Alaisa Vlegaard (31) groeide samen met haar zus in Nederland op bij haar Indonesische moeder en Nederlandse vader. Ze leerde op jonge leeftijd al over deze verschillende culturen. Toen ze zelf zwanger werd, bedacht ze met haar ongeneeslijk zieke moeder Josephine een manier om de Indonesische cultuur op een leerzame manier door te geven. Dit werd kinderboek ‘Het Indonesisch ABC’.  indebuurt Dordrecht

meerdanbabipangang.nl:
Tijdens mijn zwangerschap was ik bezig te bedenken hoe ik de Indische cultuur kan doorgeven. Mijn moeder en ik hebben samen een nieuw rijmpje gemaakt. Ze werd steeds zieker en mijn dochter werd geboren. Ik wilde mijn moeder verrassen door het rijmpje in een boekje te gieten, zodat wanneer ze niet meer zou leven mijn dochter iets tastbaars van oma zou hebben. Toen ik de teksten herschreef en de illustraties maakte dacht ik: hoe leuk zou het zijn voor alle kindjes om zo de cultuur door te geven?
Mijn moeder heeft lang niet geweten omdat ik haar wilde verrassen. Op een dag stonden we samen in de keuken, typisch Indisch, en stelde ze voor om er een boekje van te maken. Ik wilde het geheim niet verklappen en reageerde nonchalant. Dat viel haar op. Toen ik toegaf dat ik hier al mee bezig was, huilde ze tranen met tuiten. Ze was hartstikke blij