3 Responses to Indisch in Beeld

1. Pierre de la Croix schreef:

   19 september 2010 om 21:46

   Geachte heer Ross,
   Ik ben blij met uw reactie. Ik merk nu dat ik in mijn theoretische beschouwing van de onderhavige foto de “onbekende Indische dame” wat al te eenzijdig als “baboe” heb belicht. Alhoewel duidelijk “inlandse” (= Indonesische)zou zij ook zo maar de vrouw des huizes kunnen zijn geweest. Mijn opa van moeder’s zijde, Jakob Ulrich Bonjer, oorspronkelijk van Emden, Noord Duitsland, spoelde als koopvaardijkapitein in Nederlands Indi� aan, werd er havenmeester en trouwde netjes met een “inlandse”, mijn grootmoeder. Het echtpaar – mijn opa en omi Bonjer dus – gingen 2 x met verlof naar Nederland, waar mijn omi zich afwisselend in sarong en kabaja of Europees kleedde.
   Overigens …. als ik weer naar de foto kijk neig ik toch naar de “baboetheorie”. Ware de donkere vrouw de vrouw des huizes geweest, dan zou uw grootmoeder niet zo amicaal de arm om haar schouder hebben gelegd!
   Veel succes met het vervolg van uw zoektocht.
   Pierre de la Croix

   Beantwoorden
2. C.Paul Ross schreef:

   19 september 2010 om 16:26

   Geachte Heer Pierre de la Croix
   Allereerst heel hartelijk dank voor uw bericht en de moeite die u heeft willen nemen om meer over de achtergronden te vertellen in de vorm van een sfeertekening. Uiteraard ga ik door met het zoeken naar informatie, maar het verhaal wat u heeft weergegeven geeft weer nieuwe wegen voor onderzoek!
   Mocht ik nog andere feiten te weten komen dat laat ik u dat via deze goede rubriek weten !
   Met vriendelijke Groet,
   Paul Ross

   Beantwoorden
3. Pierre schreef:

   18 september 2010 om 23:44

   Geachte heer Ross,
   Ik heb lang naar de foto gekeken omdat ik zelf oude foto’s bezit van onbekende personen tegen soortgelijke achtergrond in Den Haag. Helaas kan ik u niet zeggen waar in Den Haag en bij wie uw foto is gemaakt. Aangezien ik uit uw tekst concludeer dat u niets tot weinig afweet van het Indische sfeertje dat om de foto hangt, stelt u het misschien op prijs als ik een poging tot sfeertekening doe.
   Op grond van de geboortedatum van uw grootmoeder (1882) en haar geschatte leeftijd op de foto denk ik dat de prent rond 1915 moet zijn gemaakt. Aangezien u schrijft dat zij gouvernante was bij een familie die uit Indi� kwam vermoed ik, mede op grond van uiterlijk en de typische Indonesische kleding i.c. “sarong en kabaja”, dat de onbekende vrouw geen “Indische” maar een volbloed Indonesische dame was, vermoedelijk de “baboe” van de familie. In koloniale tijden waren “inlandse”, c.q. Indonesische baboes in alle huishoudens in Nederlands Indi� te vinden voor het huishoudelijk werk en/of de verzorging van de jonge kinderen. Het was niet ongebruikelijk dat mensen die met verlof naar Nederland gingen hun “baboe” meenamen; ik weet ook van “baboes” die in Nederland bleven als hun werkgevers niet meer naar Indi� terugkeerden.
   De familie bij wie uw grootmoeder gouvernante was zou dus ten tijde van de foto met “Europees verlof” in Den Haag kunnen zijn geweest. Recht op opname van Europees verlof ontstond bij mijn weten na iedere 5 tot 10 jaar dienst in Nederlands Indi�; het verlof kon 12 maanden duren, inclusief de bootreis heen-en-terug (totaal 2 maanden). In geval van Europees verlof zou uw grootmoeder dus zo’n 10 maanden bij de familie in dienst kunnen zijn geweest. De familie zou zich ook na gedane arbeid in “de Oost” permanent in Nederland kunnen hebben gevestigd. In dat geval zou het dienstverband van uw grootmoeder bij die familie langer kunnen hebben geduurd.
   Veel is het niet, maar misschien is hiermee de Indische setting van uw foto toch een beetje verklaard.
   Pierre de la Croix

   Beantwoorden