quote: Â Â Bersatuan is een (tour)motorclub voor motorrijders met een ind(ones)ische achtergrond en voor motorrijders die hier affiniteit mee hebben. Het idee voor Bersatuan is ontstaan omdat we hebben geconstateerd dat er veel motorrijders van ind(ones)ische afkomst zijn maar zich niet hebben verenigd in clubverband
-
Elke dag Indisch nieuws en wetenswaardigheden.
!
Heeft u tips, een foto, een oproep of wilt u een column/pikiran schrijven, jangan malu-malu.
indisch4ever@gmail.com
!
En ken je deze?:
en 
- Het archief van Indisch4ever
is best wel te filmen !!
...................
...................
.......... Bekijk ook
de archipelsite
met honderden topics.
Zoekt en gij zult vinden. ! -
Indische portretten
ingezonden door de lezers.
-
Thomson
Nassauschool Soerabaja
Depok
Wie is deze familie
Wolff
Tankbataljon Bandoeng 1939
Is de bruid Günther?
Wilde en Waldeck
Brouwer en Hagen
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kerst 1930 a/b Baloeroan naar Indië
XXXXXXXXXXXXXX
Bertha Lammerts van Bueren-de WitXXXXXXXXXX zwieten 214
Bisch
!!!!!!!!!!!
Detachement Verbruiksmagazijn,
Hollandia
van Hall
Smith
Emy Augustina
Detajongens
von Stietz
de Bar
Soerabayaschool ca 1953
Wie zijn dit ?
Damwijk
Klein
IJsselmuiden
van Braam
Zuiderkruis
Foto
Koster
Versteegh
Baume
Falck
Boutmy
Otto
oma Eugenie Henriette Smith
Meliezer-Andes
christelijk lyceum bandoeng
christelijk lyceum bandoeng
Saini Feekes
Mendes da Costa
Anthonijsz
Bromostraat
Wie?
Tambaksari/Soerabaja-1946
Ornek
van Dijk
.Haacke-von Liebenstein
Theuvenet
Sollaart
Berger-de Vries
Foto's gemaakt door Henrij Beingsick
Augustine Samson-Abels
Samson
Huygens
Hartman
Otto en Winsser
Marianne Gilles Hetarie
Constance en Pauline
Versteegh
Lotje Blanken
Charlotte Hooper
John Rhemrev
Schultze
W.A. Goutier
Otto-Winsser
Bastiaans
Verhoeff
Beisenherz
Stobbe
Wendt-van Namen
Harbord
Pillis-Reijneke
Nitalessy-Papilaja
Reijneke
Oertel-Damwijk
Bruidspaar te Semarang
Daniel
Krijgsman
van Dun
Ubbens en van der Spek
Kuhr
Oertel
Nijenhuis-Eschweiler
Wie ben je
Philippi-Hanssens
Tarenskeen-Anthonijsz
Hoorn-Dubbelman
Mendes da Costa
Palembang
Indisch4ever 
Nog even belangrijk om te weten de vereniging Bersatuan was tevens een eerbetoon aan onze ouders en grootouders die veel verdriet en een zware tijd hebben gekend in hun leven, jammer dat de vereniging een kort bestaan heeft gekend.
Goedendag,
Mijn naam is Elise van Zutphen en ik ben de moeder van Elisabeth C Bennett.
Ik krijg sinds 15 juni geen contact meer met haar. Ik heb twee keer een melding gemaakt bij de politie en een keer een aangifte van vermissing maar geen respons.
Ze is 21, 185, lang haar en een mooie verschijning.
Zou u misschien uit kunnen kijken naar haar in uw kringen?
Ik ben bang dat haar iets is overkomen…
Met vriendelijke groet,
Elise van Zutphen,
De Voorstenkamp 1944
6545GR Nijmegen
Bersatuan had niets maar dan ook niets met een MC te maken, wij waren een toerclub voor motorliefhebbers van indische afkomst. Dus al die wilde verhalen die de ronde gaan kun je in je zak stoppen !
Ik ben opzoek naar INDO motor club. Regio Limburg / of die wil organieseren een motor club met Indisch achtergronden…umur saya sedikit tua 63
Misschien zit er hier 1 tussen ?
http://www.motorclubweb.nl/default.asp?ID=214
Zoals deze branie’s : https://www.independent-warriors.nl/
Bersatuan bestaat weer.
Schijnt dat ze (ook lange tenen meneer) via achterbakse actie weer dit hebben opgericht. Schijnen ook alweer teruggefloten te zijn door een MC.
Prutsclubje dus
Semuanja sigeblek ja…..persatuan ini sebetul nja bahasa belanda inheid /bersatuan maksut nja ,kom bijelkaar ……tapi siapa jang betul….lo…kembali kesekolah,belajar bahasa indo geblek
Is kom bij elkaar niet: marilah kita berkumpul?
Ook goed, en dit kan ook:kita bersama-sama,mendjadi satu…/ bersatu-verenigen…/ maar sudah ja jangan ribut-ribut…semua sama/sami mawon…salm
Het laatste nieuws hiervoor is van 2013 zie ik. Misschien overbodig om te zeggen maar er zijn inderdaad meerdere ‘Indo’ groepen o.a. De “Indo Biker Groep” en “Sobats van Pengendara”, gezellige groepen mensen die regelmatig ritten organiseren. Naast het motorrijden hebben wij het tijdens de rustpauzes uiteraard vaak over eten (een enkele keer Indische lekkernijen bij de koffie).
Ik ben niet Anoniem, ik ben Dina Persijn. Ik ken Worldpress niet!
Zo’n 35 jaar geleden was er in Brabant al een Indische motorclub die in de loop der jaren al vele kilometers heeft afgelegd.
Elders in den lande waren er ook nog enkele te vinden dus dit is zeker niet het eerste initiatief op dit gebied.
Maar een warm hart toedragen doe ik het zeker!
Nou …. ik zie uit naar die stoere bruine motormuizen op hun zware stoomfietsen (doek-doek-doek-doek), gehuld in lederen jackets met op de brede rug in sierlijke koeienletters:
“Témpé on wheels”.
Pak Pierre
ik ook
Anno 2013 IMC Bersatuan nog in leven? Website niet online!
Hallo , al lang zocht ik naar Indische mannen en vrouwen die het leuk vinden samen te toeren op de motorfiets. Nu vind ik bovenstaande en wat zie ik….eerst een prachtig idee/plan ( 24 jan. 2007 ) om een motorclub te beginnen voor Indische mensen en hun vrienden maar verder alleen slap geouwehoer over zaken die totaal niets te maken hebben met de motorclub. Dit is nu echt Indotentop……
Ik hang erg aan mijn Indisch verleden maar erger me vaak aan mensen die alleen aan tempeh ,tahu en Linedance kunnen denken terwijl het ook leuk is over heel wat anders te praten,bijvoorbeeld een motorclubje.
Maar goed , het is inmiddels 2011 en ook ik ben alweer een jaartje ouder maar mijn enthousiasme voor het motorrijden is gebleven en ik heb een plan dat ik met die echte Indische motorliefhebber wil delen , misschien lukt het ?
Na 40 dienstjaren ben ik gepensioneerd….mijn leeftijd ? 61 jaar en ik voel me nog senang. Ik weet ook dat ik nog goed in staat ben om wat inspanning te doen. Daarom zou ik graag in kontakt willen komen met mensen , mannen of vrouwen , maakt niet uit om samen een plan te bedenken om met de motorfiets richting Frankrijk te gaan voor enkele weken in de komende (na-)zomer , een motorvakantie dus. Ik kan mij goed aanpassen dwz dat ik ervaring heb met kamperen maar ook geen probleem heb als iemand andere ideeën heeft. Heb genoeg reiservaring , Turkije , Frankrijk , Spanje , Suriname , Thailand , Indonesië , Irian Jaya.
