Engelse versie ‘de Terugkeer’

Update van 5 oktober:
‘Velen wachtten er al langer op: The Return. Deze Engelse vertaling van de educatieve strip ‘De Terugkeer’ is vanaf heden verkrijgbaar bij het Indisch Herinneringscentrum
(€ 17,95, hard cover). Bestellingen worden alleen in Nederland geleverd.
Lees meer bij het Indischherinneringscentrum.

Bericht van 6 september:
Het stripboek ‘de Terugkeer’ is nu ook in een Engelse versie verschenen, meldt de facebookwebsite The Indo Project .
Men zou het kunnen bestellen bij het Indisch Herinneringscentrum. Hoewel  op hun website niks is medegedeeld over deze Engelse editie.
Presentatie stripboek ‘de terugkeer’ , enthousiasme en kanttekeningen.

Dit bericht werd geplaatst in diversen. Bookmark de permalink .

4 reacties op Engelse versie ‘de Terugkeer’

  1. Boeroeng zegt:

    Direct van Nederland naar Amerika sturen is té duur?

  2. van den Broek zegt:

    Het is weer niet te filmen wat het IHC weer bruin bakt. The Return of the Binnenkampers is alleen in Nederland verkrijgbaar, logisch hè.

    Het gaat dus zo: je wilt een uitgave in het Engels maken van de Terugkeer en je mag raden waar dat publiek zit aan wie je het boek wilt verkopen. In de VS, Australie of Indonesie en wat doet het IHC of all places. Ze verkopen de Engels uitvoering alleen in Nederland, logisch hè.

    IHC, ik koop wel eens wat op het Internet, het spul komt via de post helemaal uit China en de verzendkosten zijn minimaal , logisch hè. Volgens mij heeft het IHC een probleem tussen de twee oren of ze moeten meer Chinezen in de organisatie nemen, logistiek hè.

  3. Surya Atmadja zegt:

    Wie weet komt straks de Indonesische versie van De Terugkeer.
    De Rampokan van Peter van Dongen kan je al voor 5 eurie ( 60.000 rup) kopen in Indonesia.
    Ik zie veel vertaalde Nederlandse/Engelse boeken zoals History of Java van Raffles, kan je bij Gramedia voor 180.000 rupiah kopen.

  4. Jan A.Somers zegt:

    @ SA: History of Java van Raffles. Een heel bijzonder boek! Raffles had hoge achting en een grote belangstelling voor de inheemse bevolking, hun talen en hun cultuur. Hij onderkende voorts het grote historische belang van de in 1814 ontdekte resten van de Boroboedoer en na zijn vertrek schreef hij het tweedelige ‘History of Java’. Vanwege de korte tijd waarin de door hem geïnitieerde hervormingen moesten worden doorgevoerd konden deze overigens niet altijd met succes worden afgerond, en mede vanwege de verslechterende financiële situatie was op grote schaal sprake van verpaupering.

Laat een reactie achter op Boeroeng Reactie annuleren

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.