Indisch in Beeld

Hello everybody,
Your website is very interesting, congratulations !
I wonder if someone remembers Theodorus Johannes Cornelius Buys and “Hotel Buys” in Palembang.  He is fourth from the left on the picture, with a light suit. Thank you in advance and looking forward hearing from you.
Michaël S. Buysbuys2

Dit bericht werd geplaatst in Indisch in Beeld. Bookmark de permalink .

27 reacties op Indisch in Beeld

  1. Rein Carlier zegt:

    Dear Sir,
    Summer 2011 I and my wife together with our family of 11, have stayed at this Hotel for five days and have enjoyed the nice pool and the big bedroom in the front at the first floor for € 65,–/night. Hotel Buis is now called Hotel Swarnadwipa. This hotel has changed hands over the years that my family lived in Palembang untill July 1960. Michael, the son of the German owner in 1956(?), was our classmate and also visited our Beatrix School at the Jalan Merdeka 25. The hotel later on changed into the hands of a Dutchman, Mr.Quist 1957(?) and the name also changed into Hotel Stanvac. The dates here might not completely be accurate.
    I am not so sure, but I remember that the name of the Hotel at one poit was “Sriwijaya Hotel”.

    The hotel today,does not look the same as it used to. It has been extended. The sirap(?) roof is not there anymore.
    There are plans now to build a very modern big and tall hotel on the left side beside this building (when you are facing the hotel). A daughter hotel has been set up in Lahat.

    The Grote Vijver has been improved for the better, with a nice enlighted fountain and a boulevard around it, where the young people hang around.

    Hotel Smith is gone (burned down) and has been replaced by aTax adm. office.

    There is a lot more to tell about the area, called Talang Semut (field of ants). It would be good to visit the hotel, while it is still there.

    As schoolkids, age 11 (5th.Grade), we had a rehearsal of the “Doorn Roosje” play, in your Father’s hotel. The wife of the consulate was there as well (Mrs. Vleer) and some of our teachers of the Beatrix School.

    If you would be interested in the war story of Palembang, Plaju and Sg. Gerong and environment, then I would like to recommand the book: “The Battle for Palembang” by Terrence Kelly (Englishman from the RAF). I think that I should stop here, since I might end up telling you the story about my search for the traces of this war.

    By the way our family had lived at the Trompweg 6 (Jl. Hangsuro 6), beside the old swimming pool and the tennsicourt.

    I hope that you will be able to return and visit Palembang, a non-touristic city (still).

    Sincerely yours Rein and Kathy Carlier

    • Michaël Buys zegt:

      Dear Rein and Kathy,
      Thank you so much for your interesting message. During the war, my father was sent to a prisoner camp in Tjandoer and later returned to the Netherlands in The Hague, married and I was born in 1955. We moved to Switzerland in 1956 where my father died in 1981. I have never been in Indonesia. I found the website of Hotel Swarnadwipa and on one picture, part of the original hotel seems recognizable. At that time Hotel Buys was located at Vijverlaan. If you or your relatives knows more about my father or any related story, I would be very happy to hear about it. My e-mail is michael.buys@bluewin.ch. Once more thank you.
      Michaël Buys

  2. wouter zegt:

    Hi Mike,
    Nice to read Rein’s reflections on your appeal. He is a close friend and former schoolmate in Palembang. I have lived there for almost seven years until 1958. Obviously we all have a bound with Palembang.
    I hope that Rein could inform you about Palembang in those days.
    His late father (a great hunter and very authentic person) was also one of the very early pioneers of the Giestingcommunity. Established due to create a homeland for born Dutch Indies after the handover. A political disaster. Anyhow he is the person who could tell you the related stories anyhow.

    take care

    Wouter

  3. Pierre de la Croix zegt:

    Dear Michael,

    Thanks for your pictures of “tempo dulu” (old times). Seems to me these were taken in the twenties or thirties of last century, “before the war” as old timers like me would say.

    I am afraid there will be few people alive who would remember your father or other persons on the first photo. So, I cann’t help you there.
    However, there is more …….

    My aunt Leonie de la Croix (tante Dick) was married to a Willem Anne Buijs (also written as Buys), my Oom Wim.
    Oom Wim was born in Likoepang (now written Likupang), province Menado, on the island of Celebes, now called Sulawesi, on 9 February 1898. He died November 1968 in The Hague, Holland.

    His father Cornelis Bernardus Buijs was of Freesian stock, born 19 February 1849 in a village called Ballum, on the (Wadden)island Ameland. His mother was Neeltje Melkior, a native woman of Likoepang, date of birth unknown (which was common for Indonesians at the time).

    Oom Wim’s grandfather was Jelle Buijs, born 17 May 1810 in Leeuwarden and his grandmother was Antonia Gerharda Johanna Matthijssen, born 31 March 1810, also in Leeuwarden (the capital city of Friesland). The couple had 6 children, 1 daughter and 5 sons. Oom Wim’s father Cornelis Bernardus was the number 5 kid.

    Oom Wim’s widow (my “tante Dick”), died 10 years later, leaving me i.a. a zinc box full of old documents, testaments, a “geslachtslijst” dating back to 1753, pictures, diplomas, schoolreports, flying license (1923) and navy pilot’s wings and other memorabilia.

    Do the names and data I that I mentioned ring a bell? I would gladly hand over “Oom Wim’s box” with contents to any RELATED Buijs or Buys who would be genuinly interested.

    Best regards,

    Pierre de la Croix

    • Bartele Santema zegt:

      Dear Pierre, I am a Frisian living in Indonesia since 1990, and I plan to visit my family in Friesland next week (June-July 2012). I will also visit Ameland, where I hope to find some traces of one of my ancestors, a vicar (dominee) named Buijs. Although I always thought I was a 100% Frisian breed (Father: Santema Mother: Sienema), we often joked with my grandfather Hermanus Sienema that he must have had Asian ancestors, as he was rather brown tinted. My mother had very black hair as well. Reading about one of the Buijs family having had an Indonesian wife in the 19th century, I start to wonder if my grandfather Hermanus Sienema could have been a direct descendant.

      In Jakarta I own a antiquariaat of old maps, books and prints (VOC period) and I am very interested in the Buijs – Indonesia related material.

      Kind regards,
      Bartele Santema

      • Pierre de la Croix zegt:

        Hi Bartele,

        Do you speak and read Dutch? If so, I’d rather continue next communication in Dutch. Let me know.

        Should you prefer to contact me by email or phone when already on leave in Friesland, kindly leave yr mailaddress and/or phone number with webmaster Pak Boeroeng, who will surely pass these to me, with due discretion.

        I from my part would be glad to learn more about yr business in Jakarta. Didn’t know there was a market fr ancient VOC stuff in modern Indonesia.

        In the meantime I’ll dive into Oom Willem’s box again and seek more intensively for clues leading to other Buijs – Indonesian links (there are some 19th century handwritten letters which I did not scrutinize before). But so far, I think Oom Wim’s father was the only one of his Buijs branch who went east in the 2nd half of the 19th century.

        Best regards,

        Pierre

      • Boeroeng zegt:

        Bartele,
        Je voorvader de predikant te Ballum, Ameland Jelle Buijs had een zoon Cornelis die naar Indië ging. Met een Indonesische vrouw had hij een zoon Willem Anne Buijs, die na 1930 huwde met Leonie de la Croix, tante van Pierre.

        Je opa Hermanus Sienema lijkt geen voorouders in Indië te hebben
        Zoek op : http://www.allefriezen.nl/
        Je verhaal doet me denken aan Mata Hari, ook Fries. Als kind was ze de enigste in het gezin met donker haar en mensen zeiden dan wel eens wat.(was zij uit Indië?) Misschien daarom ook dat ze later het gerucht verspreidde in Parijs dat ze een dochter van een heuse Indische prinses was.