Mijn doel is dus mensen met een Indische achtergrond te bereiken die ook op de motor naar Frankrijk willen dit jaar , een beetje avontuur.
Ik geef hierbij mij adres in de hoop alleen reakties te krijgen die over de motorvakantie gaan , hanspieroelie1@yahoo.com
We kunnen dan eerst ngobrollen en zien dan wel of er iets van komt.
Ik wacht af. Vr. groet , Hans
Hoi ik ben Ronald Schüssler, tweede generatie Indo, maar voel me 100% Indo. Indonesische taal nihil, Indo gevoel plenty. Zelf heb ik een Harley Sportster. Kom op Indo’s opstarten deze club en laten we gauw rijden!
Groet, Ronald
Hoi
Bestaat jullie motorclub nog, kan namelijk geen website vinden op internet.
Zou wel eens mee willen toeren of mogelijk lid willen worden.
Gr. Ferry
whaaa semuanya omong kosong… hahaha…. kalo mau bicara bahasa indonesia BELAJAR dulu… whaaaa BEGO… ahahaha….
Wat is er met deze motorclub gebeurd ? De website is niet in de lucht?!
Beste mensen,
Wie kan (nog) iets te vertellen over mijn opa Frits Sluymers die op Java menig motorrace heeft gereden. Kranteknipsels, foto’s… alles is welkom.
Dank en groeten…
beste mensen,
erg tof een indische motorclub. Zelf ben ik een half bloedje, en heb een jaar geleden me rijbewijs gehaald en een motor aangeschaft.
waar kan ik nog informatie vinden over jullie tourtochten die jullie organiseren ? ik zou graag een keer willen mee touren.
grtj
Jojo
even iets anders…kijk eens op ….
http://www.kikabike.nl.
gr BABS
selamat saudara/saudari,
ik hoorde een poosje geleden van jullie moeilijkheden. Hoop dat het allemaal een beetje opgelost is. En dan nog………. je bent altijd welkom bij ons om een keer mee te rijden.
reacties op: serangkai-mtc@hotmail.com
sampai bertemu, diggerAbraham-sekretaris
Welnee, de oran = ootan en knaagdieren blijven knaagdieren, dat is het behoud van hun soort.
Vreemd de motorfiets is bij uitstek het expressiemiddel van vrijheid en individualiteit, tevens een zinloos vervoermiddel in dit klimaat.
Waarom zou je daarmee en masse “met z’n allen dus” een patatzaak blauwwalmen?
Terwijl je gezellig joelend tezamen, uit gebundelde volle borst, een bus naar costa del nostra kan nemen?
Of met floss tot de tanden toe bewapend in een open drietonner naar het front?
Dat geeft pas “sense of beeing”, er is nog wel een controversieel ouderwets logootje in de aanbieding.
Ride single ride safe or ride rolstoel.
Ben blij dat alles nu is uitgesproken en dat we elkaar weer normaal kunnen begroeten.
SAMPAI JUMPA!!!!!!!!!!
blijft een gevalletje bakzeil.
Gebroken klomp of niet.
Even vlotteren en de magneto bijstellen, dan trap ik die oude ducati weer aan.
Vanavond heeft Herman Brouwer een gesprek in een openbare gelegenheid geregeld om over zijn probleem met ons te praten. Aanwezig waren Herman Brouwer, James Smit, Henry Horn en ik. Herman heeft openlijk zijn exuses aangeboden voor de strijd die hij met ons had en wij hebben dat aanvaard. Wij waarderen zijn gesprek/moed om hierover te praten ( petje af Herman). Wij beginnen een nieuwe start en vergeten het verleden. Hierbij trek ik mijn woorden over “lange tenen meneer’in.
Ik groet jullie allen.
Ik wil het bestuur van de motorclub wiens naam we niet meer mogen noemen bedanken voor het kapot maken van iets moois.
Gewoon als normale mensen communiceren met de leden of SMCS was voor de hoge heren van het bestuur een onmogelijke opgave.
Gewoon weer Tempo Doeloe!
