………………        Ingezonden door: “Katjong Kampret”

In de doerian tijd als doerian al rijp,(eind november) mijn oma Poel ze koop altijd heleboel en de schillen zette ze in een krandjang en dan moest ik dat altijd met mijn neef wegbrengen  als de tjikar lara-an op de hoek stond te wachten. We haalden de helft er uit, en verstopten die in de tuin, s`avonds, mochten we nog tot acht uur voor het huis spelen, en dan wachten we totdat de paman soto, of sate met hun pikulans en lampu tjuplik er aan kwamen, er was geen straatverlichting, dus lekker donker.

Met Boy mijn neef, legden we dan snel doerianschillen op de straat met de doerie`s naar boven en dan snel verstoppen tussen de struiken en afwachten. Daar komt de paman soto, hij heeft een  speciaal liedje als reklame kenmerk ..: “Jh lih, jh lih,- soto enk, soto enk,- hanja semangkok setli,- mari lah, mari lah beli” en dan rammelt hij met zijn opscheplepel op deksel van de grote soto-pantji “tekterktk tktk!!”, daarna begint hij opnieuw met zingen totdat hij op de doerianschillen trapt met z`n blote kaki`s..  “Jh lih, Jh lih”- so “”DJANTJO DJANTJO DJANTJO!!!!”  en zijn pikulan slingert heen en weer, lampu tjuplik laait wakkerend op, want glasnja val in scherven, deksel djatoh van de pan en srrrttt srrrttt srttttt,..overal soto gemorst, en wij op onze vingers bijte van lachu, banjak ribut en djerat djerit op straat.

Mijn oma Poel komt naar buiten met sentollop en schijnt op straat naar die soto-paman.”Ada apa pak,???” en toen die fen hij wijst op straat……. waduh, oma herkent haar doerian schillen en roept “Pitter!!!, Boy”!! , mana die, ta flr hun..Pitter!! … Maar dese fen niet gek, snel weggerend met Boy, om het huis heen en over de hoge muur de achtertuin in, op het bankje zitten onder de tjerrie boom en pura pura wij weten van geen kwaaie prins af. Maar oma Poel ze weet donders goed wie die kwaaie prinsen zijn, en wij die djambak en meegelseurd naar buiten naar de paman soto…”Ini lah ada anak salah!!’ alle twee moesti bajar roegie dari pak!” …. oma betaalde schade en… gn, gn, gn kado`s voor ons met sinterklaas!! … Ze zei ook nog : “je weet niet half hoe een oma slim en streng is, ik weet alls, jullie hebben panslaag verdien !!!…….wah, kapok en begondok wij beidjes!!

# “soto enk, soto enk,- hanja semangkok setli,- mari lah, mari lah beli” = Heerlijke soto, heerlijke soto – slechts een kwartje per sotokom – komop, komop, koop het.

#  “Ini lah ada anak salah!!’ alle twee moesti bajar roegie dari pak!” = Dit zijn de schuldige knapen – allebei moeten ze jou de geleden schade vergoeden

# kapok en begondok = Hebben ons lesje geleerd en zijn beteuterd