Weet jij wat een jago is en wie dat zou kunnen zijn?
door Ruud Toorop.
In landen waar het Maleise Volk woont en waar Maleis wordt gesproken, waaronder het Indonesisch, van Kuala Lumpur in Maleisi, over Jakarta heen, tot in Manilla in de Filippijnen, kent men het begrip JAGO. In Nederland wordt het nog volgens de oude spelling geschreven als DJAGO. Net als de Leeuw in Nederland, vervult de Djago, Jago of in het Nederlands Haan een betekenisvolle en belangrijke rol in de cultuur van het Maleise volk, waaronder de Indonesiers.
Een Djago is een held, een kanjer zeggen wij in Nederland. Met de zoekopdracht Indonesian Jago pictures of Ayam Jago pictures via Google kun je ontdekken in welke betekenissen het woord Jago met bijbehorend plaatje wordt gebruikt. Jago Merah oftewel Rode Haan, staat voor de Brandweer. Een Jago Masak is een Kookkanjer. Bekende Jago Masak, bekend via de Televisie zijn onder andere Joop Braakhekke en Herman den Blijker. Een Jago Malam, zouden wij in Nederland als Nachtburgemeester betitelen. Ook zijn Jago, de Nobelprijswinnaars Martin Luther King, Mandela en Obama. Een Nederlandse Jago is de Afghanistanheld Marco Kroon. Een Djago met Indoroots is onder andere Dinand Woesthoff van KANE. Maar bovenal staat onze Djago Indo natuurlijk op nummer 1, het ultieme embleem voor mensen met roots uit de Gordel van Smaragd.
Hoe het begrip Jago ook wordt gebruikt, kun je zien op de onderstaande prent. Het is een kopie van een affiche voor de beroemde wayangvoorstelling Cerita Raden Kangsa Adu Jago oftewel het Verhaal over het Hanengevecht van Raden Kangsa. Raden Kangsa had zich de troon van het Vorstendom Madura op slinkse en onrechtmatige wijze eigen gemaakt. Om de jonge legitieme troonpretendenten naar zich toe te lokken, teneinde hen te vermoorden, had Kangsa een Hanengevecht georganiseerd, althans zo wordt het genoemd. Maar eigenlijk is het een gevecht van man tegen man of nog beter van een reus tegen een gewoon mens.
Het is een soort Goliath tegen David gevecht, bekend uit de Bijbel. De reus Suratrimantra was de haan van Kangsa en de andere haan, de Davidfiguur heette Bima. In een sidderend gevecht versloeg de jonge Bima natuurlijk de reus Suratrimantra. Het is een versie van het oeroude verhaal van het gevecht tussen het grote kwaad en het goede en het goede uiteindelijk wint, hoe klein hij ook is. Kangsa werd gevangen genomen en werd toen door de god Arjuna gestraft met de dood. Zo zie je hoe het woord Jago of Djago in het begrip Adu Jago oftewel Titanengevecht wordt gebruikt.
Notabene.
Ik wil jullie vragen deze informatie zoveel mogelijk te verspreiden onder familie, vrienden, kennissen, bekenden en onbekenden, want wat ik maak en schrijf is bedoeld om onder een zo groot en breed mogelijk publiek te worden verspreid.
Leve de Djago Indo.
Salam Halus,
Ruud Toorop
...................
Indisch4ever 
Wie kan mij iets vertellen over de sawung galing oftewel het verhaal van de zwarte haan?
Bedankt
Wie kan mij iets vertellen over de sawung galing oftewel het verhaal van de zwarte haan?
Bedankt
Bedankt Sigeblek voor de uitleg. Geef mij maar ayam pedis!:-))
Bedankt Sigeblek voor de uitleg. Geef mij maar ayam pedis!:-))
Zijn ayam jago en ayam kate broers van elkaar?
————————————-
Ayam jago (haan ) kan een sierkip zijn , omdat het mooi is .Meestal zijn ze groot en mooi gebouwd.
Ayam kate is een sierkip , maar kennelijk van andere ras , omdat het klein is .(kate= kort=dwergachtig)
Zijn ayam jago en ayam kate broers van elkaar?
————————————-
Ayam jago (haan ) kan een sierkip zijn , omdat het mooi is .Meestal zijn ze groot en mooi gebouwd.
Ayam kate is een sierkip , maar kennelijk van andere ras , omdat het klein is .(kate= kort=dwergachtig)
Zijn ayam jago en ayam kate broers van elkaar?
Zijn ayam jago en ayam kate broers van elkaar?
In Jakarta waren een aantal jongens die zich Jago- cw noemden.
Sigeblek,
Ja,ik denk ook dat “kepruk”slaan betekent.
Want bij de pencak silat wordt ook gesproken van “keprukan”.
Sigeblek,
Ja,ik denk ook dat “kepruk”slaan betekent.
Want bij de pencak silat wordt ook gesproken van “keprukan”.
Yep,
jago kepruk is een vechtersbaas.
Yep,
jago kepruk is een vechtersbaas.
kepruk is slaan dacht ik.
Mss van oorsprong Javaans , ik leerde het kennen in Djakarta.
Bahasa Betawi is een ratjetoe van Bahasa Belanda , Sunda , Jawa, Cina ,Portugis etc.
Trouwens (D)jago Merah betekent brand (kebakaran) , niet de brandweermannen zelf.
Jago-an is iemand met een Jago gedrag .
Hij laat dat zien dmv kleding , branieachtig gedrag , grote mond etc .
Dus een portier(uitsmijter) , preman (van vrijeman) is een jago of tukang kepruk.
jago kepruk? ken ik niet….heeft dat niet de betekenis van “loser” (verliezer)?
Sigeblek: Jagoan itu bagian lain, bukan?
Aan de andere kant heeft het woord Jago (Djago) vaak een negatieve connotatie.
Persoonlijk zou ik het niet prettig vinden om een titel of bijnaam Jago te krijgen.
Bukan Jagoan Om.
Aan de andere kant heeft het woord Jago (Djago) vaak een negatieve connotatie.
Persoonlijk zou ik het niet prettig vinden om een titel of bijnaam Jago te krijgen.
Bukan Jagoan Om.
..en wie is een jago kepruk? 😉
..en wie is een jago kepruk? 😉
Een Jago Malam (lett. ‘avondhaantje’) is naar mijn weten een spottende benaming voor nachtbrakers en doorhalers….. Want er bestaan natuurlijk geen ‘avondhanen’; de haan is immers een ochtendkoning met zijn vroege gekraai. Dus absoluut spottend bedoeld….
Soms ook bedoeld om het imponeer-gedrag van jonge lefgozers te illustreren.