Dat wordt brommen voor die lange tenen meneer.
“Breken van een klomp middels achterbakse mail”
Hier in Nederland zijn wij van dit soort oosterse karate technieken niet gediend.
Sorry Sobats2, er ging iets fout waardoor reaktie 2 dubbel is. Ik vind het heel vervelend om op deze manier in kontakt te komen met jullie motorclub cq. vrienden. Maar ik kon geen enkel andere manier vinden om lange tenen meneer eens te corrigeren op zijn kinderlijke kleine mannetjes complex met zeer lange tenen. Tot afgelopen weekend was het voor mij voorbij. Totdat lange tenen meneer weer met een achterbakse mail kwam en dat brak mijn klomp. Heb hem gelijk gemaild dat ik hier niet gediend van was en dat mijn interesse in Suara Indo op gewekt was en als lange tenen meneer oorlog met mij wil dan kan hij die krijgen want ze rijden nog steeds samen onder leiding van lange tenen meneer. Alleen ik krijg de mail hier niet meer van waar ik helemaal niet rouwig om ben. Alleen dat zieltjes winnen van meneer lange tenen dat is precies hetzelfde wat hij met Suare Indo had willen doen en dat mislukte. Maar lange tenen meneer leert niet van zijn fouten, is koblok en zeer onvolwassen. Ik hoop dat hij op Harley dag aanwezig is want dan zal ik hem persoonlijk vertellen wat ik van hem vind… a publiek. Dit is het laatste wat ik even kwijt wilde.
Reaktie 2: Ik ben reuze benieuwd naar het verleden van lange tenen meneer. Wie kan mij helpen? Ik heb maar 1 kant van het verhaal gehoord van lange tenen meneer. Degenen die naar SMCS geweest zijn worden op dit moment verbannen door lange tenen meneer, achter onze rug word geluld door lange tenen meneer, er worden mails naar mensen gestuurd die helemaal niks te maken hebben gehad met voormalig BERSATUAN IMC door lange tenen meneer. Ik had alles afgesloten maar lange tenen meneer niet.
Reaktie 3: Ik heb via BERSATUAN IMC gelukkig een paar goeie vrienden over gehouden die wel weten wat broederschap is en daar wil ik mee verder. Maar van lange tenen meneer word ik heel erg boos met mailtjes achter mijn rug om die alleen gestuurd worden naar anderen. Als je een vent bent met BALLEN dan mail je ook naar de des betreffende persoon. Als hij oorlog wil dan kan hij die krijgen vandaar mijn reaktie op BLAUWVOGELTJE en ik kom op kort termijn bij jullie langs, makan,makan.
Reaktie 2: Ik ben reuze benieuwd naar het verleden van lange tenen meneer. Wie kan mij helpen? Ik heb maar 1 kant van het verhaal gehoord van lange tenen meneer. Degenen die naar SMCS geweest zijn worden op dit moment verbannen door lange tenen meneer, achter onze rug word geluld door lange tenen meneer, er worden mails naar mensen gestuurd die helemaal niks te maken hebben gehad met voormalig BERSATUAN IMC door lange tenen meneer. Ik had alles afgesloten maar lange tenen meneer niet.
Hallo sobats2, even een reaktie van voormalig Bersatuan: de club is op geheven omdat er leden zijn geweest waarvan 1 voor jullie de bekendste Herman Brouwer die wel even ging vertellen hoe dat de club front-patch kon worden. Zonder eerst zijn huiswerk te maken ff naar SMCS te Tilburg. Goedkeuring front-patch, iedereen wijs gemaakt geen verplichtingen. Jaja, je krijgt ze kado. Afijn, een jaar later oproep SMCS aan de bel. Bestuur moet komen, vergaderen dan besluit bestuur niet te willen komen. Wel enkele leden die wel de regels kennen van een MC. Herman B.( lange tenen meneer) moet ook komen maar neemt telefonisch kontakt en geeft grote mond.Dus met z’n drieen naar Tilburg. Bestuur heeft geen respect getoond(logisch dat heeft lange tenen meneer niet)Concl. Geen BERSATUAN meer
Zeg B.V. over die kas nog even, je vindt het toch niet erg dat wij onze helm ophoude, terwijl we wat op je nieuwe tapijt nadruipen?
