De voormalige Indonesische ambassadeur in Nederland Fanny Habibie werd kortademig, verloor het bewustzijn en ligt nu in een ziekenhuis. Hij had al 2x een hartbypassoperatie en misschien is een derde nodig. Deze foto is kort na aankomst in het ziekenhuis gemaakt en hij had zijn batikshirt nog aan .
-
- en
Indische Soos -
- Het archief van Indisch4ever
is best wel te filmen !!
...................
...................
.......... Bekijk ook
de archipelsite
met honderden topics.
Zoekt en gij zult vinden. ! -
Indische portretten
ingezonden door de lezers.
-
Thomson
Nassauschool Soerabaja
Depok
Wie is deze familie
Wolff
Tankbataljon Bandoeng 1939
Is de bruid Günther?
Wilde en Waldeck
Brouwer en Hagen
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kerst 1930 a/b Baloeroan naar Indië
XXXXXXXXXXXXXX
Bertha Lammerts van Bueren-de WitXXXXXXXXXX zwieten 214
Bisch
!!!!!!!!!!!
Detachement Verbruiksmagazijn,
Hollandia
van Hall
Smith
Emy Augustina
Detajongens
von Stietz
de Bar
Soerabayaschool ca 1953
Wie zijn dit ?
Damwijk
Klein
IJsselmuiden
van Braam
Zuiderkruis
Foto
Koster
Versteegh
Baume
Falck
Boutmy
Otto
oma Eugenie Henriette Smith
Meliezer-Andes
christelijk lyceum bandoeng
christelijk lyceum bandoeng
Saini Feekes
Mendes da Costa
Anthonijsz
Bromostraat
Wie?
Tambaksari/Soerabaja-1946
Ornek
van Dijk
.Haacke-von Liebenstein
Theuvenet
Sollaart
Berger-de Vries
Foto's gemaakt door Henrij Beingsick
Augustine Samson-Abels
Samson
Huygens
Hartman
Otto en Winsser
Marianne Gilles Hetarie
Constance en Pauline
Versteegh
Lotje Blanken
Charlotte Hooper
John Rhemrev
Schultze
W.A. Goutier
Otto-Winsser
Bastiaans
Verhoeff
Beisenherz
Stobbe
Wendt-van Namen
Harbord
Pillis-Reijneke
Nitalessy-Papilaja
Reijneke
Oertel-Damwijk
Bruidspaar te Semarang
Daniel
Krijgsman
van Dun
Ubbens en van der Spek
Kuhr
Oertel
Nijenhuis-Eschweiler
Wie ben je
Philippi-Hanssens
Tarenskeen-Anthonijsz
Hoorn-Dubbelman
Mendes da Costa
Palembang
Indisch4ever 
Dag hour anai het is fijn om te horen dat jij van je oma bahasa leert,maar over het algemeen spreken de tweede en derde generaties uit Aboroe in Nederland nauwlelijks bahasa Volgens mij maak je deel uit van de groep om een gebouw te realiseren in Aboroe om de bahasa nieuw leven in te blazen in Aboroe verder wens ik jullie veel succes met het realiseren van het project Ik hoop dat het prject zal slagen.
Hormatte Upu Ton,
Nu formuleert u het correct, dat over het algemeen de 3e generatie onze bahasa niet spreekt.
Ik hoop ook dat ons project zal slagen, want we doen het niet zomaar natuurlijk!
Ite looka poso wa puna mai wa iteke amano tio?!
Ik groet u,
Hour Anai, 3e generatie Aboroenees
MESE!!
Hour anai,jij schreef op 3mei 2013 om 1431 Btw ik ben ok anak kaptian en derde generatie Aboru anai nl,daar plaats ik grote vraagtekens bij? En dat zal ik met feiten hieronder onderbouwen zoals Een derde generatie uit Aboroe in Nederland spreekt de taal uit Aboroe niet en begrijpt het ook niet,alleen de eerste generatie beheersen de taal uit Aboroe.,Voor de duidelijkheid,er zijn verschillende dorpen die dezelfde taal spreken als in Aboroe Een tweede en derde generatie uit Aboroe weten precies welke achternamen deel uit makem van Aboroe en dat is bij jou niet het geval,want jij weet niet eens dat de achternaam marawassin niet voorkomt in Aboroe.
Ton,
Pardon hoor maar dan heeft u uw ogen en oren in uw zak zitten.
De derde generatie is bezig met het leren van de bahasa tanah. En trouwens mijn oma heeft me veel bahasa geleerd.
Grappig u roept veel zonder t fijne er van te weten.
Nukum repu nia zeg ik dan.
Ik las dat u lid bent van perkumpulang adat lls, als u er vorig jaar bij was in vaassen dan had u kunnen weten dat er jongeren van de derde generatie zijn die bhs spreken.
Wbt dat alleen de 1e gen bhs spreekt is miss bij u in de fam t geval, maar bij ons niet.
U praat echt als een kip zonder kop.
Ik heb ook niet gezd dat marawasin een achternaam is. Maar ik weet wel dat t een moyang is waaruit later de naam malawauw van is ontstaan.
U als 2e generatie weet echt niet veel.
Ookal ben ik 3e gen maar probeert u mij niet de les te lezen want dan zeg ik dit
Anahutai takewasa sou he hetu, tabolesa haleu hetu he nanahu. Pamarinam nia.
Trouwens ik ben van upu sahlessy. Dan moet u nu weten welke achternaam ik draag …toch?
Deze gewonde MENS is verder lijden bespaard gebleven.
@ heer E.M…..die schreef: …Deze gewonde MENS is verder lijden bespaard gebleven. (MENS met hoofdletters)…
Meneer E.M. als u niet erg vindt, wil ik doorgaan op uw bijdrage wat betreft MENS met hoofdletters. Mijn complimenten voor uw opmerking !!!!
Even afwijkend van het draadje maar wel betrekking hebbende op het woordje MENS.
Ik woon sinds kort ( 5 maanden) in een nieuwe buurt, op circa 10 meter afstand van mij vandaan woont H.U. ( van het eiland…. vult u zelf maar in welke naam met een U begint op welk eiland, misschien wel met een B. en de Straat van Manipa is er vlakbij.)
H(arry) woont ettelijke jaren in zijn appartement, bemoeit zich met niemand, gaat de gemeenschappelijke toegangsdeur uit en zegt gedag, komt de gemeenschappelijke toegangsdeur weer binnen en zegt gedag. Meer niet. De gemeenschap vindt Harry heel vreemd en raar, omdat Harry zijn manieren toont door gedag te zeggen en verder niets zegt… dus de standaard maatschappij kennende is al snel het praatje geboren dat er iets loos is met Harry.
En sinds kort is een tweede praatje geboren, omdat Harry tegen mij wel praat en meer zegt dan enkel gedag. Waarom zegt Harry meer tegen mij dan dat hij ooit heeft gedaan tegen die anderen? Misschien omdat ik Harry herkend heb als mens? Misschien omdat ik in Harry’s ogen een glimp van blijdschap zie, als ik aan Harry’s deur klop met een aantal lumpia’s of een bak met papeda of een bak met Indische bruine bonen soep of een portie rijst met ikan bumbu bali? Het maakt niet uit waarom, maar Harry glimlacht tegenwoordig, maar dan wel enkel naar mij en daar ben ik best wel trots op, dat Harry mij ook herkent als mens, die hem niet raar vindt.
Harry, ben je ooit wel eens balik kampung?
Neen, zegt Harry dan eenvoudig, ik wil wel, maar ik maak altijd alles op. Het kan ook niet anders, want Harry heeft geen werk gehad wegens zijn handycap: mensenschuw en praat moeilijk en komt rond van zijn aow and that’s it.
Vanmiddag kwam Harry een leeg bakje terugbrengen met een zwaar bezweet voorhoofd, want hij had een bak vol bloedhete zooi met bloedhete rijst achter elkaar naar binnen had gewerkt en de rest van de gemeenschappelijke corridor gang bekijkt ons beiden nu helemaal met argus ogen, want Harry heeft van zijn levensdagen hier in dit appartement nog nimmer op andermans deur geklopt.
Zijn dankwoord: Dat is lang geleden dat mama zoiets voor mij gekookt heeft.
Harry is al spierwit/grijs maar herinnert zich nog alles van dat verre eiland daar ergens in het verre oosten van Indonesia gelegen, waar ooit lang geleden zijn vader in naam der KNIL een geweer moest vasthouden.
Waarmee ik wil afsluiten met te zeggen: U heeft gelijk meneer E.M., want in de allereerste plaats zijn wij allen MENS, wat we ook gedaan mogen hebben in het verleden of wie we ook zijn of waar we ook vandaan komen en of we gewond zijn of niet en of we Harry heten of Sjakie Spier.
Ik wens u allen een mooie zonnige middag toe.
Pak Boers, atas nama Boeng Harry ‘Terima Kasih’
RESPECT!!!
e.m.
Respect idd, mooie site hebt u trouwens..
mvg
Als eenvoudig meelezertje schrijf ik:
Lijkt wel een kerstverhaal, heer Boers. Bagoes sekali.
Ik heb ook een paar Harry’s in mijn leven gekend. “Misfits”, ergens op hun levenspad behoorlijk gemold. Altijd respect voor getoond.
Pak Pierre
Maar…na al het mooie geschrijf hier boven…de man leeft niet meer..?
Insya’Allah
Eppeson Marawassin: dus jouw moeder is afkomstig uit Aboru waar ik ook afkomstig ben(roots). Het huis van mijn ouders liggen dicht bij tandjung sele dat momenteel wordt bewoond door mijn familie Ik ben ook een aantal jaren geleden in Aboru geweest tijdens de inwijding van een tweede kerk in Naira een gebied van Aboru Ik ben ook lid van Perkumpulan Adat Lea lohi Lohii Samasuru di Blanda (vereninging) en elke jaar krijgen de leden het blad TABAOS en ook ben ik een nakomeling van een van de kapitans uit aboru. Ik ga er vanuit dat je nou voldoend informatie beschikt over mijn persoon
Daar zat ik weliswaar niet op te wachten, maar wel bijzonder om te weten. Dan gaan we vanaf nu weer onze eigen weg. Tot onder een Noenoe Sakoe, liever niet op een Manoe Sela. Het ga je goed Ton.
Boeroeng,ik weet niet of jij dat weet, maar mijn reactie is gericht aan Eppeson Marawassin en niet naar jou toe.
Word jij even op je wenken bediend kerel!
Dat weet ik Ton,
Ik haak even aan.
Eppeson marawasin : volgens mij ben je niet van alifurure afkomst,want een Molukker die van alifuru afkomst loopt daar niet mee te koop en jouw naam is niet van MOLUKSE AFKOMST
Mijn achternaam is zeker niet Javaans. Maar wel oost-brabants.
Toch ben ik van Javaanse afkomst.
Giovanni van Bronckhorst heeft geen Molukse achternaam, En nog steeds is hij Moluks
Dat is veelal het probleem als de ander denkt alles te weten of erger(lijk) nog zelfs meent de waarheid in pacht te hebben.
Marawasin is van een verre Alifoerse voorouder c.s., die van Ceram (Nusa Ina) naar Oma (Haruku) is gekomen. Niet gevlogen of gelopen. Ja, hoe dan wel? Ik doe daar niet zo geheimzinnig of krampachtig over; met de perahu natuurlijk!
Naar de binnenlanden van Oma, tot ze (helaas) werden gedwongen -door wie denk je? Oh nee, jij weet alles natuurlijk al- zich aan de kust te vestigen in de negorij welke daarna sinds jaar en dag bekend staat als Aboru.
Bijzonder, dat jij niet weet dat Marawasin weliswaar alleen bij ïngewijden” bekend, de Alfoerse naam is van een grote famlie op pulau Haruku. Maar ja, je kunt niet alles weten. Kenmerk van een orale cultuur is o.a. dat niet alles staat beschreven. ’t Kenmerk van een klein wereldje daarentegen is dat meer dan kort zicht niet echt van node is.
Ik zal je een handje op weg helpen, ongetwijfeld beheers je Bahasa Tanah: Leah Lohy Sama Soeroe Ina Moné Ina Latoe Rumah Maätita. Dat is van moeder’s kant. Dan weet jij wel hoe het van vader’s zijde wordt gespeld, neem ik aan. Als jou dit tot rechercheren aanzet, selamat makan Anelapija. Als je vorderingen maakt dan gaan we weer “Au Pakoema Lawa Lawa Usim Panòno”! Tôh?
Hier laat ik het er maar even bij, want het is eigenlijk niet mijn probleem. Ongebruikelijk, maar ik kon het toch niet nalaten om je op bescheiden wijze een beetje wijzer te helpen maken aan het begin van de 21-ste eeuw.
Amatoo
Upu marawasin alem kewa sou mai mai.
Au puri ene, hantati ton seia?
Grtjs ook een echte Alfoer
Hour ananai kun je dit vertalen in het Nederlands,want ik ben benieuwd,wat je ermee bedoelt?
Als ik die tekst met die zangerige woorden lees, dan hoor ik gitaarmuziek en zie ik hula-hula danseressen op een palmenstrand.
Kan iemand mij als taalfreak zeggen of het Alfoers verwant is aan de Hawaiiaanse talen en zo ja, waarom?
Pak Pierre
Pak pierre,
De alfoerse taal is een pacific taal dat behoort tot de austronesian talengemeenschap. Vroeger zei men central malayo polynesian languages.
Hawaiiaanse taal behoort tot de oceanic languages en das een vertakking vanuit central malayo polynesian languages v Maluku, welke beide , zowel de alfoerse(molukse) talen als de talen v hawaii tot die v de austronesische taalgroep behoort
@ton, ja ik las gister toevallig deze berichten.
En Aangezien marawasin bahasa naar u typte vroeg ik hem terug wie u bent.
En als u zegt dat u van lealohisamasuru komt, en niet weet van welke clan marawasin is….vind ik dat nogal krom.
Btw ik ben ook anak kapitan, en 3e generatie aboru anai in NL
Hour ana.waarom ik die vraag stelde aan Eppeson Marawasin heeft te maken met zijn achternaam omdat die niet voorkomt in Aboroe en over mijn persoon heb ik eerder duidelijk aangeven op 26 februari 2012 om 1408 .
Ton, u bedoeld de naam marawasin?
Van welke kapitan bent u een nakomeling?
De clown habibie die idiote opmerkingen maakt over Molukkers in Nederland en door een aantal gemeente waar veel Molukkers wonen de clown zich niet mag begeven (verboden terrein voor de clown) van burgemeesters.Ik lig er niet wakker van wat betreft de clown.
As you wish. Maar toch blijft de Good Samaritan mijn favoriete parabel.
Ach ja Father Innocentius, beauty is in the eyes of the beholder.
Als je mij maar niet fotografeert in batikshirt, op apegapen in een ziekenhuisbed. Ik vind mijzelf dan zo lelijk, sorry, nog lelijker.
Pak Pierre
Adoeh …. wat wordt het toch weer moeilijk allemaal.
Indonesisch of niet, cultureel correct of niet, ik dacht in de eerste plaats aan mijzelf: Ik zou ongaarne in zo’n toestand worden vereeuwigd en aan den volke getoond, al dan niet met batikshirt (stel ik zou die bezitten).
Toen ik eens in een ziekenhuis verzeild raakte en vond dat ik er nogal zielig bij lag, had ik via mijn vrouw algemeen bezoekverbod uitgevaardigd, tot grote teleurstelling van alle mooie vrouwen uit de buurt en van mijn liefhebbende (natuurlijk eveneens mooie) familieleden.
In de 2de plaats geloof ik dat ieder mens, ongeacht zijn ras en culturele achtergrond, als het effe kan hecht aan behoud van zijn menselijke waardigheid. Dus ook een Indonesiër en zeker eentje die broer van een oud-president en ambassadeur is geweest.
