4 generaties

Kamperfoelie, uit het oosten des lands, is al een jaar een vaste bezoeker.  Ze heeft foto’s en tips ingezonden, haar broer enthousiast gemaakt voor deze log en nu is ze gastschrijfster in de rubriek Gast Pikirans.

Vrijdag 26 mei 2006. We rijden van het oosten des land richting  Veluwe.

De zon schijnt.

In de auto zit behalve Indisch liefhebber manlief  en ik tevens mijn blonde dochter en vriend.

Laatstgenoemde is een nieuweling in dit gebeuren en weet niet wat hem te wachten staat.

Heeft ze je moeten meeslepen, of ben je vrijwillig? vraag ik interessevol.

Ik ken van mezelf de momenten dat ik vond dat iemand gewoon es mee MOET. Dat was toen trots het van (misplaatste) schaamte won. Gelukkig heeft mijn dochter daar geen last van gehad. Zij ziet er met haar blonde haar en blauwe ogen niet Aziatisch uit. Een tropische verrassing in Hollandse melkchocolade?

Haar vriend blijkt geheel vrijwillig en nieuwsgierig; heeft veel gehoord over de lekkernijen en wordt er door mijn dochter nog eens extra geattendeerd op de kwe lapis, daar is ze zelf gek op.

Waarom eerst naar de Veluwe? Oma ophalen natuurlijk!

(In Nederland Door Oma, toch!)

Oma blijkt startklaar te zijn en is opgetogen zoals elk jaar.

Inmiddels regent het. Van zacht naar harder en hard.

In de auto is daar weinig van te merken, wordt veel gepraat (over eten) en gelachen.

Ook babbelt oma vrolijk over het Jappenkamp. Als een van haar kinderen weet ik dat het woord Jappenkamp net zo,n gewoon woord is als bijvoorbeeld suikerpot ik noem maar wat. Het begrip en woord komen in veel gesprekken voor. Wij kijken er niet van op. Onze nieuwe passar-ganger daarentegen wel. Geschrokken kijkt hij oma aan.

Was dat niet heel erg? vraagt hij.

Ach, erg, erg. Wat is erg. Ik deed daar aan toneel, dansen. Heel leuk. Nou ja, als je de angst en de honger niet mee rekent..

Maar verder heeeeel gezellig! zeggen mijn dochter en ik in koor. En weer wordt er gelachen.

4gen3De rij voor de ingang op het Malieveld is lang en nat en niet eens onaangenaam.

Nieuweling raakt in de stemming en maakt fotos op verzoek:

Als we dan toch aan de kassa zijn aangekomen springt ineens mijn kleindochter voor me en vindt het prachtig mijn verbazing te zien (en horen).

Ook oma is aangenaam verrast. Hoe kom jij hier opeens en waar is je moeder?

Mijn dochter (niet blond) besloot op het laatste moment toch ook maar te komen.  Na de treinreis heeft ze vooral zin in koffie.

(achter)-Kleindochter die dezelfde naam heeft als oma is ook voor het eerst hier. Ze kijkt en ruikt..

Haar commentaar: mooi, lekker.6a013484da3a19970c013484da593d970c-800wi

Er valt zoveel te zien en te vertellen dat ik deze keer niet toe kom aan de boekenhoek, en bibit theater.

In de pasar krant las ik dat ook Yvonne Keuls weer signeert. (zoals bijna elk jaar toch?) Thuis heb ik verschillende boeken van deze vriendelijke schrijfster. Niet alleen van haar. Deze keer maar niets kopen, vermaan ik mezelf ieder jaar. De boekenkast puilt al uit. Maar als ik zelf niets koop krijg ik soms van mijn moeder wel weer iets cadeau.Interessant deze of Voor een van de kinderen. Vanwege tijdgebrek hoef ik deze keer dus geen weerstand te bieden

Het tong tong podium is bij oma favoriet! Ze vindt het ook helemaal niet erg dat we haar daar regelmatig laten. Natuurlijk wel even iets lekkers brengen, tjendol, lempr

Prachtig die Krontjong! Oma klapt en zingt mee.

In de pauzes praat ze met iedereen om haar heen en zou eigenlijk mee willen doen met de oudjesdie voor het podium aan t dansen zijn.

..nee, ik ken die pasjes niet..  is haar excuus om niet mee te doen.

Nieuweling leert al snel het verschil tussen pedis en panas.

Met druppels op zijn voorhoofd eet hij flinke porties omdat het zo lekker is!. Ik weet niet of al de informatie die oma geeft over het eten, ingredinten, gewoontes etc. blijven hangen, maar smaken doet het in ieder geval. Voor mij sate-kambing, want die eet ik niet vaak.

En wat leuk dat links en rechts aan de tafels naast ons bekende mensen zitten zoals Yvonne Keuls, Wieteke van Dort, Ais Lawalata en Coen Pronk.

Laatste twee zijn voor Nieuweling onbekend (voor hoe lang?)

Heel jammer dat de dansvoorstelling niet door gaat.

(achter)-Kleinkind die aan ballet doet had dat graag willen zien, door haar ma warm gemaakt daar voor.

Maar naar het ankloeng orkest willen we allemaal ook wel.

Oma, ze komen ook uit Bandung, net als jij!

Het is nog een verrassing wat er komt. Zelf dacht ik aan mensen die allen afzonderlijk een of meerdere rammeltjes bedienden, maar dat bleek niet zo te zijn. Het klinkt meer als een jaren 60 band, maar ziet er wat anders uit. In ieder geval exotisch.

Voor oma maakt het niet zoveel uit of ze Diana van Paul Anka  zingen of een onbekender iets.

Ajo spoort ze mij aan, ga dansen! . Tegen  mijn dochters zegt ze nog dat wij vroeger thuis ook zo dansten als de zanger. Ik weet niet of ik me nu gevleid moet voelen, maar ga toch nog weer even op stap en beloof zo terug te komen.

De twee die voor het eerst hier zijn, hebben het helemaal gevonden bij de pisang goreng. Ze zijn inderdaad erg lekker, maar wij vinden die van thuis toch lekkerder. (ach, omdat jullie gewend zijn.) Alleen, die wij thuis eten heeft een andere naam, niet zo smakelijk nl. smeerproppen.

Bij een volgende rondwandeling komen we in een wat vreemd toneel terecht: degenen die wij op de foto zetten fotograferen terug. Wie kijkt naar wie.

4gen_4

Ja, kijken kijken, makan makan

Ogen en benen zijn moe.

Tijd om huiswaarts te keren.

Maar niet zonder eerst nog wat lekkers mee te nemen voor thuis.

Zo, we kunnen er weer een jaartje tegen.

Tot de volgende keer.

We waren met vier generaties op de pasar malam, hoe lang nog?

Kamperfoelie

Dit bericht werd geplaatst in Indisch in Beeld. Bookmark de permalink .

11 Responses to 4 generaties

  1. henk miedema schreef:

    Leuk, die reactie van de kleinzoon van de vroedvrouw.(ik kijk voor het eerst op dit plekkie) Levend bewijs van dat de mensen waarover mijn moeder sprak echt waren. Ze worden er ook echter van voor mij.
    mijn moeder is niet meer in leven,althans niet meer van deze aardse wereld. Zou ze zijn gaan buurten bij vroedvrouw Beem(-d)? amman? oom Na-imin? Wie weet hoor ik dat nog eens.
    Wartinah A. Miedema via de computer van boeng Henk.

  2. Johan Koldijk schreef:

    Toen ik in 1949/1950 gedetacheerd was in Garoet konden we met de gepantserde postwagen die de dagelijkse postverbinding tussen Garoet en Bandoeng onderhield, meerijden. We werden dan afgezet bij de Braga en gingen altijd eerst naar een militair tehuis, ik meen dat dat van het Leger des Heils was, waar we onze bagage en wapens in bewaring gaven. Ik ben niet zeker van de naam, maar het staat me bij dat het zoiets kan zijn geweest als “De Open Deur”. Weet iemand hier nadere bijzonderheden van?

  3. henk miedema schreef:

    Klopt wel ja mevrouw (vroedvrouw Beemd woonde om de hoek. Dat wil zeggen, Sopie verstraate woonde aan het oad , naar grasland, waar nu een school op staat, een zij weggetje van de echte Prinshenderikweg, als je daar uit loopt heb je rechts om de hoek, he huis van Beemd, richting mlitair ziekenhuis.
    Sophie is nu 80 jaar.
    Maar het moet je oma zijn geweest Arnoud, kocht die ook brood bij Wilmink?

  4. Geertjan schreef:

    Henkah, in Japan leest men van links naar rechts, goede gewoonte overigens, maar waarom draai jij je naam nou om?

  5. henk miedema schreef:

    Prins Hendriklaan Chimahi, mevrouw Beemd vroedvrouw, de tennisbaan AMMAN en Si Eppon de kannoniers de harmonie en de WATER toren, veel staat er nog, en dan Di ASDI bij het station .En later Bandung, Het schieten van de peloppors rond legerdes heils, Bloemenkamp en Chihapit, Sophia bij de BENKEL en met de revu in het kamp. De onthoofde indo s onder andere BAS ,in het indiesche Bronbeek.
    Veel is geweest, maar ook veel staat er nog overeind.Juliana Ziekenhuis, nu Achmed Sadikin.Kampje Zeelandia straat met de buitenlanders europeanen.
    de doormidden geneden meisjes, wat sommige strijdgroepen als Barisan Berani nog al leuk vonden.
    En dan nog jappanners die indonesiers moeten tegen houden op de hoek bij de Dago weg.
    PFFFFFFFFFFFFFFFF tis me nog al wat. en dit is nog maar een beetje.

  6. Indisch4everI schreef:

    Zus van Hakne… gefeliciteerd !!

  7. hakneh-amedeim schreef:

    Sophie is nu 79 en t wordt wel wat minder allemaal, maar verder gaat het zo te zien best redelijk met MOEMIE
    legerdesheils Bandung, net na het jappen kamp,met schieten de ambonezen links en de peloppor van rechts
    School Chimahi voor de oorlog en later naast vliegveld Andir Bandung, spelen met Amman , dat hoor ik wel eens van haar en vroed vrouw Beemd om de hoek in Chimahi.
    Werken in de Benkel in Chihapit, en kobalt de nar spelen ook daar.
    Met Johan(paps) de berg op met andere militairen. en die serdadu susu vielen maar om allemaal.
    En dan Medan en Merauke nog.
    t zijn verhalen
    HM

  8. Indisch4ever schreef:

    Nu is het mysterie opgelost.
    Bij de naam Coen Pronk.. had ik het beeld voor me van Coen Flink (opa in de serie Oppassen)
    Gevalletje bingoeng…
    AL

  9. Blonde dochter schreef:

    Dag ma!
    Het is een erg leuk verhaal geworden! Je kan leuk schrijven!
    Groetjesssss!

  10. kamperfoelie schreef:

    Ja, ja, rolstoel is te huur. Vorig jaar hebben we er een geleend en meegenomen omdat oma haar knie geblesseerd had. Maar ze sprong (!) er steeds uit, was niet zo’n succes. En sjokken langs de kraampjes en eettentjes doen we ook wel hoor, maar ze vindt het niet erg(nadruk) om zo nu en dan te blijven zitten. Ze is trouwens ook gek op het Indo-Rock cafe, zitten, luisteren, iets te smikkelen er bij….
    En Coen Pronk is een gewoon een Indo; acteur. Hij heeft veel samen gedaan (nu misschien nog wel) met Yvonne Keuls – Lowietjes smartegeld, Mevr. mijn moeder en vertelt Sprookjes op z’n Indisch, zoals Johan Fabricius vroeger. Of is dit te ver weg van de huidige generatie?

  11. Blauwvogeltje schreef:

    Hoi Kamperfoelie…
    Het is een mooi verhaal geworden..

Laat een reactie achter op Blonde dochter Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *