indoradio:
Alles over Indonesische Planten, Kruiden, Vruchten en hoe deze te gebruiken door Mevr. J.M.C. Kloppenburg – Versteegh
-
...........𝓘𝓷𝓭𝓲𝓼𝓬𝓱𝟒𝓮𝓿𝓮𝓻
Berichten van het heden, maar ook uit het verleden -

- en


Indische Soos -

Recente reacties
- stupidity - van den Broek op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- U.N. Meis op Wat heb je gestemd voor de Tweede Kamer
- Pierre H. de la Croix op ‘Mongoolse Prins’ Dschero Khan (96) overleden in april
- Pierre H. de la Croix op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- wanasepi op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- njai - van den Broek op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- ronmertens op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- Anoniem op 30 nov NPO 2 Ernst Jansz zoekt voorouders
- ronmertens op Zussen Klemann op zoek naar voorouders Bekker
- ronmertens op Bibi Breijman over haar roots
- Boeroeng op Bibi Breijman over haar roots
- op de Toekomst van den Broek op Bibi Breijman over haar roots
- Boeroeng op Zussen Klemann op zoek naar voorouders Bekker
- Boeroeng op ‘Mongoolse Prins’ Dschero Khan (96) overleden in april
- Ed Vermeulen op Zussen Klemann op zoek naar voorouders Bekker
Archief
- Het archief van Indisch4ever
is best wel te filmen !!
...................
...................
.......... Bekijk ook
de archipelsite
met honderden topics.
Zoekt en gij zult vinden. ! Categorieën
Zoeken op deze weblog
Meest recente berichten : Het gebeurde ergens in de Indonesische archipel
-
Thomson
Nassauschool Soerabaja
Depok
Wie is deze familie
Wolff
Tankbataljon Bandoeng 1939
Is de bruid Günther?
Wilde en Waldeck
Brouwer en Hagen
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kerst 1930 a/b Baloeroan naar Indië
XXXXXXXXXXXXXX
Bertha Lammerts van Bueren-de WitXXXXXXXXXX zwieten 214
Bisch
!!!!!!!!!!!
Detachement Verbruiksmagazijn,
Hollandia
van Hall
Smith
Emy Augustina
Detajongens
von Stietz
de Bar
Soerabayaschool ca 1953
Wie zijn dit ?
Damwijk
Klein
IJsselmuiden
van Braam
Zuiderkruis
Foto
Koster
Versteegh
Baume
Falck
Boutmy
Otto
oma Eugenie Henriette Smith
Meliezer-Andes
christelijk lyceum bandoeng
christelijk lyceum bandoeng
Saini Feekes
Mendes da Costa
Anthonijsz
Bromostraat
Wie?
Tambaksari/Soerabaja-1946
Ornek
van Dijk
.Haacke-von Liebenstein
Theuvenet
Sollaart
Berger-de Vries
Foto's gemaakt door Henrij Beingsick
Augustine Samson-Abels
Samson
Huygens
Hartman
Otto en Winsser
Marianne Gilles Hetarie
Constance en Pauline
Versteegh
Lotje Blanken
Charlotte Hooper
John Rhemrev
Schultze
W.A. Goutier
Otto-Winsser
Bastiaans
Verhoeff
Beisenherz
Stobbe
Wendt-van Namen
Harbord
Pillis-Reijneke
Nitalessy-Papilaja
Reijneke
Oertel-Damwijk
Bruidspaar te Semarang
Daniel
Krijgsman
van Dun
Ubbens en van der Spek
Kuhr
Oertel
Nijenhuis-Eschweiler
Wie ben je
Philippi-Hanssens
Tarenskeen-Anthonijsz
Hoorn-Dubbelman
Mendes da Costa
Palembang
Deze slideshow vereist JavaScript.




































Bij de relief galerij van de de Borobudur kon men een tekening van medicijnen zien(772 N.C) .
Ook te zien bij Prambanan , Peantaran, Tegalwangi ,
De samenstelling / recepten stond ook in de Lontar Usada(Bali) tussen 991-1016 NC.
Werd door Dr med Wolfgang Weck in dienst van NOI regering vertaald de Lontar Usada in zijn Heilkunde und Volkstum auf Bali
Op Java werd de Rontal bladeren gebruikt om de recepten op te schrijven.
Naast Mevr Kloppenburg heb je ook Martha C. van Wijk-Fransz met haar boek ” Martha’s Indische Kruiden Recepten Boek ”
Zie ook de blinde ziener van Ambon, ene Rumphuis .
Bron: Sidomuncul
Pak Surya,
Nmi weten de ouderen zonder de boekoe pienter of
verweerde stenen te raadplegen gebruik te maken
van nuttige planten en dieren in hun omgeving.
Neem de veel voorkomende Indische Spruw of de
oog- en huidkwalen of kiespijn.
De agar²soorten ,ja ook de net geboren ratjes met
of zonder cabeh rawit was/is gezondheid brengend.
siBo
Pak Bo, dat was ook zo.
Indische spruw=Sariawan
Minyak kemiri /kelapa voor je haar.
Cengkeh voor kiespijn .
Te veel om het te noemen.
Tongkat Ali voor obat kuat voor de heren, en sirih voor dames ( in Ollanda heet het Lactacyd EN niet alleen voor intieme verzorging ) .
Allerlei soorten bedak.
Mijn oma maakte een speciaal bedak (een soort masker, met water aanlengen) .
Toen ik djerawat/pukkels kreeg gebruikte ik dat , tjespleng .
Op de markt heet het bedak Sari Pohaci
Niks clearacil .
Een bekende schoonheid instituut is van de kraton , MUSTIKA RATU
http://www.mustika-ratu.co.id/english.htm
Rumphius was geen kruiden’dokter’ maar een natuurhistoricus. Je zou hem tegenwoordig een herborist kunnen noemen, maar hij had net zoveel belangstelling voor schelpen, krabben e.d. Zie ook Mark Loderichs, Rumphius’ wonderwereld, Walburgpers, ISBN: 9789057303364. Er schijnen niet zo lang geleden mensen op zoek te zijn gegaan naar de objecten die hij heeft getekend. Alles nog terug gezien.
“Disamping murah, jamu juga tidak mengandung bahan kimia yang bisa saja justru menimbulkan efek samping yang lain pada tubuh kita.
————————————————————–
Naast dat het goedkoop is (omdat de ingredienten in de de natuur te vinden) , bevat het geen chemische middelen die “side effect”kan veroorzaken in onze lichaam.
Nou ja, daar word ik een beetje verbaasd , als ik dat lees .
Het is nu bekend geworden dat er veel natuurlijke middelen in de (nog) bestaande tropische regenwouden (hoe lang nog ?) .
Met diverse patenten .
Je moet wel niet innemen als je al ziek ben .
Dan moet je toch naar de toean dokter gaan , een spuitje halen en als niet helpt dan maar di-potong of di-bedah( operatie) .
Baboe Soep vond die toean dokter maar niets. En ik gaf haar als kind groot gelijk! Volgens die dokter moest ringworm worden bestreden met kampferspiritus, gemeen spul Die Ketepeng tjina met sirihkalk deed het net zo goed, en was lekker koel. Overigens zit er in die kruiden ook heel gemeen spul. Er was veel kennis hoe je daarmee anderen om zeep kon helpen.
ik weet niet wie/wat deze lezing geeft,
wel gevonden en leuk om ’t even naar voren te brengen.
siBo
## In de lange lezing leg ik uit hoe u zichzelf met behulp van ‘Kloppenburg’ van een ongemakkelijke kwaal kunt genezen. Try that at home! En misschien wilt u ook weten…. hoe een oude damesroman uitlegde wat te doen als een man tegenvalt. Dat is historisch interessant. Indische damesromans uit de laat negentiende eeuw, begin twintigste eeuw, bevatten hier en daar instructies over het om zeep helpen van een echtgenoot/minnaar. Dat had te maken met de maatschappelijke situatie van vrouwen, vooral in de kolonie. Want een moordenares werd daar niet zo geboren, maar wel zo gemaakt.