        ——————

        Kwartierstaat van Hermanus B. Sienema
        Generatie 1 (proband)
        1 Hermanus B. Sienema. Hermanus trouwde in 1929 met Elisabeth Holkeboer. dochter van Albert Holkeboer en Trijntje Oosterhof.

        Generatie 2 (ouders)
        2 Bauke Sienema, geb 1872 Grouw.Gehuwd 10-05-1901 in Idaarderadeel
        3 Aaltje Buijs, geboren op 13-02-1876 in Jorwerd.

        Generatie 3 (grootouders)
        4 Bouke Gerbens Sienema, geboren in 1826 in Grouw. gehuwd 10-05-1851 in Idaarderadeel
        5 Trijntje Klazes Budstra, geboren in 1830.
        6 Hermanus Wendelinus Buijs. Huwde 10-05-1873 in Baarderadeel
        7 Antje Oenes Hogenbrug, geboren in 1854 in Jorwerd.

        Generatie 4 (overgrootouders)
        8 Gerben Sytzes Sienema. Hij trouwde met
        9 Akke Wybes Louwrens.
        10 Klaas Aukes Budstra
        11 Tjitske Boukes Dijkstra
        12 Jelle Buijs, geboren op 17-05-1810 in Leeuwarden. Hij trouwde met
        13 Antonia Gerharda Johanna Mathijssen, geb 31-03-1810 Leeuwarden.
        14 Oene Egges Hogenbrug. Hij trouwde met
        15 Aaltje Klazes Hoekstra.

      • Pierre de la Croix zegt:

        Boeroeng vliegt op grote hoogte met spiedend oog over ons heen; er is niets op aarde dat voor hem verborgen blijft.

        We zijn dus een beetje aangetrouwde familie! Je bent t.g.t. welkom om in de kist van Oom Wim te duiken. Ik heb ook ingelijste foto’s van blanke mannen met krijgshaftige snorren die ik niet ken.
        Stom ….. nooit gevraagd toen mijn tante en oom nog in leven waren, maar toen had ik die kist ook nog niet in bezit, als poesaka van mijn tante Dick (ze werd nooit Leonie genoemd).

        Pierre

    • Anoniem zegt:

      Dear Mr De la Croix, Dear Pierre,

      I am investigating my ancestry and try to find out the lineage of my grandmother Aagje Buijs (born 1907 Jorwerd). Her father was Jelle Hermanus Buijs (born 1877 Jorwerd), and her grandfather Hermanus Wendelinus Buijs (born Ballum, Ameland 1847). He was a brother of Cornelis Bernardus (your ancestor) and also a son of vicar Jelle Buijs and Anthonia Matthijssen.
      You will understand, I am very curious about the contents of your box, and especially what you can tell about the ancestors of vicar Jelle. My family still has his walking stick; he used that to walk between the churches of Hollum and Ballum on Ameland.
      Hope to hear from you,

      Marion Wierda

      • Pierre de la Croix zegt:

        Dear Marion,

        What a surprise!

        Never heard from Bartele Santema (see above) since our last contact June last year, so I assumed he lost interest and I therefore did not dive into Oom Willem’s box as offered to look for more details about his ancestry than already mentioned.

        I stuffed the box somewhere in the attic again. Should you be really and seriously interested (sorry, but my disappointing experience with Bartele is still fresh on my mind) I’ll dig it up again to look for info relevant to your search. Please confirm.

        By the way, yr name sounds Dutch or rather Freesian. So if you speak and write Dutch you are welcome to continue this communication in Dutch, my mothertongue.

        Pak Pierre

  4. Boeroeng zegt:

    The hotel was called before “Schwartz” and was it also located at the Raadhuisweg?
    Was Theodorus born in Curaçao? He never worked in the flowersale ?

    • Michaël Buys zegt:

      Dear Wouter, Pierre de la Croix and Boeroeng, thank you for you replies. My father Theodorus Johannes Cornelius Buijs (Buys) was born on 7 August 1894 at Willemstad, Curaçao.
      My grandfather was Theodorus Johannes Cornelius Buijs (Buys) born at Callantsoog son of Marius Buijs (Buys) and Bartha Jacoba Antonia van Ewijk and my grandmother was Susanna Johanna Wilhelmina Verwoerd born at Brielle, daughter of Cornelis Johannes Verwoerd and Lijntje Welman.
      My father had a brother Marius (Ass.Resident, later Chemist) and a sister Bertha at The Hague.
      On the pictures of Hotel Buys is written Vijverlaan, Palembang. Indeed my father told me that he worked in flower or plant business at the early stage of his life.
      Many thanks to all of you and hope to hear from you.
      Michaël Buys

    • Michaël Buys zegt:

      Hello Boeroeng,

      In your message of 16 December you asked if my father was born in Curaçao and if he has worked in flowersale. As I mentioned in my reply of 17 December, indeed he was born in Curaçao and had worked in some flower or plant business.Do you have some information ? Looking forward to hear from you.
      Best regards, Michaël Buys

    • Michaël Buys zegt:

      Hello Boeroeng,
      In your message of 16 December, you asked if my father was born in Curaçao and if he worked in the flower sale. In my reply of 17 December, I mentioned that indeed he was born in Curaçao and he has worked in flower or plant business. Do you have any more information ? Looking forward to hear from you.
      Best regards,
      Michaël Buys

  5. Pierre de la Croix zegt:

    Dear Michael,

    So it appears there is no connection between your family and my Oom Wim (by marriage) Buijs. That doesn’t prove there is none. I never went through all the papers in the box, many of which nineteenth century stuff, handwritten and hardly legible. I might set myself to work some rainy day.

    My Oom Wim started his career as a navy pilot (got his naval training at Willemsoord, Den Helder). Back in the Netherlands Indies he joined the police (he served before the war i.a. with the “Veldpolitie”). Last job before he returned for good to NL in the early fifties of last century was Deputy Commissioner (Adjunct Hoofdcommissaris) of Batavia (later Jakarta). His police badge (politiepenning), cap and shoulderemblems are among the treasures in the box.

    If your father never mentioned this police Buijs as being (remotely) related, I am afraid we should rest the case for the moment.

    Of course, you are welcome to contact me whenever something new comes up. Webmaster Boeroeng of I4E is hereby authorized to reveal my email address to you, should you be in need of closer contact.

    Vaya con Dios, best regards,

    Pierre de la X

  6. Steveline zegt:

    Maybe it’s interesting for you to look at my site for old pictures.
    I have many old pictures from the time he was there in Palembang and other places.

    • Michaël Buys zegt:

      Dear Steveline,
      Thank you very much for your message. I had a first look at your site and I found a picture od my father’s hotel ! That’s incredible. I will study carefully your site, as it is very interesting. I hope we will stay in touch. Best regard, Michaël Buys

  7. Steveline zegt:

    Dear Michael,

    Thanks for visiting my site http://www.palmboom-divisie.nl . I saw your messages on this site and already thought you would recognize some pictures. When you would like to have some scans ,without watermark, of the pictures, you let me know.

    Offcourse we stay in touch, you know where to find me.

    Kind regards,

    Steveline

  8. Margriet Mulder zegt:

    Mijn naam is Margriet Mulder, mijn moeder was een Greetje Buijs dochter van Jelle Buijs, kleindochter van Willem Buijs en achterkleindochter van de Dominee Jelle Buijs die gehuwd was met Antonia Matthijssen. De vader van de dominee was zilversmid in Leeuwarden en hij schreef zijn naam nog als ” buis”. Antonia Matthijsen haar vader was Kamerheer van Lodewijk Napoleon.De familie was kunstzinnig en ik heb door over-erving grote geschilderde portretten van de dominee en zijn vrouw maar ook van de dominee zijn zusjes. Tevens heb ik onlangs een geboorte- lepel gekocht die gemaakt is in 1823 door de vader van de dominee. Ben benieuwd naar verdere informatie!

    • Pierre de la Croix zegt:

      Geachte mevrouw Mulder,

      Ik vermoed dat u van de zelfde stam bent als mijn aangetrouwde oom Willem Anne Buijs.

      Ik heb onder dit thema het e.e.a. over hem geschreven naar aanleiding van reacties van Marion Wierda, Michael Buijs en Bartele Santema, maar van betrokkenen geen nader bericht mogen ontvangen.

      Zoals eerder geschreven heb ik van mijn oom Wim (Willem Anne Buijs) via zijn weduwe, mijn tante Leonie Buijs – de la Croix, allerlei documenten geërfd, o.m. van en over zijn vader (de man die naar Indië ging) en overige familie, alsmede hele oude foto’s van naamloze mensen die vermoedelijk ook familie van oom Wim zijn.

      Oom Wim had met mijn tante geen kinderen en voor zover ik weet heeft hij uit vorige verbintenissen ook geen nageslacht achtergelaten. Als u inderdaad, net als mijn oom Wim, direct afstamt van dominee Jelle Buijs en Antonia Matthijssen en serieus belang stelt in de erfstukjes, dan ben ik graag bereid die aan u af te staan.

      Ik zie uw reactie tegemoet.

      Pierre de la Croix

  9. Anoniem zegt:

    Geachte meneer de la Croix
    EXcuses voor mijn late reactie, uw bericht heeft mij nooit eerder bereikt. Door toeval komt deze site vandaag weer onder mijn aandacht. Heel vervelend zeker gezien uw genereuze reactie. Mocht uw aanbod nog gelden, zou u dan zo vriendelijk willen zijn mij te mailen via mijn persoonlijke mailadres: margrietmulder1@gmail.com.
    Met vriendelijke groet, Margriet Mulder

  10. Gerard van Winkelhoff zegt:

    Geachte Heer De La Croix,

    Ik zie zojuist uw berichten m.b.t. uw “Oom Wim” op de website. Ik ben Gerard van Winkelhoff. Mijn echtgenote is Monica Kruisman. Haar grootmoedre Cornelia Buijs, de oudere zuster van uw. “Oom Wim”. Deze Cornelia was de moeder van mijn schoonvader Jaap Kruisman en zij was getrouwd met Cornelis Hendrik Kruisman. Zelf ben ik ook erg actief als genealoog en in de gesprekken met mijn schoonvader kwam altijd Cornelis Bernardus Buijs naar voren, over wie hij alleen wist dat hij naar Menado was vertrokken. Verder was hij nergens van op de hoogte, alleen dat de kinderen (dus ook zijn moeder) naar Nederland werden overgebracht na het overlijden van de vader Cornelis Bernardus Buijs. Cornelia Buijs kwam terecht bij drie ongetrouwde tantes in Friesland. Jaap, mijn schoonvader, is als kleine jongen 1 keer bij Oom Wim op bezoek geweest, maar daar kan hij zich verder weinig van herinneren. U heeft Oom Wim blijkbaar zeer goed gekend, kunnen we daar wellicht eens contact over hebben? Ik schrijf dit bericht overigens in de eerste plaats nam,ens mijn schoonvader. U kunt mij bereiken via mail gwinkelhoff@planet.nl, telefonisch 06 51 404 808. Ik woon in Rotterdam. U zou mijn schoonvader er een zeer groot plezier meedoen. Ik dank u alvast voor uw medewerking.
    MVG

    Gerard van Winkelhoff

    • Pierre de la Croix zegt:

      Geachte mevrouw Mulder, geachte heer Van Winkelhoff,

      Bien étonné ……. Zo hoor ik jaren niets en zo komen er onverwacht 2 serieuze reacties achter elkaar uit de lucht vallen. Dankzij de opmerkzaamheid van de webmaster en een bevriend lezertje werd mijn aandacht weer op dit oude “Indisch-in-beeld” en u gevestigd.

      Ik heb op dit moment en komende dagen niet zoveel tijd, maar ik zal in ieder geval z.s.m. kort contact per email met u beiden opnemen om te zien wat u graag zou willen.

      U hebt uw mailadres op deze site geopenbaard. Is het misschien een idee dat u alvast met elkaar contact opneemt om in goed overleg te bezien hoe u in de zaak verder wilt? Ik heb maar één kist van Oom Wim en hoop dat ik als huidige eigenaar geen Salomo’s oordeel hoef te vellen.

      Met hartelijke groet,

      Pierre de la X

      • Bartele zegt:

        Beste Pierre, ik had de interesse nooit verloren en nu ik weer in Friesland woon (na 25 jaar in Indonesia), ben ik des te meer geïnteresseerd om de historie uit te zoeken. Ik heb reeds een DNA test aangevraagd om te kijken of er daadwerkelijk Indisch bloed in mijn aderen stroomt! Ik woon momenteel in Langweer, alweer ik -net als nog steeds in Jakarta – een antiquariaat heb met oude boeken en landkaarten van zowel Friesland als Nederlands Indie. Graag kom ik met U in contact. Mijn email adres is bartele.santema@gmail.com
        en telefoon is 06- 5657 9867

        Groet,
        Bartele (afstammeling van Jelle Buijs van Ameland.

        • Pierre de la Croix zegt:

          Beste Bartele,

          Ik verwijs je gemakshalve naar het bericht van Gerard van Winkelhoff van 20 aug, 1640 uur, hier boven. Aangezien zijn schoonvader Jaap Kruisman de zoon is van de zuster van oom Wim (voor zover ik heb kunnen nagaan had hij er maar eentje) heb ik hem, zijn vrouw Monica Kruisman en zijn schoonvader uitgenodigd om bij mij thuis de kist van Oom Wim met inhoud in ontvangst te nemen. Dat is inmiddels gebeurd.

          Ik dacht met de overdracht recht te doen aan Oom Wim en aan genoemde meest naaste familie, die heel blij was met de “poesaka’s”.

          Gerard van Winkelhoff, naar eigen zeggen zelf verwoed genealoog, zou alle documenten, brieven en foto’s in de kist ordenen, nader uitpluizen en zijn bevindingen op papier zetten. Mocht je over zijn schouder willen meekijken of meer, dan adviseer ik je met hem contact op te nemen. Zijn mailadres en telefoonnummer heeft hij in bovenstaand schrijven van 20 aug 1640 uur genoemd.

          Ik wist niet dat je via een DNA test kunt zien of je Indisch (Indonesisch?) bloed hebt. Is dat zo belangrijk? Ik wens je in ieder geval veel succes met je naspeuringen. Als ik verder nog iets voor je kan betekenen, dan hoor ik het wel.

          Hartelijke groet,

          Pierre de la X

  11. Bartele Santema zegt:

    Beste Pierre, ik ben de afgelopen maand druk geweest met het puzzelen van de stamboom op myheritage.nl en binnenkort verwacht ik de resultaten van mijn DNA onderzoek. In de stamboom heb ik nog geen Indisch bloed in directe lijn kunnen vinden.

    Van Jan Hendrik Matthijssen zoek ik nog info, maar dit lukt nog niet echt (ouders? helaas. Ook probeer ik nog te ontdekken of Cornelis Bernardus Buijs en zijn vader Jacobus Hendrikus Buis directe afstammelingen zijn van Cornelis 1 en 2 en Jacob Buys , allen bekende kunstenaars in hun tijd. Maar tot nu toe zonder success.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.