In het Duits dicteert hij een artikel. Dan maakt hij een fout, en vervolgt in het Nederlands: “Dat moet een klein beetje veranderd worden.” De moeilijk hoorbare woorden zijn afkomstig van Willem Einthoven, een van de eerste Nederlandse Nobelprijswinnaars. Na bijna honderd jaar is er een geluidsfragment met zijn stem gevonden in de archieven van Rijksmuseum Boerhaave in Leiden. NOS
noot: Willem Einthoven geboren in Semarang in 1860, zoon van Louise de Vogel, geboren 1833 in Patti.
Resident Willem de Vogel was haar neef.
Inzinmiddels heeft Indoneia de naam van de EYKMAN INSTITUTE (Lembaga) , een andere Nobel prijwinnaar al veranderd.
Ik begrijp het niet helemaal; zover ik weet werd gewoon in de Engelstalige versie, het woord ‘institute’ vervangen door ‘research center’?!
Dit heeft dus niets van doen met dhr. Eijkman en zijn naam blijft gewoon verbonden aan het Eijkman Molecular Biology Research Center te JakPus.