Indisch in Beeld

Mail:

Ik kreeg een oude bruiloftsfoto van Herman Durand met zijn vrouw ? de Fretes. Waarschijnlijk genomen rond 1935 in Bandjar.
Ik ben nieuwsgierig of zij een familielid is (zus/nicht?) van Georg de Fretes (1921-1981) van de Hawaiian minstrels

Dit bericht werd geplaatst in Indisch in Beeld. Bookmark de permalink .

21 reacties op Indisch in Beeld

  1. Anoniem zegt:

    het betreft het bruidspaar in het midden; Jo de Fretes en Hermann Durand

  2. Theo Schouten zegt:

    het betreft het bruidspaar in het midden, Jo de Fretes en Hermann Durand

    • Ad Lans zegt:

      Hallo Theo,
      ik heb een oom die Herman Duran heet.
      Ik vraag me of Herman Durand en mijn oom dezelfde persoon zouden kunnen zijn?
      Is er meer bekend over Herman Durand X Jo de Fretes?
      Alvast dank,
      Ad Lans

  3. R.L. Mertens zegt:

    @Indisch in Beeld; ” bruiloftsfoto etc.’- Eindelijk de Inlandse moeder ook op de foto!

    • Inlander zegt:

      Wel in sarong en kabaja, tetapi roepanja Tjina.

      • R.L. Mertens zegt:

        @@Inlander; ‘sarong en kebaja etc.’- Zo is het. De dracht van de njai; van welke etniciteit dan ook. De njai van mijn echtgenote was een tjang!

        • Veronica Rouw zegt:

          De njai van mijn echtgenote was een tjang….
          Graag uitleg wat u hiermede bedoelt….Njai is vrouwelijk, echtgenote is vrouwelijk en tjang is ook vrouwelijk…..hoe tog dese?

        • Inlander zegt:

          De man is in zijn blinde obsessie altijd roewet.

        • R.L. Mertens zegt:

          @Veronica/Inlander; ‘tjang etc.’ = de benaming voor een nenek peranakan Tjina!

        • R.L. Mertens zegt:

          @Inlander; ‘blinde obsessie etc.’- En ook roewit/ verward? Waarvoor? Ben juist gek op…. Inlanders…vooral kaloh, roepanja Tjina!

  4. Boeroeng zegt:

    Zonder inlandse moeder geen indische families. Vandaar dat die ook in Indische foto-albums voorkomen. Zo zeldzaam is het niet. Maar wel spijtig dat het niet meer is.

    philippine_coenraad_en_ selline_schoonmoederMierop

    Rechts: Zalinah of Selline, oma van mevr Fuhri-Mierop
    (met dank aan John M.)

    De weduwe van Indië: Führi-Mierop


    Links: haar schoondochter Philippine Coenraad, oma van Lilian Ducelle

    I.M. Lilian Ducelle

    En over Tjalie Robinson gesproken.
    Zijn oma Sanmirah

  5. Anoniem zegt:

    er zijn zelfs huwelijksfoto’s van inlandse moeders met haar Nederlandse man.

    https://indisch4ever.nu/2018/11/11/een-zeeuwse-indo-voorvader-in-de-atjeh-oorlog/

    • Inlander zegt:

      Ach ja …. maar daar is de heer ing. R.L. Mertens natuurlijk niet naar op zoek. Past niet in zijn straatje.

      Ook mijn grootmoeder uit Banjoewangi prijkt op vele foto’s naast haar totok man. Jammer dat ik die hier niet kan plaatsen.

      • Boeroeng zegt:

        Beste Inlander,
        Als je een plaatje elders op het internet heb gepubliceerd dan kun je het adres plakken in een reactie hier. Meestal is het direct zichtbaar.

        • Inlander zegt:

          Oeps …. dat is mij toch té technisch en ik weet niet of ik die foto’s eerder op internet heb gepubliceerd.

          Ik kan je wel als bijlage een paar foto’s mailen die je dan, met jouw welnemen natuurlijk, hier mag tonen.

        • Boeroeng zegt:

          ayoohh “té technisch” .. grapje ya ?
          Mail de foto’s.
          Misschien een idee een apart topic te maken voor inlandse voormoeders op de foto.

        • Inlander zegt:

          Een beetje inlander is digibeet. Te dom voor nieuwe kunstjes.

          Ik zal eens kijken ….

        • Uitlander ;-) zegt:

          @ Inlander…

          Mosok digibeet…digigit en beet die kue talem, wil ik nog wel geloven… 😉 😉

      • R.L. Mertens zegt:

        @Inlander; ‘past niet in zijn straatje etc.’- Waarom niet? Actrice Georgina Verbaan volgde haar Inlandse voormoeder tot in Atjeh!

  6. Boeroeng zegt:

    Mijn overgrootmoeder

Laat een reactie achter op Theo Schouten Reactie annuleren

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.