Japan urges US publisher to remove comfort women from textbooks

Geplaatst op 20 januari 2015 door Boeroeng

Guardian:
Japan has taken its campaign to rewrite its wartime history into the classroom with demands that a US publisher remove “inaccurate” descriptions of tens of thousands of women who were forced to work as sex slaves before and during the war.
The move by the country’s foreign ministry comes after a Japanese publisher said it would delete text and depictions of the women, most of whom were from the Korean peninsula, from textbooks used in high schools.

Dit bericht werd geplaatst in diversen. Bookmark de permalink .

2 Responses to Japan urges US publisher to remove comfort women from textbooks

  1. P.Lemon schreef:
    21 januari 2015 om 16:33

    Hierdoor ook nieuwsgierig geworden hoe bv over de bersiap periode in de Indonesische pers werd geschreven.
    Zo tussen neus en lippen door merk je in dit interview hun inkleuring ,eigen accenten en aanvullende details die ‘we’ niet eerder lazen.
    Voor Bahasa lezers : https://serbasejarah.wordpress.com/2011/02/19/masa-bersiap/

    Via de Google vertaalservice, dus incl de kromme zinnen…enkele passages:

    “De periode van voorbereiding” (Getting Tijd) is een relatief korte periode in de geschiedenis van het Indonesische volk, dat is ongeveer vier maanden geleden dat Japan zich onvoorwaardelijk aan de geallieerden. Deze periode is een periode van zeer kritisch en beslissende, die wordt omschreven als een chaotische periode, beladen met verschillende daden van geweld, plunderingen, zelfs moordpartijen. Dit gebeurde omdat de lege kracht (machtsvacuüm) zodat niemand in staat is de situatie te controleren. Op dat moment de oude regering (Japan) is ingestort, terwijl de nieuwe regering (Republiek Indonesië) is nog steeds erg zwak.

    Dr Giebels Lambert, auteur van “Soekarno, 1901-1950” in een interview met verslaggevers Tempo beoordelen dat de Indonesische revolutie niet kon worden gescheiden van een verscheidenheid van anarchisme. Dr Lambert Giebels vertellen hoeveel massa ten tijde van de revolutie jongeren voeren een reeks van misdrijven zoals plunderen, verkrachten vrouwen en doden in koelen bloede. Bijvoorbeeld, de gebeurtenissen op 10 november in Surabaya. Veel vrouwen Nederlanders, Indo, en Chinese afkomst verkracht en vermoord massa. Dit is enigszins verschillend van de beoordeling van Ben Anderson is zo heroïsche en romantische over Indonesische jeugd revolutie.

    Op 10 november, de Britten gebombardeerd Surabaya. Jeugd bieden weerstand. Bung Tomo toespraak op Radio Surabaya. Jeugd bieden weerstand. Bung Tomo gericht de Radio Rebellion gevoerd tegen de geest van het Britse leger en de terugkeer van het Nederlandse kolonialisme. Jonge mannen en vrouwen toonde offer, de mensen voor onverschrokken. Ongeveer 6000 mensen werden gedood op het slagveld Indonesië Surabaya. November 10 gebruikt Heroes Day.

    Battle Kotabaru

    In de vroege dagen van de proclamatie van deze situatie is zeer gespannen en spanning komt overal als in Yogyakarta. De sfeer van de stad Yogyakarta op 21 september 1945 onder de vlam van de revolutie. Schreeuwt klaar en piept overal onafhankelijke gehoord. Honderden jongeren gewapend met bamboe speren, speer, zwaard, dolk en zo vastbesloten zal afnemen in gedung¬gedung overheid Hinomaru vlag en vervangen door de Saka Merah Putih.

    Om 13:00 voor de verzamelde massa Mataram Hall. Ze marcheerden Sang Saka Merah Putih zwaaien in Hall Mataram. Na het succesvol gehesen Sang Saka Merah Putih in Hall Mataram, massa’s dapper ingevoerd Tyookan Kantai met hetzelfde doel.

    Voordat vermindering Hinomaru vlag en de verhoging van de Saka Merah Putih in Tyookan Kantai werd gesprekken gevoerd met Koochi Zimmukyoku Tyookan in Tyookan Kantai. Als woordvoerder van de mensen is Jalaludin Nasution secretaris van het Nationaal Jeugd Promoters (BTW). Ondertussen twee leden van de speciale politie zijn Sunarjo en Sarjono getuige onderhandelingen tussen Jalaluddin Nasoetion met Japanse ambtenaren. In eerste instantie de mensen van Japan ingestemd met een verzoek van de delegatie, wat neerkomt op een vermindering van Hinomaru vlag en de verhoging van de Saka Merah Putih. Maar na Sang Saka Merah Putih gevlogen, Japan gebroken belofte. Japanse autoriteiten neemt dan af het Saka Merah Putih en Hinomaru vlag zwaaien terug. Dit maakt mensen boos en zij verzamelden zich voor Tyookan Kantai. Met de ijver van de massa met behulp van de speciale politie probeerde te breken door de Japanse bewakers waren gewapend. Ongeacht gevaar, vijf jonge mensen zijn Slamet, Sultan Ilyas, Sapardi, Rush en Siti Ngaisah wist te breken door de Japanse bewakers en dan omhoog te gaan op het dak van het gebouw Tyookan Kantai voor Hinomaru vlag en vervang deze door Sang Saka Merah Putih. Die gebeurtenis als het begin van de ineenstorting van Japan in Yogyakarta. Vervolgens op 5 oktober 1945 Kantai Tyookan gebouw werd gevangen en gecontroleerd door de massa. Bovendien werd het gebouw gebruikt als het gebouw van de Indonesische Nationale Regionaal Comité (knid) Yogyakarta. (R. Sunardjo, 1974: 3-4 zie ook Djamal Marsudi; 1985: 55-56). Kantai Tyookan gebouw na de Indonesische Nationale Regionaal Comité gebruikt te worden genoemd de National Building Yogyakarta (Tashadi; et al, 1985: 49). enz

    Hoe meer terkordinasinya relaties tussen de overheid, TKR en de politie, de overheid de controle over zijn eigen grondgebied, hoe beter. De conditie geleidelijk aan het einde van de onzekere tijden. Het is moeilijk vast te stellen, precies wanneer de voorbereiding van toekomstige eindigt, maar in het algemeen dergelijke omstandigheden eindigt na de gebeurtenissen van 3 juli 1946. Hoewel het er nog steeds was na parasiet-parasiet revolutie die de situatie voor zijn eigen voordeel uit te buiten.

    Het voorbereiden van een relatief korte periode, kan veel dingen gebruikt worden als een les of een vergelijking met vandaag te bouwen.

    Beantwoorden
  2. Ted Hartman schreef:
    21 januari 2015 om 12:29

    Japan heeft het lef van het buitenland te eisen dat die ook Japan’s oorlogsverleden witwassen.
    Hier een artikel uit 2012 over het valse Japanse geschiedenisonderwijs!
    Nederland bekritiseert Japan in VN-raad wegens troostmeisjes
    NEW YORK, 5-11-2012 – Nederland heeft tijdens de VN-Mensenrechtenraad stevige kritiek op Japan geuit. Reden is de manier waarop Japan omgaat met het troostmeisjes, de dwangprostitutie tijdens de Tweede Wereldoorlog.
    Tijdens een vierjaarlijkse beoordeling van de mensenrechten in Japan had Nederland vooral kritiek op het Japanse geschiedenisonderwijs. De Nederlandse regering fundeert deze kritiek met een rapport van het Women’s Active Museum on War and Peace, een Tokiose organisatie die zich inzet voor troostmeisjes.

    Deze organisatie schrijft dat alle verwijzingen naar de Japanse dwangprostitutie tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn verwijderd uit de nieuwste geschiedenisboekjes, die door de Japanse autoriteiten goedgekeurd zijn .

    In vrijwel alle Oost-Aziatische landen die Japan bezet hield tijdens de Tweede Wereldoorlog, werden lokale vrouwen verkracht door Japanse soldaten. Organisaties voor hulp aan troostmeisjes uit Nederland, China en Zuid-Korea klagen geregeld over gebrek aan erkenning en compensatie door Japan.

    De Nederlandse vertegenwoordiger bij de VN-Mensenrechtenraad is bezorgd dat Japanse scholieren te weinig leren over “de verschrikkingen die gepleegd zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog”. Een medewerker van de Nederlandse ambassade in Tokio zei gisteren volgens het dagblad Trouw dat de kritiek van Nederland ook voortkomt uit “de steeds terugkerende ontkenning van prominente Japanse politici dat het seksslavensysteem zou hebben bestaan”.

    HOPEN MAAR OP EXCUSES VAN NIPPON NU IN 2015 – 70 JAAR NA DE CAPITULATIE – ! ! ! !

    Beantwoorden

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *