit gebeurt bij ons, maar wel bij mijn schoonbroer, maar daar staat hij op de verwarming! – heeft hij kleine witte bloemetjes. Hij is zeer makkelijk te stekken; gewoon een takje afbreken en in de grond zetten. Blad en stengel bevatten een agressieve, witte vloeistof – waarschijnlijk giftig -, daarom gebruik ik handschoenen bij het snoeien.

Ik voeg wat plaatjes toe ter verduidelijking.
Ik hoop dat deze ‘oproep’ een plaatsje krijgt ergens op uw site. Planten zijn voor Indische mensen altijd heel belangrijk, waarschijnlijk omdat het hen herinnert aan de weelderige flora van hun ‘Gordel van Smaragd’. Het verbaast me dan ook een beetje dat dit onderwerp niet meer aandacht krijgt. Of kijk ik ergens finaal overheen?
Hartelijke groeten weer,   Ren van Haasen   Maastricht
 ……
Dit bericht werd geplaatst in Uncategorized. Bookmark de permalink .

46 reacties op Mail

  1. Claudia zegt:

    In reactie op mail 4:
    Ik vond een oud boek waarin deze plant wordt genoemd; de bapa tjeda.
    De witte bittere afscheiding werd geëxtraheerd als remedie tegen de Beri-beri ziekte. Wanneer je zoekt met google op bapa tjeda kom je het boek tegen als uoad bij wikipedia commens.
    Zelf heb ik deze plant ook als stekje gekregen van een ver Indonesisch familie lid. Alleen wil hij bij mij niet zo floreren helaas.

  2. Anoniem zegt:

    @Derk
    Hartstikke bedankt Derk! Volgens mij komen we nu behoorlijk in de buurt. Trouwens, wellicht dat de Bapa Tjeda in Nederland een iets andere groeiwijze heeft dan die in de tropen.
    @Jerry, ik neem contact via mail met je op. Desnoods krijgt heel de Molukse gemeenschap in Nederland een stekje; ik kan me geen groter eerbetoon aan mijn moeder voorstellen!

  3. Anoniem zegt:

    @Derk
    Hartstikke bedankt Derk! Volgens mij komen we nu behoorlijk in de buurt. Trouwens, wellicht dat de Bapa Tjeda in Nederland een iets andere groeiwijze heeft dan die in de tropen.
    @Jerry, ik neem contact via mail met je op. Desnoods krijgt heel de Molukse gemeenschap in Nederland een stekje; ik kan me geen groter eerbetoon aan mijn moeder voorstellen!

  4. Anoniem zegt:

    @Derk
    Hartstikke bedankt Derk! Volgens mij komen we nu behoorlijk in de buurt. Trouwens, wellicht dat de Bapa Tjeda in Nederland een iets andere groeiwijze heeft dan die in de tropen.
    @Jerry, ik neem contact via mail met je op. Desnoods krijgt heel de Molukse gemeenschap in Nederland een stekje; ik kan me geen groter eerbetoon aan mijn moeder voorstellen!

  5. Anoniem zegt:

    @Derk
    Hartstikke bedankt Derk! Volgens mij komen we nu behoorlijk in de buurt. Trouwens, wellicht dat de Bapa Tjeda in Nederland een iets andere groeiwijze heeft dan die in de tropen.
    @Jerry, ik neem contact via mail met je op. Desnoods krijgt heel de Molukse gemeenschap in Nederland een stekje; ik kan me geen groter eerbetoon aan mijn moeder voorstellen!

  6. Anoniem zegt:

    @Derk
    Hartstikke bedankt Derk! Volgens mij komen we nu behoorlijk in de buurt. Trouwens, wellicht dat de Bapa Tjeda in Nederland een iets andere groeiwijze heeft dan die in de tropen.
    @Jerry, ik neem contact via mail met je op. Desnoods krijgt heel de Molukse gemeenschap in Nederland een stekje; ik kan me geen groter eerbetoon aan mijn moeder voorstellen!

  7. Anoniem zegt:

    @Derk
    Hartstikke bedankt Derk! Volgens mij komen we nu behoorlijk in de buurt. Trouwens, wellicht dat de Bapa Tjeda in Nederland een iets andere groeiwijze heeft dan die in de tropen.
    @Jerry, ik neem contact via mail met je op. Desnoods krijgt heel de Molukse gemeenschap in Nederland een stekje; ik kan me geen groter eerbetoon aan mijn moeder voorstellen!

  8. Anoniem zegt:

    @Derk
    Hartstikke bedankt Derk! Volgens mij komen we nu behoorlijk in de buurt. Trouwens, wellicht dat de Bapa Tjeda in Nederland een iets andere groeiwijze heeft dan die in de tropen.
    @Jerry, ik neem contact via mail met je op. Desnoods krijgt heel de Molukse gemeenschap in Nederland een stekje; ik kan me geen groter eerbetoon aan mijn moeder voorstellen!

  9. Anoniem zegt:

    @Derk
    Hartstikke bedankt Derk! Volgens mij komen we nu behoorlijk in de buurt. Trouwens, wellicht dat de Bapa Tjeda in Nederland een iets andere groeiwijze heeft dan die in de tropen.
    @Jerry, ik neem contact via mail met je op. Desnoods krijgt heel de Molukse gemeenschap in Nederland een stekje; ik kan me geen groter eerbetoon aan mijn moeder voorstellen!

  10. Anoniem zegt:

    @Derk
    Hartstikke bedankt Derk! Volgens mij komen we nu behoorlijk in de buurt. Trouwens, wellicht dat de Bapa Tjeda in Nederland een iets andere groeiwijze heeft dan die in de tropen.
    @Jerry, ik neem contact via mail met je op. Desnoods krijgt heel de Molukse gemeenschap in Nederland een stekje; ik kan me geen groter eerbetoon aan mijn moeder voorstellen!

  11. Derk HilleRisLambers zegt:

    @ Fitz
    Die site waar je naar verwijst is kennelijk een ingescande en met OCR bewerkt oud boek – met alle inscan- en herkenningsfoutjes van dien. Zoek eens verder op, “Scaevola Koenigii” in plaats van “Scaevola Roenigii”, en stel Google in op “images”, dan krijg je enige afbeeldingen te zien met herkenbare bladeren.

  12. Derk HilleRisLambers zegt:

    @ Fitz
    Die site waar je naar verwijst is kennelijk een ingescande en met OCR bewerkt oud boek – met alle inscan- en herkenningsfoutjes van dien. Zoek eens verder op, “Scaevola Koenigii” in plaats van “Scaevola Roenigii”, en stel Google in op “images”, dan krijg je enige afbeeldingen te zien met herkenbare bladeren.

  13. Derk HilleRisLambers zegt:

    @ Fitz
    Die site waar je naar verwijst is kennelijk een ingescande en met OCR bewerkt oud boek – met alle inscan- en herkenningsfoutjes van dien. Zoek eens verder op, “Scaevola Koenigii” in plaats van “Scaevola Roenigii”, en stel Google in op “images”, dan krijg je enige afbeeldingen te zien met herkenbare bladeren.

  14. Jerry zegt:

    Ik hoop dat je mijn reactie nog leest…alvast bedankt!
    Amatoo, Jerry

  15. Jerry zegt:

    @ René; Het is zoals Fitz zegt de ‘Bapa Tjeda”!
    Hoe weet ik dat? Ten eerste is er maar 1 Molukse plant die lijkt op de naam de je doorgaf. Elke Molukker zou er ‘Bapa Tjeda in zien’.
    Ten tweede had mijn moeder een paar van die planten, door zelf net als jouw moeder een stekje mee te nemen van vakantie.
    Mijn moeder is helaas overleden ook, net als jouw moeder en uit verdriet(in de war) heb ik die planten buiten neergezet in dec! Dus je raadt het al; morsdood!
    Het is een mooie bijzondere plant en mensen vroegen daarna stekjes, ter herinnering aan mijn moeder.
    Dus het is niet zoals Hans zegt die andere plant.
    Volgens mij is Fitz ook Moluks? Als het om een Molukse plant gaat, kun je beter naar Molukkers luisteren. Haha.
    Ik baal er nog steeds van trouwens…koester die plant in nagedachtenis aan je moeder. Het is een bijzondere plant die maar weinig mensen hebben in NL!
    Wat een mooie plant heb jij, die stam! Mooi!
    Ik zoek al heel lang een stekje er van.
    Zou ik een stekje van jou mogen hebben?
    Je zou mij er superblij mee maken!
    Mocht je dat leuk vinden om een Molukker superblij te maken, kun je mij mailen op jerrytahalele@hotmail.com
    Veel plezier met de plant!
    Amatoo,
    Jerry

  16. Jerry zegt:

    @ René; Het is zoals Fitz zegt de ‘Bapa Tjeda”!
    Hoe weet ik dat? Ten eerste is er maar 1 Molukse plant die lijkt op de naam de je doorgaf. Elke Molukker zou er ‘Bapa Tjeda in zien’.
    Ten tweede had mijn moeder een paar van die planten, door zelf net als jouw moeder een stekje mee te nemen van vakantie.
    Mijn moeder is helaas overleden ook, net als jouw moeder en uit verdriet(in de war) heb ik die planten buiten neergezet in dec! Dus je raadt het al; morsdood!
    Het is een mooie bijzondere plant en mensen vroegen daarna stekjes, ter herinnering aan mijn moeder.
    Dus het is niet zoals Hans zegt die andere plant.
    Volgens mij is Fitz ook Moluks? Als het om een Molukse plant gaat, kun je beter naar Molukkers luisteren. Haha.
    Ik baal er nog steeds van trouwens…koester die plant in nagedachtenis aan je moeder. Het is een bijzondere plant die maar weinig mensen hebben in NL!
    Wat een mooie plant heb jij, die stam! Mooi!
    Ik zoek al heel lang een stekje er van.
    Zou ik een stekje van jou mogen hebben?
    Je zou mij er superblij mee maken!
    Mocht je dat leuk vinden om een Molukker superblij te maken, kun je mij mailen op jerrytahalele@hotmail.com
    Veel plezier met de plant!
    Amatoo,
    Jerry

  17. Anoniem zegt:

    Helaas zie ik er geen kembodja/plumeria in. De bloementjes van de bapa cheda zijn ook veel kleiner dan de plumeria. Ik zal mijn zwager vragen of hij me een foto opstuurt.
    Wordt vervolgd…
    René

  18. Anoniem zegt:

    Helaas zie ik er geen kembodja/plumeria in. De bloementjes van de bapa cheda zijn ook veel kleiner dan de plumeria. Ik zal mijn zwager vragen of hij me een foto opstuurt.
    Wordt vervolgd…
    René

  19. Anoniem zegt:

    Helaas zie ik er geen kembodja/plumeria in. De bloementjes van de bapa cheda zijn ook veel kleiner dan de plumeria. Ik zal mijn zwager vragen of hij me een foto opstuurt.
    Wordt vervolgd…
    René

  20. Anoniem zegt:

    Helaas zie ik er geen kembodja/plumeria in. De bloementjes van de bapa cheda zijn ook veel kleiner dan de plumeria. Ik zal mijn zwager vragen of hij me een foto opstuurt.
    Wordt vervolgd…
    René

  21. Anoniem zegt:

    Helaas zie ik er geen kembodja/plumeria in. De bloementjes van de bapa cheda zijn ook veel kleiner dan de plumeria. Ik zal mijn zwager vragen of hij me een foto opstuurt.
    Wordt vervolgd…
    René

  22. Anoniem zegt:

    Helaas zie ik er geen kembodja/plumeria in. De bloementjes van de bapa cheda zijn ook veel kleiner dan de plumeria. Ik zal mijn zwager vragen of hij me een foto opstuurt.
    Wordt vervolgd…
    René

  23. Anoniem zegt:

    Helaas zie ik er geen kembodja/plumeria in. De bloementjes van de bapa cheda zijn ook veel kleiner dan de plumeria. Ik zal mijn zwager vragen of hij me een foto opstuurt.
    Wordt vervolgd…
    René

  24. Anoniem zegt:

    Helaas zie ik er geen kembodja/plumeria in. De bloementjes van de bapa cheda zijn ook veel kleiner dan de plumeria. Ik zal mijn zwager vragen of hij me een foto opstuurt.
    Wordt vervolgd…
    René

  25. Anoniem zegt:

    Helaas zie ik er geen kembodja/plumeria in. De bloementjes van de bapa cheda zijn ook veel kleiner dan de plumeria. Ik zal mijn zwager vragen of hij me een foto opstuurt.
    Wordt vervolgd…
    René

  26. Jeroen van Uhm zegt:

    Hij lijkt inderdaad op de Kambodja (Tempelboom/Plumeria).
    Op Java zie je voornamelijk de rode/roze variant bij huizen, en de witte bij begraafplaatsen.
    Op Bali zie je vooral de witte met in het hart geel, die ook in het haar wordt gedragen.
    De zaden zijn als de wieken van een helicopter, je kunt die zaden op het internet kopen en waarschijnlijk is het nu de juiste tijd om te laten ontkiemen.
    Als het wat kouder wordt verliezen ze trouwens wel de bladeren!
    Wisten jullie trouwens dat Bamboe met eetbare scheuten, rebun, gewoon in Nederland kunnen groeien?

  27. Jeroen van Uhm zegt:

    Hij lijkt inderdaad op de Kambodja (Tempelboom/Plumeria).
    Op Java zie je voornamelijk de rode/roze variant bij huizen, en de witte bij begraafplaatsen.
    Op Bali zie je vooral de witte met in het hart geel, die ook in het haar wordt gedragen.
    De zaden zijn als de wieken van een helicopter, je kunt die zaden op het internet kopen en waarschijnlijk is het nu de juiste tijd om te laten ontkiemen.
    Als het wat kouder wordt verliezen ze trouwens wel de bladeren!
    Wisten jullie trouwens dat Bamboe met eetbare scheuten, rebun, gewoon in Nederland kunnen groeien?

  28. Jeroen van Uhm zegt:

    Hij lijkt inderdaad op de Kambodja (Tempelboom/Plumeria).
    Op Java zie je voornamelijk de rode/roze variant bij huizen, en de witte bij begraafplaatsen.
    Op Bali zie je vooral de witte met in het hart geel, die ook in het haar wordt gedragen.
    De zaden zijn als de wieken van een helicopter, je kunt die zaden op het internet kopen en waarschijnlijk is het nu de juiste tijd om te laten ontkiemen.
    Als het wat kouder wordt verliezen ze trouwens wel de bladeren!
    Wisten jullie trouwens dat Bamboe met eetbare scheuten, rebun, gewoon in Nederland kunnen groeien?

  29. sigeblek zegt:

    Als het kembodja is , dan zie je vaak bij begraafplaatsen , tenminste op Java.

  30. Hans van Schaik zegt:

    Helaas geen bloemen te zien. Maar aan de bladeren te zien is dit de Kembodja of tewel: Plumeria.
    Zie de engelse website:
    http://www.plumeriasuk.com/fareast.html
    Veel naar beneden scrollen, dan zie je de bloemen en de bladeren!
    Hopelijk lijken de bloemen hierop, zo ja dan is het de Kembodja, die men op Bali in het haar steekt en gebruikt bij vele Hindu rituelen zoals bidden en offeren.
    Groetjes,
    Hans

  31. Hans van Schaik zegt:

    Helaas geen bloemen te zien. Maar aan de bladeren te zien is dit de Kembodja of tewel: Plumeria.
    Zie de engelse website:
    http://www.plumeriasuk.com/fareast.html
    Veel naar beneden scrollen, dan zie je de bloemen en de bladeren!
    Hopelijk lijken de bloemen hierop, zo ja dan is het de Kembodja, die men op Bali in het haar steekt en gebruikt bij vele Hindu rituelen zoals bidden en offeren.
    Groetjes,
    Hans

  32. Hans van Schaik zegt:

    Helaas geen bloemen te zien. Maar aan de bladeren te zien is dit de Kembodja of tewel: Plumeria.
    Zie de engelse website:
    http://www.plumeriasuk.com/fareast.html
    Veel naar beneden scrollen, dan zie je de bloemen en de bladeren!
    Hopelijk lijken de bloemen hierop, zo ja dan is het de Kembodja, die men op Bali in het haar steekt en gebruikt bij vele Hindu rituelen zoals bidden en offeren.
    Groetjes,
    Hans

  33. Cap van Balgooy zegt:

    Beste Rene,
    Zend mij een E-mail met beschrijving en fotos van de plant en ik zal zien wat ik kan uitvinden.
    kelima884@gmail.com
    Het beste,
    Cap.

  34. Fitz zegt:

    U bedoelt waarschijnlijk ‘Bapa ceda (tjeda)’ Scaevola Roenigii. Ik heb het hier gevonden (wel een vage site…) http://www.archive.org/stream/mededeelingen31buituoft/mededeelingen31buituoft_djvu.txt
    Amatoo,
    Fitz

  35. Fitz zegt:

    U bedoelt waarschijnlijk ‘Bapa ceda (tjeda)’ Scaevola Roenigii. Ik heb het hier gevonden (wel een vage site…) http://www.archive.org/stream/mededeelingen31buituoft/mededeelingen31buituoft_djvu.txt
    Amatoo,
    Fitz

  36. Boeroeng zegt:

    René,
    Done!
    Is veranderd
    B.

  37. Anoniem zegt:

    Kleine correctie op mijn eigen inzending:
    – ergens in het midden staat “Ik begrijp het al, denk ik”. Die eerste “ik” moet “U” zijn.
    – de bloemetjes zijn niet wit, maar eerder licht roze.
    groetjes,
    René

  38. Anoniem zegt:

    Kleine correctie op mijn eigen inzending:
    – ergens in het midden staat “Ik begrijp het al, denk ik”. Die eerste “ik” moet “U” zijn.
    – de bloemetjes zijn niet wit, maar eerder licht roze.
    groetjes,
    René

  39. Anoniem zegt:

    Kleine correctie op mijn eigen inzending:
    – ergens in het midden staat “Ik begrijp het al, denk ik”. Die eerste “ik” moet “U” zijn.
    – de bloemetjes zijn niet wit, maar eerder licht roze.
    groetjes,
    René

    • Anoniem zegt:

      Ik kom deze site en de raad over die plant tegen. Het is wel jaren later na plaatsing. Want ik denken dat u de bapa tjeda/bapa ceda bedoelt.

      Vr.gr maria

  40. Anoniem zegt:

    Kleine correctie op mijn eigen inzending:
    – ergens in het midden staat “Ik begrijp het al, denk ik”. Die eerste “ik” moet “U” zijn.
    – de bloemetjes zijn niet wit, maar eerder licht roze.
    groetjes,
    René

  41. Anoniem zegt:

    Kleine correctie op mijn eigen inzending:
    – ergens in het midden staat “Ik begrijp het al, denk ik”. Die eerste “ik” moet “U” zijn.
    – de bloemetjes zijn niet wit, maar eerder licht roze.
    groetjes,
    René

  42. Anoniem zegt:

    Kleine correctie op mijn eigen inzending:
    – ergens in het midden staat “Ik begrijp het al, denk ik”. Die eerste “ik” moet “U” zijn.
    – de bloemetjes zijn niet wit, maar eerder licht roze.
    groetjes,
    René

  43. Anoniem zegt:

    Kleine correctie op mijn eigen inzending:
    – ergens in het midden staat “Ik begrijp het al, denk ik”. Die eerste “ik” moet “U” zijn.
    – de bloemetjes zijn niet wit, maar eerder licht roze.
    groetjes,
    René

  44. Anoniem zegt:

    Kleine correctie op mijn eigen inzending:
    – ergens in het midden staat “Ik begrijp het al, denk ik”. Die eerste “ik” moet “U” zijn.
    – de bloemetjes zijn niet wit, maar eerder licht roze.
    groetjes,
    René

  45. Anoniem zegt:

    Kleine correctie op mijn eigen inzending:
    – ergens in het midden staat “Ik begrijp het al, denk ik”. Die eerste “ik” moet “U” zijn.
    – de bloemetjes zijn niet wit, maar eerder licht roze.
    groetjes,
    René

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.