Naar ik meen te weten is Fanny H. net als zijn broer bovendien tamelijk westers georiënteerd en dus mogelijk besmet met de westerse kijk op privacy (voor wat die nu ook waard is).
Dat wilde ik alleen even kwijt, met verwijzing naar de actualiteit.
Ik acht Pak Boeroeng hoog en weet zeker dat hij in onschuld die foto heeft overgenomen.
Pak Pierre
Mijn middlename is Innocentius
Het is nog net binnen de marges van fatsoen deze publicatie.
Maar dan wel blijven opletten wat je aan privacy publiceert in woord en beeld van mensen.
Niet dat ik er niet van kon slapen, maar ik was bij nader inzien mogelijk te primitief in mijn primaire reactie. Dat Alifoer-DNA blijft ook in een zeeklimaat onder de oppervlakte borrelen blijkbaar. MAAF!
Hoop dat de goede man thé-zet-thee weer hiertoe in staat zal zijn
Pak Eppeson, we gaan toch niet over het geloof discussieren ;-).
U wil geschiede op aarde als in de hemel.
Laten we dat inderdaad maar niet doen meneer Vos. Ik geloof dat we dit beter over kunnen laten aan een zanger. Bijvoorbeeld Boudewijn de Groot. Overtuigend ijdelheid der ijdelheden over het voetlicht brengen is niet mijn sterkste kant. Ik houd het vooralsnog toch maar bij ‘cognito ergo sum’. 😉
Pak Eppeson, over dat “cogito ergo sum” zullen in de komende tijd wel hevige discussies losbranden.
Ok dan, sekian dulu..
“Maar ik had zo’n gevoel dat men in Indonesië anders omgaat met dit soort ziekenhuis private scenes. (Is dat zo ? Wie weet het? )”
In Indonesie kent men geen privacy. Ik schrik daar niet zo van.
“Misschien zat ik ethies toch op het randje met publicatie ?”
Indonesiers vinden dit niet erg, wel van de uitspraken van die witte tornado ;-).
In Indonesia kent men OOK privacy.
En zeker als het al eeuwenlang ingepeperd is in de zgn “malu”cultuur.
Men ken bijvoorbeeld de “hilang muka” ( gezichtsverlies).
Je zal toch open en bloot met je foto op Pos Kota (Indonesische roddelkrant) of Metro TV komen te staan .
Dan wordt je toch malu ten opzichte van je buren/vrienden en familie.
Dat in Indonesia al een tijd lang realityprogramma bestaat is ook gebeurd onder invloed van commercie en “actuele”berichtgeving.
Zo’n foto zal hij ook niet leuk vinden. Zeker opgenomen in het VU MC voor RTL. Ter vermaak ende niet tot lering.
Pak Pierre
We ontvingen de foto per mail en ik neem aan dat het uit de krant is geplukt. Welke krant weet ik niet.
Maar ik had zo’n gevoel dat men in Indonesië anders omgaat met dit soort ziekenhuis private scenes. (Is dat zo ? Wie weet het? )
Als het om hem ging in Nederland had ik het niet gepubliceerd.
We ontvingen nog een tweede foto, waar hij iets zieker in bed leek te liggen.. Die koos ik daarom bewust niet.
Maar nu… ach .. de man leest I4E toch niet.
Misschien zat ik ethies toch op het randje met publicatie ?
Etisch?! We hebben het toch over dezelfde man, die de tsunami als een ‘act of God’ betitelde, waardoor er nu rust zou heersen op het noord-westelijke puntje van Sumatra. Uw zorgvuldige overweging, dat vind ik ethisch.
Moge U snel weer genezen zijn en een aangenamer leven leiden.Het leven als een lot uit de loterij. De kunst van het leven is zelfs de tegenslagen te tellen onder de zegeningen die bedoeld zijn om een beter mens te zijn .Sterkte en voorspoedige beterschap voor de heer Haibibi gewenst. Groetjes, ellen hauwert