Indisch in Beeld

siba58b

Opnieuw zijn dit foto’s van de Sibajakreis oktober-november 1958. Deze serie is begonnen door Marcel Vodegel. Klik op het plaatje.
quote
Op de foto linksonder staan yvonne en carla Reket of Raket en met zonnebril Dolf van Swieten ;rechtsonder staat Frieda de Wolf.

Door deze rubriek vond Marcel een aantal mensen terug die hij ontmoette op die reis .. O.a. de zusters de Jongh… na een mailwisseling kwam het tot een afspraak voor een meeting…. 49 jaar later zagen ze elkaar weer.. en ze recreerden een oude fotopositie.

siba58cnovember 1958.

.siba58d29 september 2007   Henny (links) was jarig

Dit bericht werd geplaatst in Indisch in Beeld. Bookmark de permalink .

22 Responses to Indisch in Beeld

  1. Jerry Vogelsang schreef:

    Geroet allemaal ,
    50 jaar is tegek waar blijft de tijd.
    Allemaal Selamat ja uit het verre Australia.
    Ik denk dat we allemaal zo’n beetje verspreid zijn maar ..MAAR never NOOIT vergeten
    Eens Sibayak ALTIJD Sibayak.
    Hoop op nog vele jaren hierna.
    Dag allemaal
    Jerry uit Nieuw Guinea toen d’r tijd met
    Piet, Karel, Cornelis, Henk, Clark en nog ene Piet in Singapore aan boord gekomem met de drie verstekelingen toen.
    Selamat

  2. siL schreef:

    Indisch Edje ook 🙂

  3. Indisch Edje schreef:

    hallo tante Xenia,
    wat grappig om je hier tegen te komen.
    Waarom ik even reageer: wist je dat jullie met hetzelfde schip als mama naar NL gekomen zijn? Zij (opa, oma, tante Ria en mama) gingen jullie voor in 1956, ook tegen het eind van het jaar, want ze kwamen aan in december. (Dingin sekaliiiiiii !!!)
    Met de Sibajak dus.
    Grappig h.
    En hier in Suriname ben ik iemand tegengekomen die me aan je doet denken, Maryati, misschien ken je haar. Komt ook van Sunda en heeft wel meer gelijkenissen met je geloof ik. Ze staat deze maand in de Moesson.
    Gruces,
    Edwin

  4. pb schreef:

    mag ik u vragen? bent u misschien geparenteerd aan ene Silvia Merkelbach? Die woonde indertijd in het kleine dorpje Houtem, niet ver van Valkenburg a/d Geul. Ben de naam van dat hotel vergeten. Zij en ik zaten samen in n klas in Valkenburg… woon nu zelf al 40 jaar in canada… pb

  5. xenia merkelbach schreef:

    MORGEN IS HET PRECIES 50 JAAR GELEDEN DAT WE AANKWAMEN AAN DE KADE VAN ROTTERDAM. WORDT ER NOG EEN REUNIE OF EEN HERDENKING GEHOUDEN? HEB NIETS MEER GEHOORD.
    TOCH WIL IK LANGS DEZE WEG EVEN MEMOREREN DAT WE 50 JAAR GELEDEN WEGVOEREN VAN TANJUNG PRIOK NAAR HET VERRE KOUDE KIKKERLAND. EN KOUD WAS HET, WANT IN NOVEMBER IS HET HERFST AL BIJNA WINTER.
    ALLEN DIE DIT LEZEN WAAR OOK TER WERELD WIL IK OPROEPEN HIER EVEN BIJ STIL TE STAAN.
    MET DE HARTELIJKE GROETEN VAN XENIA MERKELBACH.

  6. marcel schreef:

    Hoi Jerry,
    Ik heb je gisteren gemaild.
    Gr.Marcel

  7. Jerry Vogelsang schreef:

    Sorry Guys,
    Het moest de YMCA zijn en niet de wat ik eerst schreef de”YMSA” …tollol zeg .
    Jerry Vogelang
    e-mail adres is:
    jerryjane@aapt.net.au

  8. Jerry Vogelsang schreef:

    Hallo oude vrienden van de Sibajak anno 1958.
    Marcel ik weet niet of je me nog herinnert, maar we kwamen bij jullie aan boord in Singapore met z’n zessen dacht, we brachten onse vrienden mee uit Singapore ,de drie verstekelingen, Nono die naam kan ik me nog alleen herinneren, hij speelde leuk gitaar en song erbij gewoon voor het publiek aan boord, niemand van de bemanning wist het dat er drie verstekeligen aan noord waren toen d’r tijd.
    Alleen enkelen van jullie wisten envan.
    Slaapplaatsen hadden we versiert voor hun drie, alleen tegen etenstijd was het wat moeilijk i.v.m.de zitplaatsen aan tafel
    Zo …een ieder besloot wat mee te nemen voor onse vrienden.
    Vandaar dat we ook enkelen van jullie o.a. Willem, weet niet meer waar hij is, en zijn vrienden hier over te raad plegen en ook wat voedsel en drinks voor hun drie mee te nemen naar de schuilplaats tijdens het eten aan boord.
    Aangekomen in R’dan 1958 net voordat de Sibajak de trossen aan wal vastzette , kwam het eruit en zij melden zich als politieke vluchtelingen van de K.P.M. toen d’r tijd.
    Kan je nog herinneren dat alle schepen v/d K.P.M. toen aan de kettingen lagen aan de rede van de haven van Singapore.
    Later kwamen de drie verstekelingen in het nieuws o.a. in de courant.
    Nee tot op heden weet niemand nog hoe zij aan boord kwamen , maar dat is een leuk verhaal en plan geweest van ons “de boys uit Nieuw Guinea”, wat hadden wij een plezier gehad met hun in Singapore.
    “Happy World” “Great World” “New World” dan niet te vertgeten de Bugitty street na middernacht, we sliepen in het YMSA voor 1 street dollar pernacht en aten miehoen voor 2 street dollars perdag en s’nachts liever gezegd heel vroeg in de morgen nog even bamisoep op de Cifferpier voor 50 cents voordat we terug gingen naar ons YMSA “Hotel”, en tussen de kutu busuk….ja echt!
    Als we naar binnen wilden moesten wij altijd eerst een oude-indier wakker maken want hij lag voor de deuropening te snurken, boos dat hij werd…met tulband en al en slaapdronken maakte hij het hek open voor ons, nadat hij ons pasjes had gezien.
    Hoe wij het plan maakten om de drie verstekelingen aan boor te krijgen was erg spannend…..fantasties we beleven lachen toen de Sibayak vertrok uit Singapore, maar met kloppend Hart…wat stond ons te wachten aan boord…
    Gegroet aan alle bekenden die ons nog kunnen herinneren..ook speciale groeten aan Mara de Hoedt van mij…
    Ben haar nooit vergeten…maar ach nog zo jong waren we toen 17/18 jaar toen..adoe!!
    Waar blijft de tijd.
    Daag
    Jerry Vogelsang

  9. Magda de Groot schreef:

    Grappig, om alle reacties te lezen, ik ben
    ook in 1958 okt/nov met de Sibajak richting
    Nederland gekomen…..alleen ik was 8 jaar oud.
    Ik kan me nog aardig wat herinneren wat er op die boot heeft afgespeeld.
    Leuk zo’n reunie…..

  10. marcel schreef:

    Xenia,ik heb wat namen voor je van de Sibajakgangers.Mail me maar .
    Mijn emailadres:
    komodo789@hotmail.com
    gr van een Sibajakganger

  11. Xenia Merkelbach schreef:

    Kwam toevallig op deze site. Wil even vertellen, dat ook ik met mijn familie aan boord was van 16 oktober tot 13 november 1958. Dat wordt dit jaar dus 50 jaar. Ik was toen 10 en word dit jaar dus 60 jaar. Als iemand van jullie mij nog kent? Ik kan me weinig herinneren van die tijd. Weet alleen nog dat er 3 verstekelingen aan boord zaten. Een ervan was Benny Guerin als ik me niet vergis. Wie waren de 2 anderen? Ik woon nu half in Sukabumi en half in Zuid-Frankrijk. Ik hoop wat te horen van jullie.
    Groetjes
    Xenia Merkelbach

  12. Ferry schreef:

    Hallo Max,
    Als je nog contact met dolf v.Swieten heb,
    wil je dan tegen hem zeggen, dat zijn zus die in indonesie woont het heel erg moeilijk heeft.Zij klaagt dat dolf ,haar niet eens steunt. De jongens en meisjes van
    het Parapatan weeshuis houden ieder jaar een reunie in Wormerveer bij Ella Kransen
    (Mehlbaum.) Hier wordt dan geld ingezameld
    voor de meisjes(vrouwen) die het moeilijk
    hebben in Indonesie.
    groeten.Ferry.

  13. marcel schreef:

    mijn e-mailadres is komodo789@hotmail.com
    gr.marcel

  14. marcel schreef:

    hoi max,
    Ik zou het plezierig vinden als Dolf mij zou kunnen mailen.
    Gr.Marcel

  15. max schreef:

    He Hallo!!!!!
    Ben per ongeluk op de site gekomen met het surfen,op zoek naar mijn geboorte plaats mojokerto.Tot mijn verbazing kwam ik op de Sibajak terecht en zag een foto van mijn neef Dolf v Swieten ( Man met zonnebril op de foto )leuk om hem zo te zien in zijn jonge jaren.Hij woont in voorburg.
    Groetjes Max.

  16. Blauwvogeltje schreef:

    Marcel… vorige week was er een update van web-log.nl.
    Het emailadres wat je invulde wordt niet meer getoond…
    ja.. hoe ik dat kan uitschakelen – dus wel tonen zoals voorheen- weet ik niet..
    so much for updates ..het is eerder een downdate…

  17. marcel schreef:

    Boy wie?
    Vertel iets meer over jezelf Boy.Je kunt je verhaal ook mailen(zie mijn mailadres)
    Ik hoop snel iets van je te horen.
    Groet,Marcel

  18. Boy schreef:

    Ja, ook ik was op 13 november 1958 van Priok met de Sibajak in Rotterdam aangekomen.
    Op 13 november aanstaande zijn wij een halve eeuw in Nederland!!!
    Zouden eigenlijk een grote Sibajak reunie moeten houden!!!!
    Groeten aan allemaal!

  19. han.retel schreef:

    leuk dat ik deze foto gezien heb
    ik zat namelijk ook op de sibajak in het zelfde jaar toeval ??? ik kan mij nog goed herinneren toen we inhoekvan holland in de dichte mist moesten wachten voor dat we de volgende dag pas door konden varen naar de haven in R,Dam….daar werden we op gehaald als dieren in een bus gestopt en verder vervoerd, naar diverse bestemmingen ,kunnen jullie je dat ook nog herinneren ? ik maar al te goed als de dag van gisteren.ik hoop dat ik wat terug zal horen .grt en misschien tot horen’s
    H,Retl

  20. Reiny schreef:

    Does any of you know Wim Hendriks and Johan Hendriks (Leutnan KNIL) left Indonesia in around 1950 by boat which transitted in Manado city? They were born in around 1910. Thank you.

  21. Blauwvogeltje schreef:

    Vertel..vertel Bertie…
    ..hadden jullie iets op de boot?
    ..of was het toch maar vaagjes gedoe ?
    ..
    Toch wel grappig…zo 49 jaar later.

  22. Bertie de Waal-de Jongh schreef:

    Daar staan we dan weer na 49 jaar.
    Wat een leuke foto’s.
    We zijn niets veranderd…..,ha,ha
    Bedankt Marcel en tot ziens.
    Bertie de Waal-de Jongh

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *