Eerbetoon aan moeder

Geplaatst op 30 juni 2010 door Boeroeng

Lootje Pols-Kalthoff uit Teteringen en haar drie zussen bundelden 250 brieven die hun moeder aan haar ouders schreef vanuit Nederlands-Indie. In 2006 vonden vier zussen bij het ontruimen van hun ouderlijk huis in Oosterhout een dik pak brieven. Bij elkaar 250.
Dichtbeschreven velletjes luchtpostpapier: brieven die hun moeder tussen 1946 en 1950 had geschreven aan haar ouders. Vanuit Nederlands-Indie. artikel

Dit bericht werd geplaatst in diversen. Bookmark de permalink .

4 Responses to Eerbetoon aan moeder

Peter van den Broek schreef:

1 juli 2010 om 11:13

Goethe heeft “Italienische Reise” geschreven maar dat betekent helemaal niet dat Goethe ook iets “Italienisch” heeft overgenomen.
Dat geldt grosso modo ook voor Indisch als bijvoeglijk naamwoord, wat aangeeft een eigenschap van het zelfstandig naamwoord zoals moeder, vader, broer, zuster. Dat degenen x-jaren in Indie hebben doorgebracht hoeft niet te betekenen dat ze wat Indisch hebben overgenomen. dat wordt in het bovenstaande niet duidelijk.
Ik denk dat Indische meer als verkoopargument wordt gebruikt, het klinkt toch veel interessanter, veel Oosterser, Indische moeder dan de Indische jaren van mijn Totok moeder, dat meer de waarheid weergeeft, we moeten elkaar geen mietje noemen.
Of nog beter lijkt mij “mijn Indonesische moeder” want Indie bestond eigenlijk al niet meer.

Beantwoorden
Boeroeng schreef:

30 juni 2010 om 21:07

De vader van Rita Verdonk was zowat 4 jaar in Indi�… bijna in diezelfde periode .
Hij kan figuurlijk genoemd worden ‘Indische vader’ ?
Wat is die figuurlijkheid ervan ?
Wat illustreert het en wat voegt het toe aan het verhaal?
Een kopje als ‘Indische vader’ voegt eerder verwarring toe….
Ook met aanhalingstekens wordt er een suggestie gemaakt
Een figuurlijk expressie van …. ‘de Indische jaren van moeder’ … dat is wel zinvol.
Een artikel over Laurentien Brinkhorst met de kop “de Indische prinses” ..is net zo opgeklopt…
Grappig voor Laurentien en haar flip… daar samen grappen over te maken.. ( of voor geintrappende webloggers) maar het is non-nieuws voor een serieus nieuwsmedium

Beantwoorden
Nelly schreef:

30 juni 2010 om 08:40

ach ik denk ’t niet, “indische” staat tussen aanhalingstekens, nee er is verder niets indisch aan volgens mij

Beantwoorden
Boeroeng schreef:

30 juni 2010 om 00:51

waarom wordt ze “Indische” moeder genoemd ?
ze was 4 jaar in Indi� ?
is dat niet nieuws opkloppen ?
pakkende kop maken om mensen te lokken ?
maar… het boek zelf is natuurlijk wel een historisch document… voor de familie allereerst
Meer informatie

Beantwoorden