Mijn maten hebben extra grote combinatietangen en poelitrekkers meegenomen, dat praat wat makkelijker.
Motoklup Indisch4ever is opgeheven toen Blauwvogeltje met de kas ervan door ging..
In Tilburg is er een motorclub verbonden aan de vereniging Suara Indo ..
hee Sigeblek! ik kom net van een rondje ijselmeer (zonder benzine)
moet eerst even mandien met wat afgewerkte olie.
Hoe verklaar je zoiets aan de fiscus?
dat is waarom ik zo droevig tuur
naar die oude solex in de schuur
“einde discussie” zei het motorclubbestuur.
Loh, hoe kan dat nouh? Sompret! Ik indo en hep gekocht een bromfiets en wil lid worden van motorclup en dus mijn vrien hij seg je moet zoeken op internet goegle ister nieuwe clup special 4 indoos endan je moet intikken bersatuan. In goegle hij seg eerste link bersatuan: Index of /Apache/2.0.59 (FreeBSD) Server at http://www.bersatuan.nl Port 80. Loh, hoe dan tog deze, ister niets en toen ik kom op sijt Indisch4ever: Indo Motorclup dus ik spring gat in lugt, maar toen na zonschijn kom regen, om lang verhaal kort maken ister nergens voor invullen lidmaatschap alleen veel ouwejoer over naam en BP (tank alleen shel voor zegeltjes) en dan als laatste alleen: trouwens… motorclup ontbonden hoe dan tog deze dus ik wil opgeven als lid (voor liefhebber hep een hele grote 😉 <= hep geleerd van vrien is knipoog smijlie. Dus wil lid 🙂 <=(blij smijlie) worden van motorclup Indisch4ever: Indo Motorclup (mischien naam Indisch2gether veel beter voor motorclup).
trouwens…
de motorclub is kort geleden ontbonden..
De VOC-dienaren spraken petjoh?
Geertjan (mbt 19 febr 19.51)
Kennelijk ben je niet goed geinformeerd.
Bahasa Indonesia is de officiele taal van de Indonesiers.
Dat hebben ze toen afgesproken met de Sumpah Pemuda , 28 oktober 1928 .
De oorsprong is natuurlijk de Bahasa Melayu (die door de Maleisische bevolkingsgroep van ong 10% werd gebruik als moedertaal.)
De moedertaal van de ” Javanen” (inwoners van java , dus Javanen en Sundanezen = ong. 70% v.d bevolkings) is natuurlijk Javaans en Sundanees.
De moedertalen van de Javanen , Sundanezen , Padang, Batak etc werd officieel als 2de taal gezien en gegeven in de betreffende provincies (daerahs).
Dat is de stand van zaken van ongeveer 50 jaar geleden
Beide talen (Javaans-Sundanees) hebben veel overeenkomsten , dat kan ook medeverklaard worden omdat beide volkeren zogenaamd broedervolkeren zijn.
De hersers van de Javaanse koninkrijken zijn bv. afkomstig uit de oudere Sundanese (Hindu) koninkrijken.
Hun taal was een mengeling tussen de Sankskrit en de oude ” Javaanse” talen.
Later werd het beinvloedt door de Arabische taal(de komst van Islam) , Chinees (Chinese handelaren/islamieten) en diverse Europese talen (Portugees, Spaans , Nederlands).
Door de vermenging van de Bahasa Melayu en de Europese/ Chines talen onstaat later de zgn Petjoh die gebruik werd door de VOC dienaren en in het bijzonder de Indische mensen uit de grote steden zoals b.v Batavia en omstreken.
Je heb wel gelijk dat de meeste Indonesiers die de bahasa Indonesia gekregen hebben tussen de lagere school en middelbare school (SD-SMA)ook vaak niet goed beheersen.
Zelfs de nieuwslezers en op tv en kranten gebruiken vaak krom Indonesisch.(met veel verbasterde buitenlandse talen , het is meer bahasa gaul geworden ipv correct Indonesisch )
D
Toch leuk zo’n motorclub !!!
Voor diegenen die nog familie hebben op de verzameling bergtoppen die boven de oceaan uitsteken.
http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=IDM
Voor maar 7 procent van de indonesiers is bahasa indonesia, (nog even de taal van de huidige overheerser), de moedertaal, voor 93% indien zij het spreken een tweede taal.
In dagelijks gebruik wordt nagenoeg niet correct gesproken zelfs officieele toespraken van de leiders zijn vaak doorspekt met regionale talen of dialecten.
British Petroleum, kan ook, en dat heeft meer recht van spreken,over Badan persuatan en de wet rietkerk heb ik op 14 jan 2007 bericht, het bleek een zinloze excercitie.
Sigeblek!; Geertjan, is de naam aanelkaargeschreven dat is eenvoudigweg één bericht hiervoor te lezen.
Zwakke gramatica is geen excuus voor onzorgvuldigheid.
In dit geval zou ik mij niet wagen aan de etymologie of semantiek van een taal.
Zeker daar buiten de mengtaal petjoh er zo pak weg 700+ talen op de archipel zijn, Papua Nieuw Guinea en Oost Timor niet in ogenschouw genomen
Heus niet allemaal dialecten van sanskiet, arabisch of chinees.
Verder als regelmatige contribuant alle waardering voor je, maar ik schrijf toch ook niet Bligesek? Come on!
De kinderlijk eenvoudige zeenomaden handels/rovers taalt tussen Maleisie en Sumatra het bahasa malaya waar de Portugezen en de Hollanders zich zo gemakkelijk mee konden bedienen, en sterk beinvloed hebben, is nagenoeg integraal geadopteerd als behasa indonesia door de republiek.
Dat een motorcub wat onzorgvuldig creatief met en taal omgaat doet er niet zoveel toe.
Marcel 17 feb 2007; “jabar jateng jatim krimson” is mij onbekend, zou je kunnen uitleggen wat je daarmee bedoelt?
@ gert Jan
B.P kan je ook lezen als Badan Persatuan.
Badan= lichaam, orgaan .
Persatuan = vereninging(en).
Dan kan je het lezen als Overkoepelende Orgaan van de Verschillende Verenigingen .
In dit voorbeeld is het van de RMS.
DAN ISTER NOG JABAR JATENG JATIM KRISMON
ADUH NOG ZOVEEL AFKORTINGEN IKKE WEET.
LUCU DEZE
en B.P. is de afkorting van Bataafsche Pomp, nou dat kan nog leuk worden.
Beste Sobat2,
Wij hebben voor de naam Bersatuan gekozen omdat dit “een eenheid vormen” betekent, dat past goed bij de club.
Persatuan betekent letterlijk “vereniging”, de club is een vereniging maar heet niet vereniging, de club heet Bersatuan, ik hoop dat jullie het nog kunnen volgen 🙂
Eigenlijk zou je moeten spreken van vereniging Bersatuan oftewel persatuan Bersatuan !
Bedankt in iedergeval voor jullie interesse en input. En ik zou zeggen ikut ikut dengan Bersatuan !! (Loh, hoop dat ik het goed zeg)
Sampai ketemu kali,
met vriendelijke(motor)groet,
Ron
Bersatuan IMC
Een vereniging is volgens mij: Persatuan.
Een stichting is volgens mij: Jajasan.
Bersatu is volgens mij : een eenheid vormen.
Saya anak Betawi.
lahir di Batavia,sekarang jadi Jakarta.
sekian saja dulu deh.
bye ,bye.
[Doet ook een duit in het zakje]
In het Indonesisch-Nederlands woordenboek van Paul E. de Haan (Kamus bahasa Indonesia-bahasa Belanda) staat ‘bersatuan’ inderdaad gewoon vertaald als ‘een eenheid vormen’.
@Herman
… het is volgens mij een veel voorkomend kenmerk van (2e/3e generatie) indo’s – waar ik óók toe behoor – dat zij het Maleis (nog) niet goed machtig zijn. Dit heeft weer te maken met de aanpassingsdrang/eis van de 1e generatie, al dan niet opgelegd door de Nederlandse regering.
Ben niet goed in gramatica .
Het klopt wel dat Bersatuan een Een eenheid vormen(d) groep is.
Ber-Satu-an :
Met awalan BER + kata dasar Satu=(stam?)+ akhiran AN.
Bers-Satu lees je dan als Een EENHEID vormen.
Be-Satu-An lees je als Eenheid vormend.
De Indonesiers gebruiken Bersatuan in andere context.
Voor vereniging gebruiken ze meestal Persatuan (Per-Satu-An) , of Perhimpunan(Per-Himpun-An).
Nou… de discussie is nog open.
Mensen kunnen reageren
Peter Mollet van Suara Indo doet niet mee in deze discussie
Discussie gesloten, dat jullie web-site offline is heb je aan jezelf te danken Peter!!
Beste Herman,
Saya indo-belanda..
Ik heb geen zin in cursussen en van motorrijden weet ik nog minder, dus ik kan niks bijdragen op jullie forum.
Suara Indo uit Tilburg heeft ook een grote motorclub, jammer dat de website offline is.
Veel succes !!!
Blauwvogeltje ben jij nu een indo?
Bezoek onze web-site zou ik zeggen of volgt een cursus Bahasa Indonesia, ik zelf heb behoefte aan positieve kritiek.
ah..het is dus een werkwoordvorm en geen zelfstandig naamwoord…
ps: ik ken maar 10 woorden maleis, allemaal iets met eten te maken..
Beste Henk, Claudine en Blauwvogeltje,
Wij hebben voor de naam Bersatuan gekozen omdat dit “een eenheid vormen” betekent.
met vriendelijke(motor)groet,
Bersatuan IMC
Ja, te vergelijken met het pecoh (petjoh)verhaaltje van “de varken”. De juf zegt dat het “het” varken is omdat het onzijdig is. En het jongetje zegt: nee dese betoel mannetje (de) hep sellef hezien!
Claudine.
Hallo Claudine,
Ik heb bij een leraar Indonesische taal geinformeerd.Moet zijn PERSATUAN. “Bersatuan”
noemt hij: geweld aandoen van de Indonesische taal!
Met vr.gr.
Oude spelling, misschien ?
Beste mensen, het is de 2e keer dat ik het woord Bersatuan tegenkom…Kan iemand mij vertellen waarom men voor bersatuan i.p.v. Persatuan heeft gekozen? Bersatu betekent verenigen maar een vereniging of club is een Persatuan. Groet, claudine.
Daar ik zelf een verwoedt motorrijder ben, lijkt het mij wel leuk om ook eens met “lot”genoten te rijden, misschien een idee om iets landelijks te organiseren.
Ik ben ook heel goed bekend in motorritten en toertochten (ook organiseren, ik heb zelfs ook vakantie ritten georganiseerd.
Ik ben te bereiken op tel.nr.:070-3457960
Hopelijk op een reactie, mvrgr,
Roy Benjamins / Den Haag
Eindelijk een motorclub voor de indische nederlanders.Ben zelf van de 3e generaties. Mijn vader is een verwente motorrijder is ook pas lid geworden van Bersatuan.IMC
Sinds vorige week mijn begeerde motorrijbewijs gehaald en ben op zoek naar een leuke maar niet al te dure fiets.Als student heb je niet zo breed. daarom een oproep aan alle indo’s in Nederland neem deel aan een vd vele ritten van bersatuan, ikzelf zal ook vd party zijn op een gehuurde motorfiets.
Sampai bertemu lagi & ride safe
Dave Brouwer