Voor de 3e maal wordt de Pasar Malam Indonesia gehouden op het Malieveld te Den Haag. Donderdag 29 maart jl. vond de feestelijke grand opening plaats in aanwezigheid van o.a de nieuwe Indonesische ambassadeur Retno Marsudi, Ben Knapen (staats. BZ) en tal van andere Nederlandse, Indonesische en buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders. Foto: Ambassadeur Retno Marsudi en Umar Hadi (Deputy Chief of Mission)
De PMI is bedoeld om de wederzijdse betrekkingen aan te halen, te verstevigen en op allerlei gebied, oa.cultuur, handel en toerisme Indonesia te promoten en investeerders aan te trekken. Natuurlijk is er ook genoeg aandacht voor de muziek, overal prachtig uitgedoste mensen, en al het lekkere eten uit de Indonesische Archipel. Alles zag er weer erg feestelijk uit, de echte drukte komt denk ik dit weekend pas op gang. De PMI kunt u nog tot en met zondag 1 april bezoeken.
Op de foto 2 “Hollandsche wayangpoppen” op bankje uit Gorontalo, waar hun oma vandaan komt. Meer Foto’s by Indisch4ever hier bekijken.
Te horen is o.a. mooie balade (wie kent de titel?) vertolkd door Edo Kondologit
Artikel op site KBRI en op IAF met foto’s , artikel Posthoorn, – Website PMI voor programma en info.
...................
Indisch4ever 
I have been exploring for a bit for any high quality articles or blog posts on this sort of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this website. Studying this info So i am happy to express that I have a very just right uncanny feeling I discovered just what I needed. I most surely will make certain to do not forget this web site and provides it a glance regularly.
Ed Vos, op 3 april 2012 om 18:13 zei:
Ed Vos, op 20 april 2012 om 12:49 zei:
Ongelooflijk wat internet bij iemand teweeg kan brengen
Ik denk dat ik een retraite inlas voor een paar maanden om bij te komen van de schrik en de emotie
Het is voorbij die mooie tijd 😦
http://www.isurabaya.net/item/view/2475
“We consider the Netherlands as an outlet of the Indonesian cuisine”.
Nou dan maken we van Indonesie toch een outlet van defensie materieel, Moeten we niet te moeilijk over doen.
Misschien nog wat sepeda onthel (Batavus, Simplex, Fongers) in de schuur? Verkopen die hap, zijn heel erg populair.
Voetbaljacks van Axa, PSV, Feijenoord, PSV. Open een outlet in Jakarta..Is wel moeilijk concurreren met AC Milan of Barcelona, maar Alllah!
Nederland is niets meer of minder dan het buitenland, Een westers land. Laten we daarover niet te veel verwachtingen koesteren.. Niks geen 350 jaar onderlinge band.
Oh ja, de dames dragen minimaal een Louis Vuitton tasje.
Over politiek wordt niet gepraat evenmin over religie. Dat doet men wel in het buitenland, Nederland bijvoorbeeld. Praat niet over jezelf, dat doen anderen wel over je. Een modeblad, is het minste wat je moet bijhouden
Veel literatuur lezen is niet nodig.
Met een Ray Ban zonnebril en een Tommy Hilfiger shirt kom je ook al ver in indonesie. Hoef je niet te zingen over bami en en tjendol.om te bewijzen dat je indo ben.
Ik had een wawancara van de nieuwe Indonesische ambassadeur gelezen in Indisch3.nl
Ze had over old and new glasses.
Ze had gelijk over een oude kacamata , en zeker als het (een beetje) gekleurd is .
Aan de andere kant kan een nieuwe kacamata ondanks dat het nieuw is , en nog scherp ( pas maar gehaald van de opticien) ook bepaalde aanloopproblemen geven, mdat het nog niet zo goed afgesteld is , de montuur een beetje knellend, moet eerst aanwennen etc.
Een beetje kennis van vroeger is wel nodig , denk ik dan.
Dus veel boeken lezen, veel reizen naar en contacten maken met de nieuwe Indonesia.
Jan A. Somers, op 2 april 2012 om 16:06
Kembang Kuning is genoteerd. Daarnaast ook voor de Vossen bekende Jl Boeboetan en Tunjungan. Ik heb al een gids (die krijgt van mij een trainingsjack van FC Twente) die daar enige tijd gewoond en gewerkt heeft, en nu nog de daad bij het woord voegen..
Van de Werfstraatgevangenis bestaat het poortgebouw nog, kantoor en woning. Ook de achtermuur. Oranjehotel en Simpangclub hebben nog plaquettes over het bersiapverleden. Daartegenover de vroegere vrijmetselaarsloge, was Rode Kruis informatiepost. In de Kali Mas de mooie pinisi, vrachtschepen. Rode Brug is verplicht, daar is Surabaya ontstaan! Prachtig gouverneurskantoor 1930. Voor vooroorlogse kerk en (mijn) school: Jalan istimewa. Daarachter ben ik geboren, Jalan Mojopahit 5. Ik krijg er weer zin in: wil wel, kanniet. Het moderne Surabaya moet je maar aan je gids vragen.
Ze hebben daar speciale city tour , Surabaya Lama.
Dat hebt je ook in Jakarta (Kota Tua) , Bandung en mss ook in Semarang.
Tunjungan , Oranje hotel staan ook niet ver van elkaar, we waren al een paar keren in Surabaya geweest.
Logeerde in een hotel naast Tunjungan Plaza.
Had een beca gecharterd om de buurt te gaan bekijken.
Het is echt ramai sekali en veel verkeer .Simpang siur .
Bij de food court Tunjungan Plaza kan je lekker authentieke dapur Surabaya proeven.
@ Peter .
Ik had ook belangstelling om naar die discussiemiddag te gaan , jammer dat men geen gratis entree geeft.
Moet eerst gaan aanmelden.
Daar ben ik te lui voor.
Berkenaan dengan hal tersebut, kami mengundang Saudara untuk dapat menghadiri kegiatan dimaksud yang akan berlangsung pada :
Hari/tanggal : Jumat, 30 Maret 2012
MENGINGAT TEMPAT YANG SANGAT TERBATAS…!!!
Mohon dapat disampaikan konfirmasi pendaftaran melalui http://www.pasarmalam.indonesia.nl/kominfo , peserta yang TERSELEKSI akan MENDAPATKAN EMAIL KONFIRMASI yang dapat digunakan sebagai tiket masuk ke arena Pasar Malam Indonesia 2012, 1 jam sebelum acara dimulai & dapat ditukar dengan kupon makan malam setelah acara selesai.
Demikian, atas kehadiran Saudara diucapkan terima kasih.
Was het druk geweest ?
Als je geselecteerd ben krijg je wel karcis prei , en avond eten.
Wordt genoteerd. ja, daar in die Boeboetan e.o liep ik dus rond in mijn celana monyet wanneer mijn ouders aankeerden bij mijn grootvader.
Voor het overige was ik gewoon een desa-bewoner uit de streek van Mataram (Ampenan) Cakranegara, tussen de Sasaks….
Pak Somers, eindelijk heb ik gevonden waar het huis van mijn opa stond. Ik heb ergens nog een foto met daarop een deel van de familie. Het is Bubutan 75. Een echt koloniaal huis 😉
Het kan ook jl. bubutan zijn, maar zo bekend ben ik daar ook niet. Het is een eind wandelen daar naar de Jl. Mojopahit, maar lopend wel te doen.
Ik ben dus naar de PM Indonesia geweest. Er was een podiumdiscussie bezig. Ik vind dat Bahasa Indonesia wel zangerig en doet me aan mij roots denken maar ze hadden toch wel simultane vertaling of ondertiteling erbij kunnen geven. De PMI is toch niet alleen maar indonesiers of mensen die de taal verstaan.
Vanuit deze blog werd A. van Dis onder vuur genomen omdat hij geen respect toont of te direct is. in zijn reis in Indoensie Ik hoor dezelfde kritiksters niets over de PMI zeggen. Zij zijn toch tenslotte hier in Nederland als gast of is dit weer een uiting van cultureel marxisme, zodat ik me bij hun zou moeten aanpassen. Er wordt weer met verschillende maatstaven gemeten.
Er was ook een wel erg duister cultureel programma op de PMI. Dus ik ging Vrijdag tegen 4 uur er naar toe, ik luisterde naar een schijnbaarr Indischman die een heel mooi amerikaans lied zong en ik maar wachten op die Indonesische zangers. Dan maar naar de eetzaal, natuurlijk ga ik daar geen bier vragen. Dat is hetzelfde om op het St Pietersplein naar condooms vragen. Dus ik maar wachten tot 18:30 en dacht bij mezelf, dat Indonesisch elastiek is toch wel heel lang.
Mijn zusje maakte met de stem van Tante Lien weer een grapje over de Cultuur met een dikke C, dus neks hoor.
Op de terugweg dacht ik met weemoed aan de Tong Tong, daar gaat alles letterlijk en figuurlijk op tijd. De organisatoren van de PMI zouden niet alleen de naam maar ook het organisatievermogen van de Pasar Malam Besar/TTF kunnen copieren
Jongens, als je wist waarmee ik werd opgevoed toen ik nog een tiener was:
Nationalistisch? Sowhat. Dan heb je nooit een jaarlijks 4th of July Celebration meegemaakt in wat voor plaatje dan ook in de US. Ik weet dat de meeste Nederlanders er een beetje nuchter zijn voor die dingen. Overigens vind de uniformen prachtig en de exercitie van de band zeer gedisciplineerd. Beter aanzicht dan een Bayerische Humpa Muziek band gedurende Oktoberfest of een Boerenkapel uit de Achterhoek.
Het is de hele combinatie van vlaggen, uniforums, marcheren, het vaderland aanroepen en verheerlijken. Impliciet verheerlijk je op deze wijze ook militairisme, ten strijde trekken en een vijand stalken/scheppen.
De videoclip zelf is niet van de zanger.
De tekst van het lied op zich is niet zo erg. Niet zoveel reden voor drukte, hooguit de vraag: kan het niet wat losser en creatiever .
Onderstaand lied is al enkele jaren oud en was een grote hit in Nederland.
Heel vaderlandslievend, maar tegelijk ook relativerend, creatief en losser.
Niet zo: met zijn allen marcheren achter die vlag.
De boodschap van het lied is: laat elkaar in zijn waarde.
Dat eetplein is inderdaad prettig. Op de pasar malam (sorry TTF) kan je je ellebogen niet kwijt. Ook het lawaai van de muziek is verschrikkelijk, je kan elkaar niet verstaan. Ik trakteerde eens een musicus, die liep weg van de pijn in zijn oren.
Je bent inderdaad snel door de hele PMI heengelopen. Behalve als je bij de stand van de gemeente Surabaya inlogt met saya lahir disini. Moet je meteen om een stoel vragen want dan ben je het eerste uur nog niet weg.
Ja, ik was het vorig jaar speciaal naar die surabaya-stand gegaan. Heb nog gevraagd naar wat folders en een boekje over surabaya. goed om je bahasa indonesia op te krikken. Maar ja, het meeste was al weg.
Maar goed, kalau ada kesempatan ga ik dit jaar maar eens met de trein van uit Miden-java naar die stad )voor het eerst) en ik hoop daar veel foto’s en filmjes te schieten.
Voor het overige, in de eettent en op het toilet kon je best leuke geprekken houden. Daarvoor moet je ook zijn, gewoon voor de gezelligheid, “nontonnen”. Het was toen mooi weer, heb wat geslenterd (nglencer) in Den Haag, en gegeten bij de KFC – ik kreeg van mijn vrouw wat kortingsbonnetjes mee.
Natuurlijk heb ik voor haar wat martabak gekocht en nog wat (uit Padang).als oleh-oleh. Maar ja, die werden door haar als ngak enak afgedaan.
Dit jaar was het wat kouder, dus ik dacht, ik ga niet op/bij herhaling voor 1 uur naar die PMI en in die kou rondlopen in Den Haag.
Doe je ze in Surabaya mijn groeten? Zelf ben ik al te oud en krakkemikkig. Vergeet niet naar Kembang Kuning te gaan. Surabaya is een heerlijke stad! Dat komt omdat mijn nageboorte daar ligt.
Net wat nieuwe foto’s bekeken hier en daar, zag er errug druk uit, hutje mutje lopen, macet! tja moet je van houden, ben blij dat we donderdag waren geweest, toen was het aardig te doen. die eettent hebben ze inderdaad goed/leuk gedaan, je kan op die manier gewoon eten kopen ergens en gaan zitten waar je wilt. o wist niet dat er geen bier te koop was, wel die bar/cafe PMI gezien maar er verder niet o op gelet, das balen he Ron.
Overigens, hoe was de opening?. Ik ben de 2 voorafgaande jaren geweest. Dit jaar niet, en ik vermoed dat ik er binnen een kwartier doorheen kan lopen. Om daar in het theater de hele tijd te blijven zitten, daarvoor heb ik geen geduld.
Overigens, ga ik dit jaar nog naar indonesie toe, en daar is het elke dag pasar malam.
ik was er geweest en het enige wat ik leuk vond, was de grote hal met de etenskraampies, je kan overal eten bestellen en dan in het middan met zn allen zitten, gezellig…een beetje het indonesie gevoel, totdat je je bestelling, zoals nasi goreng met sate in een frite bakje krijgt…lol…en wat hoort er bij nasi goreng en nasi rames?..juist een heerlik koud biertje, maar dat werd er niet verkocht, vorig jaar nog wel heb ik begrepen, nu staat er met grote letters Cafe pmi..dat betekende dus echt koffie…en limonade en als je nagaat dat er in indonesia zelf, geen alcohol zal ontbreken bij de meeste festiviteiten..toch geprobeerd om langs de kraampjes te lopen, maar die waren echt erg smal en liep vaak vast door file van rollators en scootmobiles, die bij vrij baan over je tenen scheurden alsof ze op de highway richting Surabaya sjeesden…voor de rest, zag ik mooie dames in klederdracht en vele hoofddoekies..waande me af en toe in Marakech…maar daar kon je wel ergens lekker zitten met een koud pilsje…:)…nogmaals, dit was mijn mening…anderen zullen het heus wel leuk en aardig vinden…:)
sigeblek, op 31 maart 2012 om 16:30 zei:
Voor deze ene keer vind ik dat Menir Vos wel gelijk heeft , het is echt een nationalistische getinte lied .
Ik schreef dat het lied nationalistisch is, in die zin dat gomloh van zijn land houdt, evenals een Limburger van zijn bronsgroen eikenhout, en een amsterdammer van zijn grachten al zouden die overstromen..
Niet dat indonesie als economische groot-of strijdmacht over andere landen of volkeren dendert.
Niet dat indonesie als economische groot-of strijdmacht over andere landen of volkeren dendert
====================================================
HEH ??
Ik heb ook over die Gombloh persoonlijk , als individu.
Zelfs dese verdwaalde Indosenier die al lang in Ollanda woont krijgt dag dig dug gevoel .
ISta me toe deze link te vermelden:
ndoforum is zijn tijd ook ver vooruit 😉
http://www.indoforum.nl/thread-179.html
Hij was zijn tijd ver vooruit vlgs indonesische begrippen, een soort hippie en beinvloed door pyschedelische muziek (Pink Floyd)
een nationalistische man, in die zin dat hij van zijn land houdt, voor het overige een grote kindervriend en milieuactivist.
yahh…nationalistisch klinkt ietwat negatief misschien, van mij mogen ze hoor, maar als zo’n lied met zoveel vuur, kloppen op de borst/hart en vuist in de lucht wordt gebracht zoals die Edo…..ja ik vind het erg mooi, kippevel zoiets.
Chauvinistisch dan, klinkt wat prettiger.
Nogmaals dank voor de link en info.
Voor deze ene keer vind ik dat Menir Vos wel gelijk heeft , het is echt een nationalistische getinte lied .
Indonesia.
Merah darahku, putih tulangku
(Rood is mijn bloed, wit zijn mijn botten)
Biarpun bumi bergoncang.
Kau tetap Indonesiaku
Al zou de wereld gaat schudden
Je blijft mijn Indonesia
Andaikan matahari terbit dari Barat
Kaupun tetap Indonesia
Al zou de zon uit het Westen opkomen.
Je bent je nog steeds mijn Indonesia.
Een oude link van een andere Nederlandse site van 2007.
http://forum.indahnesia.com/topic/5419/0/pesta_rakyat_hutri_62_indonesia_dan_nederland.php
Ene Sidia schreef:
Naar mijn mening een verplichte song voor de Indonesiers.
Je ben het of je ben het niet.
Kebyar – Kebyar by Gombloh.
Ik snap de tekst natuurlijk niet..
Maar… de nationale vlag veelvuldig in beeld, uniformen, parades, het vaderland wordt voortdurend aangeroepen.
dat komt mij ook als nationalistisch over
Wel een mooi lied.
Pink floyd zei je ? hummm vandaar dat stoned gevoel.
Hey Boeroeng, de uploader heeft zelf een video in elkaar gebrouwd nadat hij een defile van tamboerorkesten , dansmarietjes e.d. heeft gefilmd.
volgens eigen zeggen: lagu Gombloh ini pernah populer kembali era demo mahasiswa menuntut reformasi tahun 1998
Het liedje was weer populair tijdens de studentendemonstraties in 1998, hetgeen leidde tot de val van Soeharto.
o wat goed dank u Ed! Prachtig lied….ja zal best wel nationalistisch zijn denk ik…..klinkt heerlijk love it!
Gebyar Gebyar – origineel van een van mijn favoriete zangers gomblohh, almarhum