Hierbij een foto die ongeveer in 1935 gemaakt is bij het huwelijk van ene De Bruin? Deze foto is gemaakt in de Soos te Solo. De bruid heet Jeane en zij is een dochter van Tante Sophie (achternaam niet bekend). Rechts op de foto met de witte jurk is Johanna Wilhelmina Lans-Simon en achter haar staat haar man Paul José Lans.
Paul was opzichter van de renbaan van de Soloose Renvereniging (paardenracebaan.)
Wie weet wie de andere mensen op deze foto zijn?
Groeten Han Dehne
...................
Indisch4ever 
Beste Tom,
ken je deze al
Je kunt Han Dehne bereiken via zijn hyves-site
uit het huwelijk zijn geboren:
Helena Maria, overleden in ’t kamp te Malang.
Winniefred Tonie (Winnie)duitsland
Gerrit Jan nl
Thomas Laurens (Tom) nl
dinsdag 7 juli 2009
Gisteren zag ik tot mijn verbazing een foto van, zoals bij ons thuis werd genoemd, opa en oma Banaran. Daarom heb ik besloten te noteren wat ik weet uit verhalen die ik hoorde als ik met mijn moeder en oma bij tante Jo (Johanna Maria)in Maastricht was. En daarvoor bij “tante” Dinie in Den Haag, gezien haar leeftijd noemden wij haar tante, dochter van tante Dora.
Mijn oma Sophie Simon, geboren 9 december 1892 – zoals vermeld op haar paspoort-, is opgegroeid op een onderneming in de buurt van Bojolali. Haar vader was daar opzichter en behalve salaris had hij daar een huis met een stuk grond om zelf producten te kunnen verbouwen. Daarnaast had hij vrij rijst, dat laatste was een uitkomst gezien de kinderen.
Alle kinderen zijn in Bojolali naar school geweest. Dat laatste moet een hele onderneming zijn geweest, mijn oma had het er altijd over, 2 uur te paard, achterop bij een van haar broers. Als hij te hard reed beet ze hem in de rug, ja, ja oma liet zich toen ook al niet op de kop zitten.
Ik meen me te herinneren dat ze bij oom Theo achterop zat. Samen op jacht, jacht vond oma wel leuk, alleen moest zij op de terugweg de buit dragen. Ze vertelde dat ze zich daarom vaak probeerde te verstoppen.
Oma is op haar veertiende gaan werken bij mevrouw Tietke, inwonend, ik meen dat zij een pension had. Op haar zestiende getrouwd, met Thomas van Pelt, waarvan zij zo rond 1924/1925 is gescheiden. Hierdoor is ze in de linnenkamer van ‘t ziekenhuis in Solo gaan werken. Van haar spaarcenten heeft ze zich ingekocht bij Djiran te Solo. Na de scheiding heeft ze een tijd ingewoond bij tante Aletta.
Ik heb begrepen dat ze als het ware is uitgehuwelijkt aan Thomas, reden oma Sophie was nogal een opgewonden standje, en haar oudere broers hadden opa
gezegd dat ze met Thomas, die ca 30 jaar ouder was, wel rustiger zou worden.
Thomas van Pelt, ex militair werkte oa in Solo en Semarang en was stationschef.
Mijn moeder Jeanne Cornelia Marie, is op 15 november 1914 te Semarang geboren.
Van mijn moeder heb ik meegekregen, dat dat met het rustiger worden van oma niet gelukt is. En zoals ik mezelf herinner had oma ook een zeer sterke persoonlijkheid, altijd in voor nieuwe dingen en dol op feestjes.
Oma Jo vertelde oa dat haar zus een fiets wou, echter Thomas was altijd zeer bezorgd mbt Sophie en gaf haar ipv een fiets een grammofoon. Sophie hield van uitgaan, winkelen, lol maken. Thomas zat liever op de voorgalerij met een jenevertje luisterend naar muziek of verdiepte zich in z’n postzegel verzameling.
Waarom gescheiden. Op een gegeven moment kwam tante Jeanne een zus van Thomas uit Holland. Tante Jeanne had in ‘t klooster gezeten, niet uit roeping, maar ter bevordering van het zielenheil van haar ouders. Na ‘t overlijden van haar ouders had ze, met dispensatie van de paus, het klooster verlaten, onder
voorwaarde dat ze zou worden opgevold door een jonger nichtje.
Tussen tante Jeanne en oma Sophie boterde ‘t niet zo, en tante Jeanne werd te verstaan gegeven dat ze moest vertrekken.
Goed tante Jeanne weg.
Inmiddels ging Thomas met pensioen en wilde met oma Sophie en mijn moeder met verlof naar Holland. Alleen oma Sophie wilde niet, die snapte donders goed, wie was uit verkoren om ipv tante Jeanne tot een klooster moest toetreden, nl mijn moeder. Daarom is zij van Thomas gescheiden, en dat in die tijd!
Dus moest Thomas alleen naar Holland.
Oma Sophie ging bij tante Aletta wonen, die een melkerij had met haar man Hendrik in de kraton. Thomas kwam terug van verlof en was toen al ernstig ziek, oma heeft in die periode voor hem gezorgd, maar door zijn ziekte moest hij terug naar Holland, waar hij is overleden.
Hij heeft er mijn oma er toe kunnen bewegen, mijn moeder naar een internaat te sturen in Maggelang. Hij vond de Kraton niet een goede plek waar een jong meisje moest opgroeien.
Mijn moeder kon dat later wel begrijpen, zat op de lagere school, in haar klas zaten prinsen -getrouwd- en die hadden allemaal wel een bijzit! Zij zal toen ongeveer 11 zijn geweest, de prinsen een jaar of veertien.
Na het (nonnen)internaat mocht zij van mijn oma verder leren,keuze toentertijd was wel beperkt, als meisje kon je kiezen, onderwijzeres of secretaresse. Mijn moeder heeft voor onderwijzeres gekozen en ging naar de kweekschool in Semarang en kwam in de kost bij tante Dora.
——————————–
Waar komen we vandaan.
Wat betreft de voorouders heb ik twee versies gehoord.
Versie 1 is Simon was een Engelsman.
Versie 2 is Simon was een joods-portugese handelaar in edelstenen die door vervolging in Portugese koloniën uitweek naar Nederlands-Indië. Op één van zijn reizen had hij de soesoehoenan van Surakarta bezocht en was daar gebleven.
Ik ga voor versie 2, mijn oma en ook oma Jo spraken er altijd over dat ze van oude tantes hadden gehoord, dat de oude Simon’s zo raar praatten, ze sjisten zo.(Portugees accent?!)
Ook herinner ik mij de handelsgeest in de familie.
Mijn oma heeft alles in de oorlog verloren, behalve de sierraden, daar heeft ze tot ca 1953 van geleefd.
Die handelsgeest heeft ze, net als haar zus Tante Jo altijd behouden ook het gevoel wat echt en niet echt is. Dat laatste had mijn moeder ook.
Ook hadden ze de “reislust” geërfd. Als mijn oma bij haar zus in Maastricht logeerde konden ze samen genieten van rijden met de bus, gewoon in een stadsbus stappen en rondtoeren.
Of op vakantie.
Heb daar nog altijd bewondering voor, Oma Sophie en Oma Jo hebben de eerste auto’s en vliegtuigen zien komen, later gingen ze er mee met vakantie!
Oma Jo naar de kinderen in Indonesia, Oma Sophie naar Napels en Tennerife, of met de bus naar Oostenrijk en Italië.
Tante Dinie, sorry dat ik ‘t zo zeg- had ‘t nogal hoog in haar bol- had het over een portugese edelman. Hoor nog haar broer Phillip roepen:”Portugees! Ze bedoelt zeker Madoerees!”
Nou dat edelman laat ik er maar af, dat Portugees zal wel kloppen. Ik weet dat ze indertijd het één en ander heeft uitgezocht, alleen heb ik deze stukken niet kunnen inzien. Vlak voor haar dood heeft ze me gezegd dat ze was blijven steken
In ‘t archief van Cascais van waar een handelaar in edelstenen via Lisboa was vertrokken richting de oost.
Ik hoop dat ik met mijn relaas jullie een eindje op weg heb geholpen
Tom de Bruin.
Hartelijk dank voor de reactie. Nog één vraag; zijn er nog kinderen voortgekomen uit het huwelijk tussen Gerrit en Jeanne? O.a. voor de stamboom.
Terimah kassi
Han
Bruidegom Gerrit de Bruin , mijn vader, ge boren te Haarlem 1912, bruid Jeanne Cornelia Marie van Pelt geboren Semarang 15 november 1914, dochter van Sophie Simon 1892 en Thomas van Pelt.Sophie Simon is rond 1924 gescheiden van Thomas. Gerrit de Bruin was hotelhouder van Hotel Juliana, Oma Sophie was mede eigenaresse van Djiran, een luxe banketbakkerij-restaurant, beide gevestig te Solo.
Ik ben geïnteresseerd in Gerrit de Bruin was hotelhouder van Hotel Juliana.
Kunt u (voor Tom de Bruin) een verhaal vertellen over Juliana te Solo Hotel, Midden-Java. In welk jaar is het hotel gebouwd? En wie is de architectuur?