— Diverse artikelen, foto, video impressies de Pasar Malam Indonesia 2010. kijk hier
— Tjampoer.nl ging op uitnodiging van de organisatie op zaterdag 2 april eens een kijkje nemen.We hoorden dat op de donderdag (de officile opening) er wel 4000 bezoekers waren geweest. Het was een drukte van belang en de organisatoren waren dan ook zeer tevreden. verder…. Tjampoer heeft ook vele foto’s gemaakt, hier te zien.
— Artikel over het event op de site van de Indonesische ambassade, en foto’s
— Business Class: In onze uitzending tonen we een impressie van de opening en spreken we onder andere met de Indonesische ambassadeur in Nederland Zijne Excellentie Junus Effendi Habibie Uitzending 04 april 2010
— Pasar Malam Indonesia op het Malieveld, je kunt er alles vinden wat met Indonesi te maken heeft. Wij vroegen bezoekers wat ze ervan vonden.
Den Haag TV (scroll naar 7 min.)
— Het was behoorlijk druk bij de entree dus dat beloofde wat. In de eerste tent zijn allemaal kramen te bezichtigen van de verschillende Indonesische eilanden. Allemaal prachtig uitgedoste mensen in klederdracht, muziek, bezienswaardigheden en info over de verschillende streken en culturen. Kortom alles is uit de kast gehaald om te laten zien hoe interessant, mooi en divers Indonesia is, voor zowel een onvergetelijke vakantie of business. deel 1 en deel 2
— tik in op YouTube: Pasar Malam Indonesia, dan vind je diverse opnames
by Fam. Pinchetti, Ellen M en I4E.
— Meer foto’s van Indisch4ever hier — en hier
— foto’s van Ellen M, hier te bekijken.
— foto reportage van Wim.
— Indisch 3.0 foto reportage door Natalie Ypma
— Henk Ros Artfotoos
-
...........𝓘𝓷𝓭𝓲𝓼𝓬𝓱𝟒𝓮𝓿𝓮𝓻
Berichten van het heden, maar ook uit het verleden21 jaar !!
- Het archief van Indisch4ever
is best wel te filmen !!
...................
...................
.......... Bekijk ook
de archipelsite
met honderden topics.
Zoekt en gij zult vinden. ! -
Indische portretten
ingezonden door de lezers.
-
Thomson
Nassauschool Soerabaja
Depok
Wie is deze familie
Wolff
Tankbataljon Bandoeng 1939
Is de bruid Günther?
Wilde en Waldeck
Brouwer en Hagen
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kerst 1930 a/b Baloeroan naar Indië
XXXXXXXXXXXXXX
Bertha Lammerts van Bueren-de WitXXXXXXXXXX zwieten 214
Bisch
!!!!!!!!!!!
Detachement Verbruiksmagazijn,
Hollandia
van Hall
Smith
Emy Augustina
Detajongens
von Stietz
de Bar
Soerabayaschool ca 1953
Wie zijn dit ?
Damwijk
Klein
IJsselmuiden
van Braam
Zuiderkruis
Foto
Koster
Versteegh
Baume
Falck
Boutmy
Otto
oma Eugenie Henriette Smith
Meliezer-Andes
christelijk lyceum bandoeng
christelijk lyceum bandoeng
Saini Feekes
Mendes da Costa
Anthonijsz
Bromostraat
Wie?
Tambaksari/Soerabaja-1946
Ornek
van Dijk
.Haacke-von Liebenstein
Theuvenet
Sollaart
Berger-de Vries
Foto's gemaakt door Henrij Beingsick
Augustine Samson-Abels
Samson
Huygens
Hartman
Otto en Winsser
Marianne Gilles Hetarie
Constance en Pauline
Versteegh
Lotje Blanken
Charlotte Hooper
John Rhemrev
Schultze
W.A. Goutier
Otto-Winsser
Bastiaans
Verhoeff
Beisenherz
Stobbe
Wendt-van Namen
Harbord
Pillis-Reijneke
Nitalessy-Papilaja
Reijneke
Oertel-Damwijk
Bruidspaar te Semarang
Daniel
Krijgsman
van Dun
Ubbens en van der Spek
Kuhr
Oertel
Nijenhuis-Eschweiler
Wie ben je
Philippi-Hanssens
Tarenskeen-Anthonijsz
Hoorn-Dubbelman
Mendes da Costa
Palembang
Indisch4ever 
Het heeft geen nut lid te zijn van jullie website, als je m’n schrijven niet aan anderen laat lezen. Just take me off ok. And good luck, hahaha
Bij een bordje rijst, of als vulling voor lemper. Of gewoon op brood!
Op de PMI heb ik Abon Pedas gekocht. Wie kan mij vertellen hoe en waarin ik het kan gebruiken? Bij voorbaat dank, Monica
PMI is bedoelt om Indonesia te promoten.
Lees de press release en de diverse affices van de PMI .
http://indonesie.actieforum.com/uit-agenda-f6/1-5-april-2010-pasar-malam-indonesia-2010-t2120.htm
Zie de eerste 2 posting. Het Indonesische deel en de ” vrije vertaling” .
Staat duidelijk :
“mewujudkan wadah yang efektif dan terpadu bagi promosi Indonesia khususnya di bidang Pariwisata, Bisnis, Investasi (TTI)”.
Promotie van Toerisme , Handel en Investeringen .
En dat was ook de opzet van de jaarlijkse Pasar Gambier in Batavia(Weltevreden) en voortgezet door Jakarta Fair.
Het is begrijpelijk dat veel Indische mensen die gewend zijn aan hun Pasar Malam Besar ( meer dan 50 jaar) teleur gesteld zijn omdat ze bepaalde verwachtingen hebben .
Persoonlijk vind ik dat ze te weinig informatie hebben gegeven , ook was de aanvangsperiode/ voorbereiding tekort geweest.
OmSid Surya Atmadja.
Hi Blauwvogel, wat een ramee met al de meningen over de Indonesische Pasar Malam. De Tong Tong Fair, moet gewoon de naam terug brengen als het toen was met de originele Pasar Malam Den Haag zoals Mary Bruckel-Beiten begon met het “vlammetje” een Pasar Malam in Nederland te brenten in 1958 en daarna met vele medewerkers van de Vereniging van Indische Nederlanders het tot een succes bracht.En bij de entrance van elke Pasar Malam moet de ware oprichtster genoemd worden met AL haar medewerkers ook van 1958, met het origenele document hoe het begon met de juiste datum. En dan verhalen en foto’s van de eerste paar Pasar Malams van Den Haag met ALLE medewerkers genoemd van 1958 artiesten etc etc. Wij Indischen zijn dit in Den Haag begonnen en met medewerkers voortgezet met veel plezier altijd. En zo af en toe kunnen we dan de Indonesische Market inviteren van Indonesia gezamelijk in “onze” Pasar Malam in Den Haag. Wij moeten het origineel houden “Nederlands Indisch” net als we begonnen in 1958.En ere geven aan de oprichtster met haar eigen initiatief die dit op gang bracht en dat was Mary Bruckel-Beiten.En dit moet gezamelijk door een tegenwoordige Nieuwe Indische Nederlanders Company opgezet worden.En altijd met elk Pasar Malam donations voor een goed doel moeten worden opgehaald. Dat deed onze originele oprichtster ook!!! Om onze Pasar Malam te vergelijken met de Indonesische Pasar Malam echt uit Indonesia is niet te vergelijken en dat is logisch.
Wat ik mij herrinner is dat je in Bandoeng vr 1942 jaarlijks de “Jaarbeurs”had met verschillende attracties: draaimolen, botsauto’s e.d.
Het werd gehouden bij het Jaarbeursgebouw, dicht bij een park.
Die “goeie ouwe tijd”.
En ik heb op de PMI abon pedas en abon manis gekocht…….
Jack, als je lid wordt van forum Onze Plek dan kun je meechatten
in een Betawi-topic
(link werkt niet als je niet bent ingelogd)
er werden wel degelijk waren te koop aangeboden, o.a. prachtige stoffen, zeegras, kraaltjeskettingen…
De ambassade had het gewoon Pasar Indonesia Informatie moeten noemen ;p
“PMI moet men zien als vervolg van de oude Pasar Gambier in Batavia , een jaarmarkt .
Nu vervangen door Jakarta Fair , gehouden in de Kemayoran area(” oude vliegveld” van Batavia ).”
Sorry, maar ook daar leek het in verste verte niet op. PMI was geen jaarmarkt, weekmarkt of avondmarkt. Het was gewoon n grote informatiestand zonder koopwaren. Als dat de opzet is hadden ze het inderdaad anders moeten aankondigen.
@ Om Jack
Bener Om
Aye juga tau pasar2 yang ente bilang .
Maklum aye anak Betawi asli , udah ampir 2 abad permili(e) aye tinggal di Betawi .
Daerah Weltevreden.
Kali lebih lama lagi .
—————————-
De vraag is of men bij de Pasar Uler ook uler verkopen.
Buitenstaanders zullen dat wel denken.
Taman Ria is een gewone Kermis , ben nog nooit geweest , vaak langs gekomen.
In Ancol , in zo’ , complex met jachthaven , dolfinarium ,Dunia Fantasi (Dufan= disneyland achtige volksvermaak), golfclub , sportcenters etc heb je ook zo’ n Pasar Seni waar je naast jalan2 , kijken kijken niet kopen ook kan eten en naar optredens van bands kijken.
Waar diverse schilders, beeldhouwers etc hun waren verkopen.
@Sigeblek:…. Nee hoor Pak.. ik ben geen ahli(kenner), ik ben alleen maar een gewone Jakartaan van Menadoneze komaf… Geboren en getogen in Jakarta, dus. Ging vaak naar de Taman Ria Remadja in Senayan, ook een soort Pasar Malam met Kermis. U vergeet misschien ook Pasar Uler(slang)in Tanjung Priuk en Pasar Rumput(gras)in Manggarai te noemen. Die zijn ook legendarisch, geloof ik. Als ik me niet vergist was de Pasar Rumput vroeger de Pasar die speciaal de rumput(gras) voor paarden verkocht…Dus een soort benzinepomp in die tijd. Klopt dat?
Pasar Kutu bestaat niet , hoogstens Pasar Loak .
Of Pasar Antik zoals bij de Jalan Surabaya in Jakarta
Niet te vergeten:
Pasar Kutu (Vlooienmarkt)
De Nederlandse kermis (n.b. geen Kerstmis) werd vroeger door mijn ouders ook Pasar Malam genoemd.
In West Java en Residentie Batavia en Bataviastad heb je froeher Pasar Senen (maandag) , Pasar Rebo( woensdag) , Pasar Kemis (donderdag) , Pasar Jumahat( vrijdag) en Pasar Minggu(zondag).
Ik weet niet of men een Pasar Selasa of Pasar Sabtu hebben ( dinsdag en zaterdag ).Nog nooit van gehoord.
In Midden-Java zijn er ook markten die de dagen van de Javaanse kalender volgen. Bij treinstationnetje Gawok, even buiten Solo en in de buurt van het dorpje waar ik vaak ben, is er zo de Pasar Pon (of Pasar Gawok) die alleen op de Pon dag van de Javaanse week wordt gehouden. Het is een markt waar traditioneel handwerk (o.a. smeedwerk), tabak, geneeskrachtige kruiden enzovoort worden aangeboden.
De Indonesische Ambassade had duidelijk in hun press releases aangegeven dat het bedoelt was om :
1.de handelsbanden met Nederland te verbeteren.
2.de emotionele banden met veel Nederlanders en Indische Nederlanders te verstevigen .
Het is een soort promotie van Indonesia op het gebied van Cultuur , toerisme , investering en handel.
Gericht op de toekomst.
Voor veel oudere Indische Nederlanders die nog te veel aan het verleden denken zal het misschien een teleurstelling zijn .
Ze gaan direct of indirect met de PMB/TTF vergelijken .
PMI moet men zien als vervolg van de oude Pasar Gambier in Batavia , een jaarmarkt .
Nu vervangen door Jakarta Fair , gehouden in de Kemayoran area(” oude vliegveld” van Batavia ) .
Ik hoop dat de KBRI als promotor lessen zal trekken van de kritieken en een betere voorbereiding cq voorlichting gaat geven voor de volgende PMI.
Er wordt veel gediscussieerd wat een Pasar Malam , zelfs wat een “echte” pasar moet zijn .
Terwijl in Indonesia er verschillende soorten “pasars” zijn.
Je hebt Pasar Pagi(ochtend markt).
Pasr Harian (dagmarkt)
Pasar Malam ( vanaf 16.00 – tot ongeveer 20.00).
Pasar Umum ( Algemene markt) waar men allerlei soorten spullen kan kopen .
Je hebt Pasar Elektronika ,in de oude Djakarta was het pasar Glodok waar je naast fruitafdeling ook veel gesmokkelde electronische waren (afkomst uit Singapore) worden verkocht.
Je kan bijna alles krijgen , zelfs half illegale medicijnen.
Dus je hebt verschillende soorten pasar , gespecialiseerd voor fruit/groenten (vroeger Pasar Minggu ) , electronica, textiel , ochtend pasar , dag pasar en pasar malam.
Tegenwoordig gaat men naar de pasar waar de dagelijkse behoeften verkocht worden , soms met beceks(blubbers)als het regent , wordt de pasar rakyat of pasar tradisional noemen.
Vaak open lucht pasar (zoals Albert Cuyp of Dappermarkt in Amsterdam).
Daarnaast heb je ook Pasar Tertutup ( overdekte pasar in grote gebouwen , al dan niet met airco waar je aangenaam inkopen kan doen.
Uiteraard heb je de moderne pasar zoals de huidige Pasar Glodok , Pasar Tanah Abang .
Mangga Dua Mall etc.
De voorbeelden zijn de verschillende soorten pasars in Jakarta , ik denk dat in de grote steden van Indonesia dezelfde soorten pasar voorkomen.
Ik denk dat TTF was genoodzaakt om een bredere basis te kiezen om met niet Indisch of Indonesische delen uit te breiden.
Men is van bewust dat de oudere generatie t.z.t zal verdwijnen.
Eigenlijk moeten ze beter samen werken met Indonesia , ze kunnen goed elkaar aanvullen , verleden , heden en toekomst.
In plaats van “vreemde” culturen zoals uit Vietnam , Filipijnen , Hawai etc binnen te halen .
Dan wordt het een Zuid Oost Aziatische markt waar de Indische aandeel ondersneeuwd kan raken .
Ik denk dat het ook de grote bezwaar van de Indonesiers was om niet meer samen te werken met de TTF.
Wat heeft de Filipijnen mee te maken met Nederlands Indie of Indische Nederlanders of Indonesia ?
Omdat er ooit een kleine groep Papangers zijn meegenomen uit de Filipijnen ?(zie VOC geschiedenis).
Dan kan men ook de culturen van de volkeren uit de kustplaatsen zoals Coromandel , Sri Lanka , India meenemen omdat ze historisch gezien de voorouders vormen van de Indische Nederlanders in Nederlands Oost Indie.
De mensen die de Mardijkers (Mahardhika=Sanskrit) werden genoemd.
Ze zijn sterk vertegenwoordigd tot de 18de eeuw.
Hun culturele erfgoed was de Krontjong Morisko .
Bron : Oud Batavia deel I 1922
Bataviaasch Genootschap van Wetenschap en Kunst.
OmSid Surya Atmadja
De Indonesische Ambassade heeft vanaf het begin gezegd, dat ze absoluut gn TTF zouden zijn. Dat de insteek heel anders zou zijn. Het is jammer dat die boodschap niet bij iedereen is overgekomen. Had een hoop teleurgestelde reacties gescheeld. Maar……elk nadeel heeft zijn voordeel. Verleden jaar heeft de TTF een hoop negatieve reacties gekregen. En zij hebben hun tenten nog niet staan op het Malieveld, maar krijgen nu al positieve reacties…..
Het zijn wel begrijpelijke reacties…. Ik zit zelf te denken wat gaat meneer Ambassadeur volgend jaar doen bij het zien van de reacties hier. Gewoon gratis toegang geven aan iedereen?… En elke eerste portie eten, gratis? haha-haha
Loh, zijn geweest met groep van 15 man. Dachten dat het een soort Indonesia Pavaljoen zou zijn zoals op TTF/PMB. Neehoor, alleen stands met mensen met foldertjes..geen Indonesische marktmensen, geen kraampjes met obat2, kretek of batik..hoe dan? Dan naar makan2..loh mahal, evenduur als op TTF, maar nergens plek om te zitten en even rond te kijken..net als bovenstaande lekker weggegaan..met de tram naar scheveningen. Was druk daar..opvallend veel Indo’s op de boulevard..PMI; nooit meer! 5 euro entree vragen terwijl ze waarschijnlijk subsidie krijgen van gemeente Den Haag EN van RI omdat het vanuit de indonesische ambassade georganiseerd werd. Volgende maand lekker naar TTF, kost wel meer, maar krijg je ook meer waar voor je uang…
Gefopte pasar gangers Den haag. Ben er geweest in de waan de(echte)pasar malam te bezoeken. Eigenlijk vond ik het al vreemd, dat het zo vroeg kwam. Uit Z.Limburg met 4personen komen aanrijden.Adoeh paja valt tegen hier, nou ja even binnen geweest een paar minuten. Toen uit frustratie in de stad, koffie met gebakje mooie stad trouwens Den haag en toen weer naar huis.Teleurgesteld, gebeurd ons volgend jaar niet meer.Indonesia Ambassade terima kasi
Het was wel lachen… Je bestelt 3 nasi bungkus ( 7,50), je betaalt met 50 maar je krijgt gn 27,50 terug. Mevrouw heeft het opeens heel druk en doet alle moeite om je niet meer te zien staan. Als je dan vraagt hoeveel de nasi bungkus kost, dan vraagt ze opeens heel onschuldig hoeveel ik terug had moeten krijgen…
Ik had gewoon 35 moeten zeggen, want ze kan toch niet rekenen.
