-
...........𝓘𝓷𝓭𝓲𝓼𝓬𝓱𝟒𝓮𝓿𝓮𝓻
Berichten van het heden, maar ook uit het verleden -

- en


Indische Soos -

Recente reacties
- Anoniem op I.M. Sophia Miedema-Verstraate
- wollige taal van den Broek op Bibi Breijman over haar roots
- stupidity - van den Broek op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- U.N. Meis op Wat heb je gestemd voor de Tweede Kamer
- Pierre H. de la Croix op ‘Mongoolse Prins’ Dschero Khan (96) overleden in april
- Pierre H. de la Croix op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- wanasepi op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- njai - van den Broek op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- ronmertens op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- Anoniem op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- ronmertens op Zussen Klemann op zoek naar voorouders Bekker
- ronmertens op Bibi Breijman over haar roots
- Boeroeng op Bibi Breijman over haar roots
- op de Toekomst van den Broek op Bibi Breijman over haar roots
- Boeroeng op Zussen Klemann op zoek naar voorouders Bekker
Archief
- Het archief van Indisch4ever
is best wel te filmen !!
...................
...................
.......... Bekijk ook
de archipelsite
met honderden topics.
Zoekt en gij zult vinden. ! Categorieën
Zoeken op deze weblog
Meest recente berichten : Het gebeurde ergens in de Indonesische archipel
-
Thomson
Nassauschool Soerabaja
Depok
Wie is deze familie
Wolff
Tankbataljon Bandoeng 1939
Is de bruid Günther?
Wilde en Waldeck
Brouwer en Hagen
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kerst 1930 a/b Baloeroan naar Indië
XXXXXXXXXXXXXX
Bertha Lammerts van Bueren-de WitXXXXXXXXXX zwieten 214
Bisch
!!!!!!!!!!!
Detachement Verbruiksmagazijn,
Hollandia
van Hall
Smith
Emy Augustina
Detajongens
von Stietz
de Bar
Soerabayaschool ca 1953
Wie zijn dit ?
Damwijk
Klein
IJsselmuiden
van Braam
Zuiderkruis
Foto
Koster
Versteegh
Baume
Falck
Boutmy
Otto
oma Eugenie Henriette Smith
Meliezer-Andes
christelijk lyceum bandoeng
christelijk lyceum bandoeng
Saini Feekes
Mendes da Costa
Anthonijsz
Bromostraat
Wie?
Tambaksari/Soerabaja-1946
Ornek
van Dijk
.Haacke-von Liebenstein
Theuvenet
Sollaart
Berger-de Vries
Foto's gemaakt door Henrij Beingsick
Augustine Samson-Abels
Samson
Huygens
Hartman
Otto en Winsser
Marianne Gilles Hetarie
Constance en Pauline
Versteegh
Lotje Blanken
Charlotte Hooper
John Rhemrev
Schultze
W.A. Goutier
Otto-Winsser
Bastiaans
Verhoeff
Beisenherz
Stobbe
Wendt-van Namen
Harbord
Pillis-Reijneke
Nitalessy-Papilaja
Reijneke
Oertel-Damwijk
Bruidspaar te Semarang
Daniel
Krijgsman
van Dun
Ubbens en van der Spek
Kuhr
Oertel
Nijenhuis-Eschweiler
Wie ben je
Philippi-Hanssens
Tarenskeen-Anthonijsz
Hoorn-Dubbelman
Mendes da Costa
Palembang
Deze slideshow vereist JavaScript.




































Vertoon mij nog éénmaal je palmen
je bamboe en je pisangboom.
Dit alles kan ik niet vergeten
mijn Indié, je bent een droom
Ik heb zo’n heimwee naar je bergen.
Toch moest ik gaan en ja, ik leef.
Maar nimmer zal ik je vergeten.
Het is mijn hart, dat achterbleef.
Laat me nog éénmaal mogen dwalen
langs sawa’s, rijpend in de zon.
Laat mij nog éénmaal wederkeren.
Daarheen, waar het licht begon.
Melati van Brabant.
Het gedicht is van Kantjil, vroeger bekend internetter .
OMGEKEERD
Je handen in je moederschoot,
Je blik respectvol en bedeesd.
Jij gaf hem elke dag zijn brood
En was voor toean vaak bevreesd.
Boog voor hem neder op de grond,
Zo ter aarde neergezeten..
Geen weerwoord kwam ooit uit jouw mond,
Nooit heb jij hem iets verweten.
In rang zelfs lager dan een kind
Dat geen besef had van het leed,
Van ras of kleur of donk’re tint,
Maar dat alleen zijn baboe weet.
Onrecht met paplepels gevoerd,
Voor inlanders geen achternaam.
Zolang de Belanda maar goed boert,
’t Is daarom dat ik mij zo schaam.
Die kleine, frêle bruine vrouw,
Daar zo gezeten op de grond,
Verdient een kruis voor moed en trouw
En als een pleister op een wond;
Een mooi voetstuk om op te staan
En de Hollander mag zitten
Waar jij ooit zat en bent gegaan
Geen macht meer voor de witten.
En ik? Ik zit ertussenin..
Waar hoor ik bij? Wie ben ik dan?
Geen baboe, blanke evenmin.
Wel Indo, die wat dichten kan!
Nederland deed goede zaken.
De rollen zijn nu omgekeerd.
Laat ons samen ervoor waken.
Opdat onrecht nooit meer wederkeert.
***
Tekst: © A. vd Casteele
Deze is ook niet missen…: http://www.semarang.nl/verhaal/articles.php?pg=405
De Q vind ik wel aardig. Doet me denken aan sommigen op deze site (en daarbuiten).
Hartstikke leuk!
Gantoeng soesis, gantoeng tali
Otkerdom njonjah tangsi.
“Liever 1 vogel in de hand dan 10 in de lucht”
.##Ik heb ook nog nooit een vogel gezien in een pisang boom.##
Hierbij een overtuigend Fotobewijs,dat er wel vele {mooie] vogels
in/op de pisangboom te zien zijn,
Eén soort schijnt er zelfs te nestelen.
http://www.fotosearch.nl/beeld-foto/banaan-vogel.html
siBo
Leuke associatie trouwens, al die vogels en dan helemaal down under dat bord vol met diverse soorten sateetjes. De beroemde Saté Boeroeng Pisang Sawah Loento?
Pak Pierre
Baai van Ambon
Uit riffen, reven en woestijngeel zand
rijst in de reuk van vis en specerijen,
als vóórproef van het veelbeloofde Land,
alvast dit eiland met zijn negorijen
op een eeuwige sagopalmzondag. Reien
klappers en pisangs wenken langs het strand
en lokken ieder zich te gaan vermeien
in al de heerlijkheden uit Gods hand.
In kerken orgelen de fluitorkesten;
het water uit de rots vloeit in de waai;
Petrus komt hier soms de quadrille dansen.
En ieder smaakt de hemelse gewesten,
als ‘s avonds uit de schemer van de baai
de prauwenlichten als planeten glanzen.
G.J. Resink
Reien klappers en pisangbomen wenken langs het strand……
Ik heb nog nooit pisang bomen langs het strand gezien.
Dag Pak Olive, u bent meer realist dan poëet. U staat liever met beide benen op de grond (zo nu en dan zet u zelfs uw hakken in het zand;) , dan dat u zweeft. Dat laatste misgunt de gouverneur van Maine zijn ‘witte meisjes’ ook al.
e.m.
Ja Pak Marawasin, daarom kon ik ook nooit meezingen met dat gele vogel lied,
“Yellow bird up high in the banana tree” Ik heb ook nog nooit een vogel gezien in een pisang boom.
@Ik heb ook nog nooit een vogel gezien in een pisang boom.@
— Dag Pak Olive, dat geeft wel te denken eigenlijk, dat de vogels gevlogen waren als u er aankwam.
Misschien dat u bij een eventuele herkansing de katapult beter thuis kunt laten (ik heb het niet over die rare vogels -naked birds- zonder handdoekje;) .
e.m.
Pak Marawasin, met al dat zweven krijgen deze “witte meisjes” in Maine zwarte kindertjes. Dat was niet political correct van de gouverneur van Maine want het kan zijn dat er ook een enkele blanke dopedealer bij was.
Eén van mijn favorieten:
A man stood at the pearly gates,
His face was worn and old,
He stood before the man of fate,
For admission to the fold,
`what have you done?`St Peter said
`to gain your entry here?`
`I`ve been a sailor, Sir`He said
`For many and many a year !`
The pearly gates flew open wide,
St Peter rung the bell
`Come in`he said `and choose your harp`
`you´ve had your share of hell`
Pak Pierre
OUDE RIJKDOM
Een stokoud echtpaar ging nar bed
Op het kastje twee bakjes met tanden.
Vol liefde keek de man haar aan
Hij streelde haar rimpelige handen.
En zei ” al meer dan zestig jaar”
zijn wij gelukkig meid.
Geloof me als ik zeg, “ik wil jou
voor EEN miljoen niet kwijt”.
“Dat weet ik jongen”, zei zijn vrouw
“Ook jij bent niet te koop”
en nog niet voor EEN miljoen
en dat is een hele hoop!
Ze lagen daar tevreden
in de avond van hun leven
twee mensen die elkander
zo veel hadden gegeven.
Ze zeiden: “Slaap maar lekker hoor!”
Hij gaf haar nog een zoen
en fluisterde: “is de deur op slot?
Hier ligt voor twee miljoen”.
Bron: een anonieme bejaarde.
In “De Brug”, contactblad van de reünistenvereniging van de HBS Semarang, najaar 1987, een verhaal over “Kampgedichten” en wel die, welke “geregeld verschenen op het aanplakbord in het “Kale Koppen Kampement” te Tjimahi, waar de nodige Semarangse HBS-leraren en scholieren-enige tijd hebben doorgebracht”.
Zij droegen een steentje bij tot het op peil houden van het moreel. De gedichten verschenen om veiligheidsredenen onder valse naam.
Eentje van ene “Rijstepikker” laat ik hier volgen:
Er zijn in het kamp wel enkele heren
die voor het nachtelijk urineren
de beste kamer prefereren,
maar hun aantal is niet zo groot
de meesten doen het in de sloot
Dat lijkt nu wel zo vreselijk niet
want niemand die hun handeling ziet
maar het zogenaamde slokanwateren
gaat gepaard met hevig klateren
dat op de barakken wordt gehoord
en velen in hun nachtrust stoort
Oh, slokanwater enthousiasten
wil ons des nachts niet meer vergasten
op ’t rustverstorend urineren
daar wij de nachtrust prefereren
en neem de ietwat langere baan
tot waar je de W.C. ziet staan
Pak Pierre (niet de dichter)
En neem de ietwat langere baan
tot waar je de W.C. ziet staan.
Maar bij de W.C. aangekomen lees je weer een ander gedichtje met een aanmaninig.
If your hose is too short
or your pump is too weak
stand a little closer
or you pis on your feet
I.E.V. MULO/Dick de Hoogschool REUNIE 18-05-1990
Het Blotebillenplein
Reunie-lied (wijs: Waar de blanke top der duinen}
Waar zijn al die mensen gebleven,
Komend uit dat verre land?
Toen van huis en tuin verdreven,
Zoekend naar een ander strand.
Wonen zij nu in Amerika,
in Nederland of soms in Afrika?
Ik heb U lief mijn nieuwe land,
Ik heb U lief mijn nieuwe land!
Jongens van de Dick de Hoogschool
Kwamen op het plein bijeen.
Zoekend naar een Mulo-meisje,
Zoals die zijn er geen twee.
Denkend aan het Blotebillen plein,
Het huiswerk en de liefde en de gein,
Ik heb U lief mijn oude school,
Ik heb U lief mijn oude school!
In welk land we nu ook wonen
Toch zijn wij tezamen hier,
Wie had dat nog durven dromen,
Een reünie met veel plezier.
Zie je elkaar nu toch hier terug,
Denk je, wat gaat die tijd toch razend vlug!
Ik heb je lief mijn vriendenkring,
Ik heb je lief mijn vriendenkring!
( Waar zijn ze gebleven ? Mijn vriendinnen/vrienden uit de jaren 1940/1941, 75 jaren geleden!)
Nogal discutabel of dit zo is. Rijmen kunnen een hoop mensen, maar of je dat allemaal poëzie kun noemen….
“houden van gedichten” Hangt er van af van wie? Gerrit Komrij? Piet Paaltjens?
“Al is de leugen nog zo snel,
de waarheid achterhaalt haar wel”.
Jacob Cats*
*over zuinige Zeeuwen gesproken;
hij liet in 1660, 2 miljoen gulden na !
e.m.
Ja, maar zijn sigarenpeuk stopte hij nog in zijn pijp. En als hotemetoot had hij ook nog bonussen denk ik.
De Iboe van Ben Snijders kon het niet opbrengen:
“Jaren geleden is zij vertrokken
Haar weer terugzien zal ik nooit
Na achttien maanden hier in Holland
Zei ze: ‘Mamma maar poelang, njo.
Ik geprobeerd, maar koud en vreemd hier.
Jij bent hier thuis, Ma is gerust.’
En bij het afscheid heeft dappere Iboe
Mij voor de laatste maal gekust,”
Doeilaaah, banjak tinka dese ( eigenlijk tingkah).
Met mijn inlands achtergrond kan ik niet eens zingen, dansen( tari serimpie of zoiets), ber-pantoen , wel ken ik redelijk poeten (kentoet-en) als net maar eten sayoor bruine bonen met veel uien.
Lekker stinken in de wind.
En iedereen maar denken dat die auto’s de lucht verontreinigen.
Pak Pierre
Een dichterlijke/poëtische aanvulling op een eerdere topic
*Wel veel overnemen van de Nederlandse cultuur , maar nauwelijks affiniteit daarmee hebben. Dat kan zo niet. https://indisch4ever.nu/2015/10/20/indisch-is-een-leencultuur/
The courage of the poet is to keep ajar the door that leads into madness. See Christopher Morley, Inward Ho! The poet is the priest of the invisible.