17 Responses to Ik ben beleefder sinds ik met mijn Indonesische familie omga.

1. van den Broek schreef:

   5 juli 2013 om 17:49

   Boeroeng: een correctie
   Ik schreef: ik kreeg wel antwoord maar niet op mijn vraag. dat is toch iets anders als geen antwoord geven maar het komt wel op hetzelfde neer. . Ik was niet de enige die dat opviel. Ikzelf zou mijn mond houden want ik hoef niet zo nodig elke keer mijn mond open te doen, wat dat betreft ben ik een echte zwijgzame indo.

   Ik reageer vaak niet gelijk op een reactie, ik schrijf mijn reactie op, wacht er minstens een dag mee en dan plaats ik het. Dat er op gereageerd wordt vind ik alleen maar meegenomen. Ik kan iemand toch niet dwingen om te reageren

   En wat grote bek betreft gaat het hier niet om gedragsregels maar om de wijze waarop geschreven wordt. Gedragsregels en dus lichaamstaal is veel duidelijker, je kan het beter interpreteren . Het probleem van schrijven is dat het eendimensioneel is, je beoordeelt iemand om zijn geschrijf en dat is de beperking. ik begin te begrijpen dat door mijn lang verblijf in het buitenland het Nederlands wat gaat mankeren. Dan schrijf ik wat maar de woorden komen niet overeen met wat ik wil zeggen. Misschien was mijn vraag niet duidelijk maar het antwoord wat ik kreeg sloeg nergens op. Dan kunnen beter 2 dove Indo’s met elkaar praten, vooral als het zwijgers zijn.

   Beantwoorden
2. Surya Atmadja schreef:

   5 juli 2013 om 13:13

   Pak Peter
   Ik weet niet wat de Nederlanders onder beleefdheid verstaan maar bij de Indonesiers is beleefdheid “sopan santun” , je gedraagt je volgens bepaalde regels(soms heb je ook ongeschreven regels ) .
   Grote bek hebben is “kurang ajar ” . (letterlijk te weinig of geen Ajar-an of lessen gekregen) .

   De (meeste) kinderen hebben als het goed is lessen op school en thuis( door de ouders/omgeving) gekregen.

   Ik heb ook geleerd om als het nodig is !! grote bek te openen(?) tegen Belandas die grote bek hebben , want door “halus” te reageren (sopan-santun) kan je moeilijk door te dringen in “hun”batok kepala (hersenpan ?).

   Ma’af , ben geen Indo maar mijn inziens is sopan-santun ( etiquette) universeel.

   Over die film , ik kan alleen zeggen dat die Menir toen een beetje overvallen werd door je vraag, dus een beetje schijnbeweging gemaakt door een nietszeggende antwoord te geven .
   KEN gebeuren.

   Beantwoorden
3. van den Broek schreef:

   5 juli 2013 om 12:56

   @ dhr Pierre

   Ik geen andere Indo hier in Italie die een grote bek heeft of het moet mijn zoon zijn maar die vindt al het wijzen naar iemand een onbeleeftheid.
   Toch denk ik dat beleeftheid en grote bek hebben, wat niet hetzelfde is als een schreeuwer, toch wel samen kunnen gaan.
   Ikzelf vond me laatst op een filmpje van de TTF toen ik een vraag stelde wel op en top voorbeeld van beleeftheid alleen ik kreeg een antwoord niet op mijn vraag en dat vond ik wel een schoffering.

   dus iemand dient mij uit te leggen wat de verschillen zijn tussen beleefdheid (etiquette) en grote bek hebben. Ik denk dat in Indo-verband verschillende meningen over zijn.

   Beantwoorden
   • Boeroeng schreef:

     5 juli 2013 om 13:55

     Peter,
     Als iemand geen zin heeft je een antwoord te geven of niet in staat is dat te doen dan is dat geen schoffering
     Dit wel vinden en uiten is een vorm van grote bek hebben, om een beetje je vraag naar het verschil te beantwoorden.
     Maar niemand “dient” je een antwoord te geven.
     Je bent té demanding.
     Stel je toch wat relaxed op…. vrijblijvend op fora enzo: jij zegt wat… ik geef een mening… jij antwoord wel of niet.. Even goede vrienden.

     Beantwoorden
   • Arthur Olive schreef:

     5 juli 2013 om 17:26

     Heer van den Broek, is er een verschil zijn tussen beleefdheid (etiquette) en grote bek hebben?
     Etiquette is uiterlijke beschaafdheid, als men innerlijk beschaafd is dan kan men beleefd zijn en ook een grote bek hebben zonder onbeleefd te zijn.
     Dit is echter een kunst die niet ieder innerlijk beschaafd mens bemacht en daarom worden sommigen van ons gezien als zwijgzaam.

     Beantwoorden
4. Boeroeng schreef:

   4 juli 2013 om 23:33

   Een onbeleefde indo als boegbeeld.?
   Met deze varen we naar het beloofde land of die richting in ?
   Ik nomineer Ricky Risolles…..zolang het niet te serieus wordt.
   Blijf dan maar thuis en ga lemperrollen

   Toch een mooi boegbeeld deze:
   

   Beantwoorden
   • Pierre de la Croix schreef:

     5 juli 2013 om 11:03

     Ghandi zag zijn dromen en wensen uitkomen terwijl hij dagelijks zijn tijd in kleermakerszit achter zijn spinnewiel doorbracht.

     Zo zal ook deze eenvoudige lemperrolster vinden wat zij in stilte zoekt.

     De brutale schreeuwerds hebben de halve wereld. De beleefden zijn tevreden met de mooie andere helft.

     Pak Pierre

     Beantwoorden
     • Jan A. Somers schreef:

       5 juli 2013 om 12:00

       “De beleefden zijn tevreden met de mooie andere helft.” Meer lemper eten >>> word je beleefder van.
   • Peter Pinchetti schreef:

     8 juli 2013 om 13:07

     Aduhhhh, komt me zoòòòò bekend voor dese.. .. de lemper dan…., maare, die andere ziet er ook wel lekker uit om op te eten njami girl hahahaha !!!

     Beantwoorden
5. Jan A. Somers schreef:

   2 juli 2013 om 12:01

   Zijn er dan ook onbeleefde Indo’s? Moeten die dan niet samen op de boot naar Indonesië worden overgebracht? Inburgeringscursus?

   Beantwoorden
   • Pierre de la Croix schreef:

     3 juli 2013 om 20:53

     Goed idee. Niet voor niets heet “onbeleefd” in het Indonesisch “Kurang ajar”, dus “te weinig geleerd”.

     Maar welke boot gaat er nu nog linea recta naar Indonesia? Koninklijke Rotterdamsche Lloyd en Stoomvaart Maatschappij Nederland al lang ter ziele. Eerst met vele andere rederijen opgegaan in NedLloyd en toen obral besar ….. de hele zwik naar het Deense Maersk, dat kennelijk wel kon en kan overleven in de vaart der Aziatische volkeren.

     Pak Pierre

     Beantwoorden
     • Jan A. Somers schreef:

       4 juli 2013 om 17:00

       Maar Maersk vervoert toch ook containers, daar kan je die onbeleefde Indo’s in stoppen?
     • Pierre de la Croix schreef:

       4 juli 2013 om 23:23

       Zeer wel mogelijk. Er zijn per slot van rekening ook mensen uit Azië per container de Europese Unie binnen gekomen.

       Maar goed, ik heb onder het topic “Genoegdoening” net gelezen dat de Indische gemeenschap hier en nu juist behoefte heeft aan onbeleefde Indo’s, c.q. Indo’s met een hele grote bek. Mogelijk zit er eentje in Italië, maar dat heb ik alleen maar van hear say.

       Pak Pierre
6. van den Broek schreef:

   2 juli 2013 om 11:38

   Maar hoeveel KILO beleefder is Eric Kamherbeek geworden sinds hij met zijn Indonesische familie omgaat. Het is van die kromme praat, zoals halve Indo, waar ik niet mee overweg kan. Als hij nou zou zeggen, ik pas me aan, ja, dan zeg ik, hij is de Indo, ook in Indonesie

   Van hetzelfde laken een pak de zin , “Ik voel me daar een enorme Hollander, terwijl ik me in Nederland echt een Indo voel.” Geen verklaring, niks, dus het blijft wel in de lucht hangen. De twijfelende werkelijkheid ten volle uit, welhaast de gelukkige schizofreen, is dat het kenmerk van de derde generatie.

   Of is het een kwestie van verschillende dialectiek??

   Hoe zijn de omgangsvormen eigenlijk in het Indonesische verkeer. Is dat ook beleefder geworden???

   Beantwoorden
   • P.Lemon schreef:

     2 juli 2013 om 18:43

     “Ik voel me daar een enorme Hollander, terwijl ik me in Nederland echt een Indo voel.”
     Voor de oudere generatie spreekt zoiets boekdelen en is het spreekwoord : `een goed verstaander heeft genoeg aan een half woord ` hier van toepassing.
     Uit ervaring weten we dat de doorsnee witte Hollander de gekleurde landgenoten uit de Oost voor Indonesiërs (nationaliteit) hielden ondanks hun nederlands paspoort. Daarmee ontstond de fine tuning van het woord Indo waarover voldoende is gepalaverd.
     Meer door het gedrag en taal dan het uiterlijk valt de Indo in de tropen door de mand en is die daar ‘een enorme Hollander’.
     We moeten ermee leven.

     Beantwoorden
7. Surya Atmadja schreef:

   2 juli 2013 om 08:54

   Ik dacht dat in het tropen bijna overal cicaks en soms ook verdwaalde kecoa (kakkerlakken) te vinden zijn ?
   Zelfs in huizen / buurten die vroeger kampung heten maar in de huidige Indonesia( Jakarta -grote steden) huizen staan die 1 juta (milj. )us dollari kosten.
   Gebeurt weleens dat je Baygon moet gebruiken om allerlei vliegende, kruipende enge beesten te verjagen.
   Cicak niet , ze zijn schattig.

   Beantwoorden
8. eppeson marawasin schreef:

   2 juli 2013 om 04:20

   ‘Back to my Roetsj’ sprak Dikkertje Dap
   en hij gaf de giraf beleefd een manis é

   e.m.

   Beantwoorden