Dylan, een talentvolle voetbalspeler bij Vitesse C2, lijdt sinds kleins af aan aan diabetes type 1. Regelmatige controles in het ziekenhuis zijn een vast onderdeel in zijn leven. Als diabeet moet hij op veel dingen letten. Dylan moet zijn bloedsuiker constant in de gaten houden en letten op wat hij eet en doet. Leven met een diabeet in het gezin is niet altijd even makkelijk. Moeder Claudia en broer Jordy weten daar alles van.