minta tolong….vertaling.

Geplaatst op 29 september 2010 door Boeroeng

Ik zoek voor een tattoo de tekst in Pasar Maleis van: "net als mijn vader". Het is voor een 17-jarige jongen die net zijn vader verloren heeft. Kunt u mij helpen of weet u iemand die het weet? bedankt, Ankie K.

Dit bericht werd geplaatst in diversen. Bookmark de permalink .

5 Responses to minta tolong….vertaling.

  1. Walter Groen schreef:
    2 oktober 2010 om 06:09

    Prachtig hoor, ach wat is onze taal toch mooi. Pasar maleis kan ik wel maar helaas geen bahasa.

    Beantwoorden
  3. HenkReeb schreef:
    1 oktober 2010 om 21:12

    ‘seperti bapakku’ (zie ook deze tekst via Google)

    Beantwoorden
  4. Ciwi schreef:
    29 september 2010 om 00:00

    Kan ook: Seperti ayahku …; in pasar Maleis: kaya bapaku

    Beantwoorden
  5. Arthur Diks schreef:
    28 september 2010 om 23:25

    seperti ayah saya
    Groetjes
    Arthur Diks

    Beantwoorden

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *