Door dhr.Ted Hartman.
De inhoud van deze mei-demonstratie was in wezen een vervolg op de voorgaande april-bijeenkomst.  Er werd stilgestaan bij de tsunami-aardbeving van maart. De voorzitter schreef toen dat we geen barbaren zijn, maar mensen met begrip voor leed en verdriet. In petitie 197 is een idee geopperd voor energie uit water en wind, een techniek die Nederland graag wil exporteren naar Japan, om niet alleen het land ten goede te doen komen maar k de mensen die JES al tijden steunen. Namelijk met een klein percentage van de winst uit de energie-opbrengsten. De 198e petitie van 10 mei 2011 is een vervolg hierop. Download Petitie 198
Vrij vertaald als volgt:  Zijne Excellentie Naoto Kan, Eerste Minister van Japan. Onheil als gevolg van natuurrampen is moeilijk te begrijpen, hoewel het ook vele kansen voor veranderingen biedt. Een voor de hand liggende zeer sensationele kans is wel de quantum sprong de men kan maken bij het oplossen van oude problemen. In dit opzicht bieden de aardbeving en tsunami een mogelijkheid om met de les van het verleden, de toekomst vorm te geven. Deze beroemde woorden van de grote vorige Duitse President Freiherr Von Weizsacker maakten het voor het Duitse volk mogelijk hun verantwoordelijkheid voor het verleden te aanvaarden door hun fouten van het Nazi-regiem te erkennen en de slachtoffers zowel materieel als immaterieel te compenseren.

Geachte Eerste Minister. In mijn voorgaande petitie deed ik een voorstel voor duurzame energie. Japans oorspronkelijke strategie om voor de toekomst hoofdzakelijk op kernenergie te vertrouwen, zal niet langer meer de daarvoor benodigde publieke steun krijgen.

Prioriteiten, wensen en verwachtingen om in toekomstige energiebronnen te investeren, bepalen de strategische beslissingen. Niet langer zijn pasklare kortere wegen of besluiten van comits de orde van de dag, maar dynamisch leiderschap is nodig, een heldere visie en de wil om te beleggen in de toekomst. We hebben gezien dat u druk bezig bent met een herstelplan om vooruit te werken naar de wederopbouw  na al de schade van de tsunami en aardbevingen, maar ook met het oog op de toekomst. In deze context zouden de voorgestelde suggesties voor onze hulp bij de energievoorziening, zoals voorgesteld in de petitie 197, goed van pas komen. De Nederlandse duurzame energie initiatiefnemers zouden gezamenlijk met de Japanse industrie en het Japanse gouvernement wegen kunnen vinden voor samenwerking. Daarbij kunnen de vruchten van het samenwerkingsverband de basis vormen voor een nieuw verdrag, inhoudende het aanvaarden van de Japanse militaire fouten in het Verre Oosten, in het bijzonder in het toenmalige Nederrlands Indi, gedurende de oorlog in de Pacific.

Geachte Eerste Minister. Uw spoedig antwoord wordt met oprechte belangstelling verwacht. Tijd is essentieel voor het herstellen van vertrouwen en de leiding te nemen. Namens de Stichting Japanse Ereschulden.

Tijdens de toelichting bood de voorzitter zijn excuses aan voor de uitgestelde bezorging van het Nieuws Magazine. Hij raadt aan een bijzondere bijlage te lezen van het Dagblad Trouw over Indi, dat zal uitkomen op Zaterdag 21 mei. Het contact met de regering is er nog altijd, doch daarover werd niet veel losgelaten. De tegenwoordige politiek schijnt niet op de hoogte te zijn geweest dat Japan reeds in de jaren 30 propageerde dat Azi alleen voor de Aziaten was voorbestemd. De Westerse overheersing moest te niet worden gedaan. Voor de a.s. jaarlijkse donateurs- en bestuursvergadering op dinsdag 31 mei 2011, wordt wederom een grote opkomst verwacht.