6 Responses to Na de Pasar Malam en de Tong Tong Fair krijgt Den Haag nu Jalan Jalan

1. thoughtfully4f8d4451bc schreef:

   17 mei 2026 om 21:16

   Culture is the way we make and do things. Culture is manmade environment.

   Beantwoorden
2. Gerard Brekelmans schreef:

   15 mei 2026 om 16:28

   Het kantooradres van het Jalan Jalan Festival is Sophialaan 10 te Den Haag en dat is een bekend adres.

   “Jalan Jalan positioneert de Indische cultuur eigentijds, maar met respect voor traditie en oog voor het gedeelde en soms pijnlijke verleden. Levend, veelzijdig en voor iedereen open en toegankelijk. Muziek, eten, performances, gesprekken en installaties op verschillende plekken in Den Haag. Van foodtrucks tot verhalenvertellers, van jonge makers tot gevestigde namen. Jalan Jalan is geen terugblik, maar een uitnodiging om samen vooruit te kijken.”
   https://jalanjalanfestival.nl/2025/07/05/nieuw-indisch-festival

   Tsja. Natuurlijk snap ik wat er gezegd wordt, maar tegelijk proef ik duidelijk iets van….verraad is het woord niet…maar wel iets van uitdrukkelijk afstand nemen van het oude, het verleden. En dan kan men wel saté eten en de onvermijdelijke poco2 doen als ultiem bewijs van traditie en erg Indisch zijn, maar als je tegelijkertijd het oude bewust doodzwijgt, dan zeg ik iemand na: tai koetjing.
   Maar ja, als maar rameh-rameh, dan hoor je niemand klagen Behalve als het op die dagen regent en lemper 4 euro per stuk kost

   Beantwoorden
   • Boeroeng schreef:

     15 mei 2026 om 19:23

     Ik kan niet dat “uitdrukkelijk afstand nemen van het oude” in de tekst zien.
     Anderzijds, deze tekst toont geen duidelijke toewijding aan het idee van de Indische verhalen, de geschiedenissen van de Indische families vertellen
     En dat deed de Tong Tong Fair wel.
     We zullen zien de komende jaren

     Beantwoorden
     • Gerard Brekelmans schreef:

       15 mei 2026 om 20:04

       “Jalan Jalan positioneert de Indische cultuur eigentijds, maar met respect voor traditie en oog voor (….) Jalan Jalan is geen terugblik, maar een uitnodiging om samen vooruit te kijken.”

       Een cultuur is niet eigentijds te plaatsen. Een cultuur is ooit ergens ontstaan, heeft zich ontwikkeld en heeft vorm gekregen. Als je die vorm enkel ‘eigentijds positioneert’, dan bezie je die vorm met de kennis, opvattingen en oordelen van nu. Dat wordt bevestigd met de uitspraak “Jalan Jalan is geen terugblik…”. Het nu (en de opvattingen enz. van nu) wordt dan het nieuwe beginpunt van de cultuur, van waaruit men naar de toekomst wil kijken.
       Ofwel: men laat de wortels voor wat die waren en men wil verder door een stekje te planten. Moet men beslist doen als men dat wil, maar het is wel als afstand nemen.
     • Pierre H. de la Croix schreef:

       17 mei 2026 om 13:41

       “Inspiring New Discoveries & Originals” lees ik als kop van het verhaal over het hoe en waarom van “Jalan-Jalan”.

       Ja-ilah denk ik dan, waarom in het Engels als je een tijdperk wilt weerspiegelen dat zijn oorsprong heeft in een Nederlandse kolonie genaamd Nederlands Indië, waar het Nederlands de taal was van de heersende elite, Maleis en vele andere inheemse talen de voertaal van de oorspronkelijke bevolking en waar de taal van de Indo-Europeanen, die zich uitstrekte van schier vlekkeloos Nederlands met een lokaal accentje tot petjook, een mengtaal van Nederlands, doorspekt met maleis en de taal uit de streek waar petjok werd gesproken.

       Dan lijkt het streven de Indische cultuur in herinnering te houden pertjoema voor de generaties die nu leven maar die Indië niet hebben meegemaakt, er niet zijn geboren en opgegroeid, het geruis van de tjemara’s in de wind en van de verre gamelan in de kampong niet in de oren hebben, die de modder van de sawah’s niet aan de voeten, de mangga’s niet rijp van de bomen hebben gejat, de koetilang niet hebben horen fluiten.

       Voor die generaties zal Jalan-Jalan niet meer zijn dan iedere andere braderie, zij het eentje met een bepaald exotisch thema, dat de Indische cultuur in leven moet houden.

       Tja …. wat is die Indische cultuur ook alweer? Ooit las ik van een Amerikaan de kortste, en voor mij de meest begrijpelijke definitie van cultuur: “Culture is the way we do things”. In deze definitie is “cultuur” dus iets levends, iets waar de cultuurdragers dagelijks mee bezig zijn.

       Nu komt mijn hamvraag: Zijn de thans levende uit Indië geborenen, inmiddels 4 of 5 generaties verwijderd van Nederlands Indië en alles wat toen in het doen en laten van inwoners “Indisch” was, ook nu nog “Indisch” behalve misschien in hun uiterlijk? Zo neen, kan Jalan2 de Indische cultuur in hun dagelijks leven terugbrengen?

       Ik denk van niet. Cultuur is niet alleen saté kambing, es pasrah (schaafijs) met stroop, een krontjong orkestje, een batikshirt op een wandeling langs het deftige Haagse Lange Voorhout.

       “Inspiring New Discoveries & Originals” is een mooi doel, maar iets te hoog gegrepen. Zelfs in het Engels.
     • Anoniem schreef:

       17 mei 2026 om 16:54

       Pierre H. de la Croix schreef: ” Voor de generaties zal Jalan-Jalan niet meer zijn dan iedere ander braderie, zij het eentje met een pepaald exotisch thema,dat de Indische cultuur in leven moet houden.”

       Ben er vokomen mee eens. Indisch zijn is meer dan wat men eet. Het is meer dan van horen vertellen. Het is meer dan uiterlijk.
       Zulke Indo’s worden al lang niet meer geboren.
       A.Olive