Tijdens de zwangerschap van haar dochter at “NGIDAM” de moeder graag de fijne restproduct van rijst .
Die werd Menir genoemd.
Haar dochter Lauw Ping Nio werd geboren in 1895 te Sidoardjo-in de buurt van Surabaya en kreeg een tweede naam (nick name ) Menir.
Dat werd verhollands naar Meneer .
Ping Nio trouwde met een Surabajaanse man , toen haar man ziek werd probeerde P.N met jamu medicijnen volgens haar moeder recepten haar man beter te maken.
En het lukte.
1919 werd het bedrijf Jamu Cap Potret Nyonya Meneer opgericht.
1940 ging haar dochter Nonnie verhuizen naar Jakarta en een nieuw filiaal geopend in Pasar Baru .(wijk Rijswijk)
Pak S.A. Zocht naar een verband tussen de Kloppenburg en de jamu cultuur. Vond deze tekst die ik net niet helemaal kon volgen. Is het meer een verwijzing of een bevestiging dat er mondelinge kennis ( las ergens van moeder op dochter) over de planten nu schriftelijk is terug te vinden?.
*JAMU GODOG KENDHIL KENCANA
Berbagai macam penyakit yang diderita oleh manusia disebabkan oleh pola dan gaya hidup manusia itu sendiri. Namun ternyata, kedokteran modern yang menggunakan obat berbahan dasar kimia tidak mampu menyembuhkan semua penyakit tersebut. Jamu/Herbal tradisional yang merupakan warisan leluhur bangsa ini, menjadi pilihan yang banyak dipakai untuk pengobatan alternatif. Disamping murah, jamu juga tidak mengandung bahan kimia yang bisa saja justru menimbulkan efek samping yang lain pada tubuh kita.
Sabtu, 14 Januari 2012
Buku Pegangan Jamu (Jamu Handbook) 5 – Mevrouw J.M.C. Kloppenburg-Versteegh (1862-1948)
http://kendhilkencana.blogspot.nl/2012/01/buku-pegangan-jamu-jamu-handbook-5.html
Zou mevr Kloppenburg door de Jamu cultuur geinspireerd zijn geraakt? Herinner me dat bij ziekte/ongesteldheid de jamu’s/kruidenzakjes tjap “NonjaMeneer” tevoorschijn kwamen.
Zie: JAMU NYONYA MENEER MUSEUM
Address: Jl. Raya Kaligawe km 4 Semarang, Indonesia
Jamu (herbal medicine) Nyonya Meneer Museum is the first jamu museum in Indonesia. You are not only able to see the private collection of Nyonya Meneer, but you are also able to learn the history of jamu in the land of Nusantara
http://semarang.yogyes.com/en/see-and-do/museum-and-monument/museum-jamu-nyonya-meneer/
“Zou mevr Kloppenburg door de Jamu cultuur geinspireerd zijn geraakt?” Ik weet het niet zeker, maar naar haar persoonlijkheid en manier van werken geloof ik niet in die relatie. Ze was gewoon geïnteresseerd en had hierover ook veel contacten met een huisarts.
Wie een standaardwerk schrijft over “Indische planten en haar geneeskracht” moet welhaast door de inheemse djamoe cultuur geïnspireerd zijn geraakt.
Een kleine aanwijzing daarvoor vind ik in het “voorbericht bij den eersten druk” (Semarang, 1907), waaruit ik het navolgende citeer:
Quote
Het doel waarvoor ik (de schrijfster) dit boek schrijf, is om bekendheid te geven aan zoo veel kostbare planten en wortels, waarvan de meeste uitsluitend als onkruid worden beschouwd.
Tot dusver werden de inheemsche medicijnen wel gebruikt maar men moet niet vragen op welke manier. Ook de naam der planten bleef veelal een geheim. Een nader onderzoek naar de werkzaamheid werd daardoor vrijwel onmogelijk gemaakt en bij den dood van de ter zake kundige personen ging veel kennis op het gebied van medicinale plantenkunde onherroepelijk verloren.
Unquote
Aan te nemen valt dat mevrouw J. Kloppenburg – Versteegh met “inheemsche medicijnen” ook de djamoes heeft bedoeld en met de “ter zake kundige personen” o.m. de doekoens, die ze bereidden.
Pak Pierre
Was op eiland Muna.Daar ook veel kennis v kruiden en goede eigenschappen vd natuur.De mensen gebruikten het daar,hoewel niet iedereen evenveel vd kruiden wist.Men zag er op dat Shangri La achtige eiland wel heel gezond uit en een vropuw,die op haar 47e nog zwanger werd en er ook nog heel jong uitzag is daar heel gewoon.Ja,in Holland had men ook vroeger veel kennois vd Nederlandse kruiden.Dat is vaak veel beteer dan een chemische pil.Nuis die kennis in NL voornamelijk nog aanwezig in de kloosters. Hoogachtend: Donald Tick
Tja … en waar vind je tegenwoordig nog een klooster in NL …..
Overigens ben ik trotse bezitter van het standaardwerk van Njah Kloppenburg – Persteegh. Antiek inmiddels, georven van mijn moeder en zij van haar moeder.
Af en toe blader ik er nog eens in. Zo maar, gelukkig niet vanwege allerlei kwalen.
Tegen mijn aanleg om nierstenen te kweken drink ik al jaren dagelijks koemiskoetjingthee, met succes. Oeps ….. niet ngalup. Gauw afkloppen.
Pak Pierre
Roepke (1952) vermeldt dat op Java bij kinderen met hardnekkige hoest de grote bruinzwarte kakkerlak Panesthia javanica levend in hun mond werd gestopt. Hij zegt: “Die stumpers moeten het beest zomaar doorslikken! Het is om te rillen, maar is hier misschien sprake van enige psychotherapeutische werking?”
Tijdens de eerste wereldoorlog lag Gouda in een moerasgebied waar malaria voorkwam.
Vooruitstrevende artsen schreven er als geneesmiddel het slikken
van pissebedden voor. .
Wat ik me duidelijk herinner uit m’n jongens jaren waren bijv’
Bij koorts een stevige aftreksel van Kajoe pait. (de tjekok style)
Tegen bedplassen ,door een grote tjapoeng in je navel laten bijten.
Tegen Astma aanvallen ,rook van in brand gestoken kakkerlak opsnuiven.
ook een kalongpijp ter voorkomen van astma gebruiken bij het roken..
Poetjoek van de djamboe kloetoek tegen diarree of pinkpillenblad gebruiken
Ontstoken voetwonden bedekken met koolblad
Dan de geheime familie kruiden mengsels van de bezoekende tantes.
Naar mijn weten is er veel meer bekend bij ons Indo’s.
Laat ‘ns wat horen.
siBo
Die katjongs uit de kampoeng moeten wel erg ziek zijn geweest, als zij gedwee toelieten dat een kakkerlak in hun mond geduwd werd. Lijkt mij toe dat, als ze maar even op hun benen konden staan, ze zich een poosje ‘onzichtbaar’ maakten zodra ze doorhadden wat voor behandeling op stapel stond 😉
Koemis Koetjing is nog te doen. Mijn vader moest Temoe lawak drinken, dat is pas vies. En voor de ringworm smeerde baboe Soep (daar is ze weer) een oelekanmengsel van Ketepeng tjina met sirihkalk op de ontstoken plekken op mijn arm en rug. Dat werkte heel goed.