De Indonesische Maria Harfanti is derde geworden bij de Miss World-verkiezing afgelopen weekend IndonesieNU.
-
- en
Indische Soos -
- Het archief van Indisch4ever
is best wel te filmen !!
...................
...................
.......... Bekijk ook
de archipelsite
met honderden topics.
Zoekt en gij zult vinden. ! -
Indische portretten
ingezonden door de lezers.
-
Thomson
Nassauschool Soerabaja
Depok
Wie is deze familie
Wolff
Tankbataljon Bandoeng 1939
Is de bruid Günther?
Wilde en Waldeck
Brouwer en Hagen
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kerst 1930 a/b Baloeroan naar Indië
XXXXXXXXXXXXXX
Bertha Lammerts van Bueren-de WitXXXXXXXXXX zwieten 214
Bisch
!!!!!!!!!!!
Detachement Verbruiksmagazijn,
Hollandia
van Hall
Smith
Emy Augustina
Detajongens
von Stietz
de Bar
Soerabayaschool ca 1953
Wie zijn dit ?
Damwijk
Klein
IJsselmuiden
van Braam
Zuiderkruis
Foto
Koster
Versteegh
Baume
Falck
Boutmy
Otto
oma Eugenie Henriette Smith
Meliezer-Andes
christelijk lyceum bandoeng
christelijk lyceum bandoeng
Saini Feekes
Mendes da Costa
Anthonijsz
Bromostraat
Wie?
Tambaksari/Soerabaja-1946
Ornek
van Dijk
.Haacke-von Liebenstein
Theuvenet
Sollaart
Berger-de Vries
Foto's gemaakt door Henrij Beingsick
Augustine Samson-Abels
Samson
Huygens
Hartman
Otto en Winsser
Marianne Gilles Hetarie
Constance en Pauline
Versteegh
Lotje Blanken
Charlotte Hooper
John Rhemrev
Schultze
W.A. Goutier
Otto-Winsser
Bastiaans
Verhoeff
Beisenherz
Stobbe
Wendt-van Namen
Harbord
Pillis-Reijneke
Nitalessy-Papilaja
Reijneke
Oertel-Damwijk
Bruidspaar te Semarang
Daniel
Krijgsman
van Dun
Ubbens en van der Spek
Kuhr
Oertel
Nijenhuis-Eschweiler
Wie ben je
Philippi-Hanssens
Tarenskeen-Anthonijsz
Hoorn-Dubbelman
Mendes da Costa
Palembang
Indisch4ever 
Niet praten over sex dat niets met uiterlijk te maken heeft.Vele Blandas hadden “LELIJKE” vrouwen.Maar sexueel bevredigd.Kijk maar naar de Madurese vrouwen.
Op zijn Petjo,s I het : lekkere kip deze” Zeker ister Indonya!
kan me vergissen, maar….dacht ergens te lezen dat ze runner up was….dat houdt dan toch in dat je als tweede ben geeindigd? ;)….maar tis een mooie meid, mooier als de spaanse winnares, die de kaken van arnold s. heeft….hahahaha
sorry, correctie….de russische is tweede geworden…:)
@ para sobats .
Voor Indonesische woorden kijk even bij de KBBI=Kamus Besar Bahasa Indonesia (online)
De Indonesische “DIKKE PanDale”
http://kbbi.web.id/cantik
“Wherever I am, I Show my identity, culture, and pride as an Indonesian,” tulis Maria.
http://bangka.tribunnews.com/2015/12/20/maria-harfanti-tampil-cantik-dan-anggun-dengan-busana-batik-parang-rusak
Maar letterlijk is het natuurlijk “zoet meisje”. Zoals een braaf/zoet kind “Anak Manis” is. De echte indoversierder bedoelt met adoeh manis nya toch eerder adoeh lekker dese…!
Op zun Hollands-Nederlands zeg je ‘mooi meisje’ . Maar op zun Indisch-Nederlands kun je ook zeggen ‘lief meisje’ .
De oudere generaties deden dat dus. De jongeren zijn verhollandst…… reeds.
Is dat een letterlijke vertaling van ‘nonja manis’ ?
@‘lief meisje’@
— meisje, meisje lief !
In geheimtaal: ‘ejsiem, ejsiem feil’
e.m.
Het Indische verschil tussen mooi meisje en lief meisje en aardig meisje is mij als jong jongetje al verteld door mijn moeder. Ik weet het fijne er niet meer van, maar het is een kwestie van verschillen in gevoel. Was heel belangrijk! Inderdaad de nuances van nonnie manis.
Herinner me nog het woordje tjantik ( soendanees? ) en bagus. Manis kan ook op het karakter wijzen.
In de Kamus Bahasa Indonesia-Nederlands:
cantik aantrekkelijk
cantik bevallig
cantik charmant
cantik mooi
Een cewek (meisje) die manis is, is aantrekkelijker en tidak bosenin (gaat niet vervelen). Cantik is knap maar op langere duur bosenin. En dattt..lieve mensen… is de opvatting onder de Indo’s / Indonesiers in het huidige Indonesia..:)
Manis = zoet = lief lijkt me toch meer toepasselijk in de context van een affectionele- of liefdesrelatie.
Als voorbeeld de eerste regel van twee liedjes uit den ouden Indischen doos:
“Waarom huil je nu nonah manis” en “Goodbeye to you, my nonah manis”. Er zullen er vast meer zijn.
Pak Pierre
,
Mijn herinnering gaat alleen over de Nederlandse eigenschappen: mooi meisje en lief meisje en aardig meisje. In die tijd was voor mij een meisje nog niet belangrijk. Alleen maar tinkah’s.
Waarschijnlijk Javaanse .
( ibunya kelahiran Yogyakarta dan ayahnya asli Klaten, Jawa Tengah)
Haar roep- atau voornaam klinkt niet erg Javaans . . .
e.m.
and suddenly the name
will never be the same
to meeeeee …….
Pak Pierre
Weet iemand meer over haar achtergrond? Misschien eurasian ?
Dus Boeroeng:1ste&3de van Aziatische komaf en de 2de plaats een Zuid Amerikaanse. Jempol toch?
Jos H Crawfurd.
Eurasian?
Niet waarschijnlijk…
Hoewel geboren en getogen in Jakarta, is Maria nauwe verwant aan de regio Yogyakarta en Midden-Java. Haar moeder kwam uit Yogyakarta. Terwijl vader uit Klaten, Midden-Java,komt die zonder Seminary het Magelangsebelum studie volgde op het Bandung Institute of Technology hoofdvak in Civiele Techniek.
https://translate.google.nl/translate?hl=nl&sl=id&u=http://www.pengentahu.net/&prev=search
PLemon zegt:
22 december 2015 om 16:40
Eurasian?
Niet waarschijnlijk…
==================================
Hangt af , wat men onder Indo-Europeaan versta , hoeveel % ?
Haar niet typisch Javaanse naam kan verklaard worden dat ze mss een Christen achtergrond heeft , haar school Marsudirini (Marsudirini 2007, SMA Tarakanita 1) en haar vader een Seminarie achtergrond heeft.
Kan ook zijn dat ze een beetje Chinese sal oesoel heeft, veel Chinese Indonesiers uit Jakarta hebben binding met Universitas Trisakti .
Als ik andere oudere foto’s bekijkt heeft ze meer een Javaanse look .
Eurasian niet waarschijnlijk?
De plaats of streek van herkomst in de archipel zegt toch nog niet alles over de afkomst van een individu? Hoeveel kindertjes van gemengden Indo-Europese bloede zijn in de koloniale tijd niet richting kampong verdwenen en leefden daar als “Inlander” voort?
Ik ben geen expert, maar deze dame zou zo te zien best “Eurasian” kunnen zijn.
Maar what the hell ….. we kijken naar een mooi (tjantik) meisje met een lief (manis) gezicht. Ik gun haar die 3de prijs. Had ook 1ste prijs mogen zijn.
Pak Pierre