Heeft u tips, een foto…. ?

Geplaatst op 24 februari 2013 door Boeroeng

Heeft u tips, een foto, een oproep of wilt u een column/pikiran schrijven,
jangan malu-malu, mail ons:
indisch4ever@gmail.com

Dit bericht werd geplaatst in oproepen en mails. Bookmark de permalink .

20 Responses to Heeft u tips, een foto…. ?

  1. bokeller schreef:
    25 februari 2013 om 11:03

    Nmi klonk dat toen(?)- kloyoran-kloyoran- kantong
    en de ned. -bibar -boebar -etc,
    siBo

    Beantwoorden
    • Boeroeng schreef:
      25 februari 2013 om 13:38

      Dit is typische Indische humor.
      Mensen onder de 60 – waaronder ik- kunnen dat zo niet meer brengen.
      Iemand zou daar een boekje over moeten schrijven:
      Indische klanknabootsingen in taal en in humor.

      Beantwoorden
      • Pierre de la Croix schreef:
        25 februari 2013 om 16:02

        Ach ja …. Indische humor. Voordat je het weet krijg ik weer op mijn lazer omdat ik ben afgedaald en afgedwaald naar botol tjèbok niveau.

        Volgens mij bestaan er wel kant-en-klare verhaaltjes in het Petjok met veel heluiden, die in standaard Nederlands heel anders klinken. In de boeken van Si Tjalie (Pikirans van een straatslijper, Tjies, Tjoek) is ook wel een bloemlezinkje te vinden.

        Overigens interessant te constateren dat een zelfde geluid verschillend wordt gehoord en nagebootst. In mijn taallessen aan anderstaligen merk ik dat ook, een tjif-tjaf klinkt in Poolse of Oekraiense oren heel anders. Waar zou dat aan liggen: Moedertaal en, in breder verband, culturele achtergrond van de waarnemer?

        Pak Pierre

      • Loekie schreef:
        5 september 2013 om 16:38

        Men leze “Je-lah-je rot” en “Je-lah-je kripoet”, uitgaven van Tong Tong.

  2. Sylvia Groot schreef:
    25 februari 2013 om 02:30

    Klinkt niet anders dan andere klokken. Is echter een gewijd geluid bij de herdenking. Als een roep van de stilte.

    Beantwoorden
    • Pierre de la Croix schreef:
      25 februari 2013 om 09:53

      Een Indische klok klinkt toch “klonang-klonèng-klonèng-dong” en een Nederlandse “bim-bam-bim-bam”?

      Pak Pierre

      Beantwoorden
      • Jan A. Somers schreef:
        5 september 2013 om 16:15

        Zondagochtend in Delft. geen Indische klok, wel klonèng-klonèng. Internationaal taaltje, zelfs mijn Zeeuws meisje snapt het. Waarschijnlijk omgekeerd ingeburgerd. Boeroeng zou zo’n cursus ook moeten volgen. En de botol tjeboks stonden zelfs in de WC’s van het hoofdkantoor van TNO in Den Haag. Wel met etiketten van gerenommeerde wijnmerken.

      • Pierre de la Croix schreef:
        5 september 2013 om 22:27

        Toon mij uw botol tjèbok en ik zeg u wie u bent ….

        Bij mij thuis in Den Haag stonden botols van onbestemde herkomst op de WC. Wijn werd er nauwelijks gedronken.

        Alleen voor hoog beschaafd bezoek werd een glaasje getapt. De rest kreeg stroop. Vaak was de wijn al verzuurd, maar dat had mijn Pa niet in de gaten. Het hoge bezoek wel ……

        Pak Pierre

    • Pierre de la Croix schreef:
      5 september 2013 om 14:15

      Oeps Pak Boeroeng,

      Volgens mij zijn de aliens geland en zenden via I4E geheime berichten aan elkaar.

      Pak Pierre

      Beantwoorden
      • .Indisch4ever schreef:
        5 september 2013 om 15:12

        loh….. die aliens weten niet dat wij indo’s zijn.
        Veel ervaring met alienzijn… eeuwenlang.
        We are indo, we will assimilate

        Ik denk dat het gaat om een linkjes naar reclamefacebooksites.
        Ik open die maar niet, je weet nooit of je dan een foutbestandje gaat downloaden

      • Jan A. Somers schreef:
        5 september 2013 om 17:07

        Van mijn Haagse familie/kennissen heb ik geleerd: integratie mag, assimilatie mag niet. Gelukkig was ik niet intellectueel genoeg om dat verschil te snappen.