Een echte pasar Indonesia of niet??
Pasar Malam onwaardig? Dit is een Pasar Malam Indonesia niet een Pasar Malam Belanda (PMB), waar alles volgens strikte regels moet lopen, in Indonesie is alles nu eenmaal veel gemoedelijker. En makkelijk verdiend die 5 euro ? wat zijn de entreeprijzen van de Pasar Malam Besar (nu TTF) dan, die zijn nog makkelijker verdiend, gezien ook de prijzen die de standhouders moeten betalen. En als dan een standhouder een probleem heeft, omdat een andere standhouder zijn handel verziekt, dan verwijst de directie van de TTF de goede man naar de beveiliging die hem net zo goed weer terugverwijst naar de directie.
De echte “pasar malam” was vaak gehouden bij de alun alun van een kleine stad of grote dorp.
Vaak in het open lucht , waaar je ook onder de waringinboom (of andere boom) kan uitrusten of eten. En als er hujan komt (regen) dan is het vaak misbar.
Si Om Jack is een Indie of Indonesie kenner,
Betoel oom .
In Jakarta heb je vroeger vaak pasar malams , zoals bij de Pasar Senen , Pasar Baru ( alleen tot 20.00 uur) , Pasar Roxy ,Pasar Tanah Abang etc .
Waar de tukang obat (obat kuat), jamu en andere straatventers hun waren aanprijzen , zoals boneka ( poppen) , sayang anak sayang anak.
Dames en heren hun bustenhouder of kancut of singlet kunnen kopen.Kaos oblong , goed koop , Made in China.En sendal jepit , of keloms / bakiak (Indonesische klompen)
Met tukang martabak , tukang sate , es serut etc die ook hun waren proberen te slijten.
Dat was de ECHTE Pasar Malam , tegenwoordig hebben ze dat niet meer of alleen maar kleine groepen PKL-ers.
Pasar Senen wordt nu Atrium , Pasar Roxy wordt Roxy Mas , Pasar Glodok wordt ook modern etc .Allemaal met airco , waar je junkfood bij KFC , Mac Donald en lekker ” europese” koffie bij Oh La La of Starbuck kan drinken.
Dat is modern en duur , en dan verlang je naar de tempo doeloe , waar je lekker kopi tubruk en pisgor (pisang goreng) kan eten.
In zo’ n eenvoudige stalletje.
Bij Mac D of KFC kan je geen pisgor of ubi / tales bakar eten .
@jane…. U zei: “Niet Pasar Malam waardig,” dus u wilt de echte Pasar Malam hebben?
Over de echte Pasar Malam in Indonesie, de plaats waar de Pasar Malams vandaan komen:
De meest origineelste Pasar Malams in Indonesie, zijn onder de ‘misbar’-regel gehouden (misbar=gerimis bubar, oftewel: Meteen weg zodra het regen begint, haha)…. Veel betjeks (modderig grond) en odjeks(bromfietstaxi’s die altijd maar lastigvallen met vragen:”Jek? Ojek?Yo, Ojek, yok?”, Etens zijn lekker, maar meestal ver van hygienisch… met veel vliegen. Hoe moet het nou hygienisch zijn, er is helemaal geen Warenwet…. Lekker vrij toch? Ook veel Djambrets(zakkenrollers) bij de Pasar Malams. Overal zijn etensverkopers dat u bijna niet kan lopen.
Wilt u de origineelste Pasar Malam hebben, toch? Kom dan naar de Pasar Malam hier in de kampoengs, ik zal u begeleiden, maar wil zelf niks eten, hahaha….
Sorry hoor, ik ben niet van plan om sarcastisch te zijn, maar wil gewoon echt vertellen hoe het is met de echte Pasar Malams hier in Indonesie. Natuurlijk hebt u ook de gemoderniseerde Pasar Malams ook hier maar dan niet origineel..
wadoehhhh
die laatste foto ?
Moeder met haar grote zoons ?
ja maar….. ja maar…. hijg…
wat eten ze nu..
dt wil ik weten !!!!
hijg
1e Paasdag, laten we even naar de Pasar Malam gaan…leuk! We zijn een halfuurtje binnen geweest, veel te druk, veel te klein, veel te nauw en te rommelig. Er werd door de organisatie niet gekeken of het er binnen niet te druk was, er werden maar mensen binnengelaten. Meerdere klachten hierover gehoord. Snel verdiend, die 5 euro pp! Velen vonden het niet Pasar Malam-waardig.