They call me nyai Ontosoroh

Geplaatst op 1 mei 2010 door Boeroeng

Van onrechtvaardigheid naar onafhankelijkheid
In dit toneelstuk, gebaseerd op Bumi Manusia (Aarde der mensen) van Pramoedja Ananta Toer, volgen we de levens van Nyai Ontosoroh, haar dochter Annelies (een halfbloed) en haar inlandse schoonzoon Minke. Tragische levens, want in Nederlands-Indie was sociale status afhankelijk van de hoeveelheid Europees bloed die door de aderen vloeide. Vier acteurs tonen hoe de onrechtvaardigheid van het koloniale systeem de basis legt voor het Indonesische streven naar onafhankelijkheid. 20 mei in het Tropentheater

Dit bericht werd geplaatst in diversen. Bookmark de permalink .

4 Responses to They call me nyai Ontosoroh

sigeblek schreef:

1 mei 2010 om 10:44

Raden Mas Tirto Adhi Soerjo of Raden Djokomono .Geboren in Blora.
ELS-Stovia , journalist.
Sinds november 2006 door SBY erkend als Pahlawan Nasional (Nationale held).
Overgrootvader was de Regent van Blora R.M A.A Tjokronegoro .
Zie :indonesische site http://bonnietriyana.wordpress.com/2006/11/10/tirto-adhi-soerjo/

Beantwoorden
sigeblek schreef:

1 mei 2010 om 10:19

Quote:
Minke’s model was Tirto Adi Suryo (1880-1918), a journalist and activist. The first two volumes, depicting the dawn of Indonesia’s struggle against colonial exploitation,
Bron: http://www.kirjasto.sci.fi/pram.htm
In die tijd was er nog geen sprake van ” verzet” tegen de kolonialisme.

Beantwoorden
sigeblek schreef:

1 mei 2010 om 10:11

Ik vraag me af of in het ECHT een ” adelijke” Javaan met Nederlandse opleiding en vorming naast nationalistische gevoelens ( dus in opstand kwam tegen koloniaisme en uitbuiting) ook rebeleerde tegen de standencultuur.
Dat het soms gebeurde zal welvoorkomen.
Maar dat betekent dat je uitgespugd wordt door de groep , en bel;ande je als een verstotene .
Dat het uit de koker van PAT kwam is het voor mij niet zo bijzonder , omdat PAT dat schreef op grond van zijn volgens sommigen (vermeende) linkse ideen.
Hij werd ook gezien als een saloncommunist.

Beantwoorden
Mas Rob schreef:

1 mei 2010 om 08:11

Ik ben erg benieuwd naar de voorstelling. Bumi Manusia heb ik als student stukgelezen, eerst in het Nederlands, later in het Indonesisch. Het aardige is dat het een spiegelbeeld geeft van de koloniale literatuur zonder te vervallen in de bordkartonnen Indonesisch standaardversie van de geschiedenis.
Het waren tragische levens, inderdaad, maar als ik PAT goed heb begrepen waren de levens vooral tragisch omdat Minke, Annelies en Nyai Ontosoroh ieder op een eigen manier REBELLEERDEN tegen het koloniale systeem.
Minke deed dit door als adelijke Javaan te kiezen voor Westerse vooruitgang en voor, op termijn, nationalisme en tegen de rigide Javaanse standencultuur; Nyai Ontosoroh door zich van nyai te ontwikkelen tot de beheerder van een goedlopend bedrijf en door zich niets aan te trekken van haar Nederlandse meester/echtgenoot; Annelies door zich af te keren van de Europese groep en te kiezen voor een Javaanse echtgenoot.
Uiteindelijk wint het systeem, wie had anders kunnen denken? Maar: het is beter te verliezen dan nooit te hebben gestreden. Zoals Nyai Ontosoroh dat aan het einde van het verhaal aan Minke voorhoudt:
“Kita kalah, Ma,” bisikku.
“Kita telah melawan, Nak, Nyo, sebaik-baiknya, sehormat-hormatnya.”

Beantwoorden