      • Pierre de la Croix schreef:
        5 september 2013 om 22:18

        Over assimilatie gesproken, ik heb het op I4E al eens eerder gevraagd: Wie weet waar Ben Snijders is gebleven en/of wie kent zijn liedje over de Indo, waarvan ik mij deze regels herinner:

        “Hij heeft in al die jaren, nog niet zoveel geleerd
        “Hij is in al die jaren, nog niet g’assimileerd ….”

        Dat was van een grammofoonplaat (ik weet niet of de ElPee al in zwang was) begin vijftiger jaren v.d.v.e. De door Snijders bezongen Indo moet toen dus nog niet zo lang in Negeri Koud zijn geweest.

        Op mijn vraag nooit antwoord gekregen. Misschien nu wel?

        Pak Pierre

      • eppeson marawasin schreef:
        5 september 2013 om 23:41

        @Pak Pierre de la Croix, op 5 september 2013 om 22:18 zei: /…/ heb het op I4E al eens eerder gevraagd: Wie weet waar Ben Snijders is gebleven/…/ Op mijn vraag nooit antwoord gekregen. Misschien nu wel?@

        — Ik heb een paar ‘links’ voor uw gevonden meneer De la Croix. Mogelijk hebt u er wat aan. Als ze het linke filter à 5 van I4E zijn gepasseerd, staan de links rechts hieronder vermomd als PS.

        e.m.

      • Pierre de la Croix schreef:
        6 september 2013 om 00:29

        Tja Pak Eppeson,

        Ik had natuurlijk stiekem gehoopt dat u zou meekijken, ook al was u even in retraite gegaan.

        Heel hartelijk dank! Ik herken al die nummers. Eens zien hoe en waar ik “heluid” erbij te pakken kan krijgen.

        Vreemd dat deze Indische zanger/cabaretier in vergetelheid is geraakt. Hij had een bijzondere stem (als ik mij goed herinner brouwde hij, wat vreemd is voor een Indo) en zijn liedjes getuigden van heel veel inzicht in de Indische ziel.

        Overigens … het is nu nog steeds 30 ° C op mijn zolder. Ik mis alleen de djangkriks en de roep van de paman saté verderop in de straat voor het echte tropengevoel.

        Pak Pierre

      • Boeroeng schreef:
        6 september 2013 om 00:42

        Moesson november 1992
        http://moesson.pictura-dp.nl/voorwaarden/
        klik op het plaatje
        afscheidbensnijdersnov1992

      • Pierre de la Croix schreef:
        6 september 2013 om 10:13

        Nou … mijn dag had niet mooier kunnen beginnen nadat de vorige niet mooier had kunnen eindigen.

        Eerst kopi toebroek buiten op het platje en dan … mailtje van de Anak Beroentoeng dat ze een ceedeetje voor mij had met liedjes van Ben PLUS het Moesson artikel van Pak Boeroeng.

        Als goed altruïst hoop ik natuurlijk dat andere lezertjes zich er ook op hebben verheugd dat Ben Snijders weer even uit de vergetelheid is gerukt.

        Hij verdient zeker zijn plaatsje in de Indische Hall of Fame.

        Pak Pierre

  3. Anoniem schreef:
    16 augustus 2012 om 20:55

    Blunder van de Gemeente Den Haag,ze hebben de Indische klok op slot gedaan,dus GEEN Indische Klok geluid

    Beantwoorden
    • Pierre de la Croix schreef:
      16 augustus 2012 om 22:23

      Tja …. bij zulke gebeurtenissen hoort check, recheck en countercheck van kritische handelingen in het proces richtsnoer te zijn.

      Ik wist tot gisteren niet dat we een Indische klok hadden (dus al die vorige jaren niet goed opgelet) en was benieuwd hoe een Indische klok zou klinken, als een vriendelijk ruisende tjemara in de moessonwind of als een tong-tong bij nacht, waarschuwend voor naderend onheil?

      Maar goed …… lurah Pan Aartsen had de sleutel dus nog in zijn broekzak en hij zat voorste rij bij de hoge tuans, dus moeilijk te bereiken voor die arme klokkenluiders.

      Volgend jaar beter zullen we maar zeggen ……..

      Pak Pierre

      Beantwoorden

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *