16 Responses to Tante Lien en Ricky Risolles

1. W. Suparmo (@WSuparmo1) schreef:

   13 april 2020 om 20:49

   Dan is zij een lieve meid! Rotie is brood en matie is dood.

   Beantwoorden
2. P.Lemon schreef:

   28 oktober 2016 om 17:59

   In de meelopende tekst toch weer leuk om te zien hoe de instemmende geluiden of uitroepen verwoord/opgeschreven worden.
   (H)uh uh of is het hè eh ?
   Loh of Lho . aduh seg, terlalu , astaga (OMG) etc.

   De blanda;s doen het met…

   emoticon:
   Genietend: Mmmm… stick out tongue
   Geirriteerd: Grrrr mad
   Bedenkelijk: hmm sarcastic eye roll
   Mediterend: OHM smile
   deels mee eens:mwa cool
   Instemmend: *knikt* nod (of: YES ?)

   Beantwoorden
   • Arthur Olive schreef:

     28 oktober 2016 om 19:40

     Mijn Amerikaanse vrouw deed mij heel vroeger ook wel eens na voor de lol als ik een Indische uitdrukking gebruikte.
     Met de jaren betrapt ze zichzelf erop dat ze het haar eigen heeft gemaakt.
     Aduh, kasian of panas hoor ik vaak. Als ik het over een Indo heb die ze niet kent dan vraagt ze me zonder erbij na te denken: who is dese vent?
     Ze kan zelf de uitdrukking “Ach” bezigen zonder moeite wat een prestatie is voor een Amerikaanse

     Beantwoorden
3. rob malasch schreef:

   28 oktober 2016 om 00:09

   Wat een armzalige tekst en uitvoering: lamlendige flauwekul. groetjes van Indomania

   Beantwoorden
   • bokeller schreef:

     28 oktober 2016 om 08:39

     ### Wat is Indomania?
     Organisator Rob Malasch legt het in één zin uit: “Indomania is er voor iedereen die geïnteresseerd is in de Indische cultuur.
     Maar dan wel met een knipoog,
     en ver voorbij Tempo Doeloe###

     Loh is dit dan niet met ’n ”knipoog en heel ver van Tempo Doeloe”
     siBo

     Beantwoorden
4. Arthur Olive schreef:

   27 oktober 2016 om 19:34

   De video begint met een introductie.
   BM film
   Wesco Productions
   Present
   Ik weet niet zeker wat de bedoeling was, maar als het moet betekenen dat het wordt gepresenteerd dan moet het Present(s) met een S zijn.
   Ik zie dezelfde fout ook wel eens op het chinese restaurant menu .hier in de VS.

   Beantwoorden
   • eppeson marawasin schreef:

     27 oktober 2016 om 20:20

     Dag Pak Olive, u doelt waarschijnlijk op de third person singular ‘s’. Maar ik meen dat eerder het &-teken ontbreekt tussen BM film en Wesco Productions. Het zijn dacht ik twee verschillende organisaties.

     Tja … wat het chinese restaurant betreft, is in het volgende YouTube-filmpje nu sprake van ‘de Indische keuken’, ‘de Indonesische keuken’, of ‘de Chinese keuken’ (sambar elbij;)

     e.m.

     Beantwoorden
     • Pierre de la Croix schreef:

       28 oktober 2016 om 17:14

       Ik gok op de Limburgse of de Brabantse ….

       Pak Pierre
     • e.m. schreef:

       28 oktober 2016 om 19:37

       @Ik gok op /…/@

       — Ja, het aziatisch bloed kruipt waar het niet gaan kan . . .
     • P.Lemon schreef:

       28 oktober 2016 om 20:13

       @Pak P de La X
       Het is Limburgs (indisch)….

       Maureen Korver
       Docent Engels/docent CAE bij Graaf Huyn College en beëdigd vertaler

       Geleen, Provincie Limburg, Nederland
       Basisonderwijs/middelbaar onderwijs
       Naast mijn interesse in alles wat met onderwijs te maken heeft, ook culinaire interesses. Zie op YouTube De Indonesische keuken #Maureen
       https://nl.linkedin.com/in/maureen-korver-9b110649
     • Pierre de la Croix schreef:

       29 oktober 2016 om 17:00

       Nou …. ze kan dus nog meer dan alleen bami maken. Alleen het oeleken ging n.m.m. niet zo handig. Ze moet meer oefenen met oelekan en tjobèk.

       Pak Pierre
5. Loekie schreef:

   27 oktober 2016 om 13:41

   Misschien dat de dag komt dat beiden inzien dat hun ‘humor’ oubollig is geworden, niet meer leuk, saai. En misschien dat ze beiden of apart nog eens serieus werk maken.

   Beantwoorden
   • bokeller schreef:

     27 oktober 2016 om 21:20

     Hier effe van afkijken.
     https://video.xx.fbcdn.net/v/t42.1790-2/12116940_974387795958670_830569534_n.mp4?efg=eyJybHIiOjYwOCwicmxhIjoxMjIzLCJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InNkIn0%3D&rl=608&vabr=338&oh=4cc4fe848ef66978cf0a676bf6490b14&oe=58128451

     siBo

     Beantwoorden
   • Jan A. Somers schreef:

     28 oktober 2016 om 16:31

     Ze zullen van te voren hun kansen wel hebben ingeschat. Ik denk dat dit genre nog steeds voor velen leuk is. En dat is voldoende voor optreden.

     Beantwoorden
     • Pierre de la Croix schreef:

       28 oktober 2016 om 18:42

       Daar ben ik het mee eens. In de Nusantara’s en Rumah Kita’s van deze wereld zal het duo de handjes enthousiast op elkaar krijgen, want hun tekst en dictie zijn herkenbaar voor de inwoners en brengen herinneringen aan een tijd die de hunne was.

       Dat de jongere generaties er niets mee kunnen en de voorstelling oubollig en saai vinden is ook begrijpelijk. Die zullen lieden als Blauzun qua uitmonstering en zang wel het einde, sorry, “cool vet” vinden. Ieder z’n meug.

       Pak Pierre
6. Boeroeng schreef:

   27 oktober 2016 om 13:33

   Het was een kwestie van tijd dat die 2 samen iets zouden doen . In hun rollen.
   Is wel geslaagd. Niet helemaal… maar de moeite waard naar te kijken.

   Beantwoorden