Oudste Moslimgraf

Oudste Moslimgraf van Nederland,Zwolle-Langs de Doornweg, een klein stukje voor de afslag naar het Haersterveer bij Zwolle staat een grafsteen, half verstopt in het kreupelhout. De verweerde tekst is nauwelijks meer te ontcijferen. Het is Latijn en er staat: Lepejou cui nomen Apollonatus in insula celebis obiit 23 july 1828.
Volgens deze Latijnse tekst behoort het graf toe aan een zekere Lepejou, bijgenaamd Apollo, geboren op het eiland Celebes in voormalig Nederlands Indi en gestorven op 23 juli 1828. Volgens sommigen was hij een negerslaaf, maar dat is niet waarschijnlijk Artikel

Dit bericht werd geplaatst in diversen. Bookmark de permalink .

10 Responses to Oudste Moslimgraf

  1. Bert schreef:

    Op een website van http://www.zwolle.nl staat het volgende aangegeven. Een verwijzing naar de negrode achtergrond van Apollo Lepejou..
    Graf van Apollo, een jonge negerslaaf die overleed op 23 juli 1828. Hoogstwaarschijnlijk is Apollo
    geboren in de toenmalige kolonie Demerary, in het voormalige Brits Guyana, dat van 1620 tot 1796
    Nederlands bezit was. Ook is er sprake van dat Apollo geboren is op Celebes. De jongen werd naar
    Nederland gebracht door Joan Hendrik Tobias, eigenaar van Huize Arnichem. Tijdens een oorlog zou
    Apollo Tobias van een wisse dood hebben gered. Uit dank voor zijn moedige daad nam Tobias de
    jonge neger mee naar Haerst. Apollo was geen lang leven beschoren. Onduidelijk is of hij 23 of 16
    jaar is geworden.
    Eenvoudige dubbele zandstenen grafzerk met moeilijk leesbare opschriften n in het Latijn en n
    in het Arabisch. In het Latijn: ‘ Lepejou cui et nomen Apollo atus in insula Celebis obiit 24 juli 1828.
    De tekst op n van de stenen is op twee manieren vertaald: ” De heer heeft aan zijn trouwste
    dienstknecht dit graf gewijd, omdat hij hem dankbaar is en altijd aan hem denkt” of De zeer trouwe
    dienaar, door zijn dankbare meester, die hem steeds zal gedenken”.

  2. Blauwvogeltje schreef:

    Lepejoe of Lepejou is geen Indische naam…
    En dan gebruik ik hier Indisch in de betekenis van ‘betreffende die groep van Indische Nederlanders’ , die meestal Europese namen hebben.
    Of het een Indonesische naam is of van zuidelijk-Sulawesi weet ik niet..
    Is het wel zeker dat Lepejou een slaaf was en neger ?
    Johan Hendrik Tobias was rond rond 1804-1806 te Sulawesi
    Als Lepejou 23 jaar was zoals het verhaal is (itt tot de overlijdensacte die 33 jaar noemt) kan hij dan niet een buitenechtelijke zoon geweest zijn van Joan Hendrik ??

  3. lotte schreef:

    Hallo allemaal,
    Ik doe onderzoek naar de identiteit van Lepejou, de slaaf uit Zwolle. Ik kan er alleen niet achter komen of Lepejou een Indische naam is of niet. Kan iemand mij hiermee verder helpen?
    Alvast bedankt!

  4. sigeblek schreef:

    Ach ja , hangt af hoe je het wil bekijken.Een bestaande graf of een geruimde graf.
    De geruimde graf van Abdul Hamid was meer dan 200 jr eerder en bestaat ook bijna 200 jr toen het geruimd werd.
    Bij de graf van Lepejou(Apollo) werd aangenomen dat hij een Islamiet was .Reden omdat de 2de grafsteen in Arabisch staat geschreven.
    In NOI werd de Bahasa Melayu ook vaak geschreven met Arabische Letters.
    Daarnaast klinkt zijn naam niet zo erg islamitisch.
    Het feit dat hij in Bugis(??) geboren was wil ook niet zeggen dat hij ook Moslim was.Is Bugis een geboorteplaats of een volk.
    Als hij een Buginees was zou het ook mogelijk zijn dat hij Moslim was. Maar hij kan ook een Christen zijn.
    En dan de suggestie dat hij een liefde relatie zou hebben met zijn baas.
    Dus toch een rare verhaal .
    De geruimde graf in Middelburg is toch de oudste Moslimgraf in Nederland.

  5. Blauwvogeltje schreef:

    De oude kerk te Middelburg werd in 1834 afgebroken.
    http://www.zeeuwsarchief.nl/newframe.htm?/nieuws/vondst.htm
    Waarschijnlijk hebben ze toen veel beenderen geruimd en misschien liggen er nog een paar beenderen van de gezant van Atjeh of op de oude plaats of in een verzamelgraf.
    Maar een echt graf is er niet meer.
    De Zwollenaren hebben toch wel een gelijk.
    Ik las ergens ooit iets over een olifant, maar ik kan nu geen websitelink ervan vinden.

  6. sigeblek schreef:

    De oude afgezant , eigenlijk een geleerde is Teuke Abdul Hamid en gestorven op 71 jarigeleeftijd en begraven in de Oude Kerk van Middelburg .Hij werd toen echt geeerd , kan je voorstellen een Moslim begraven in de Oude kerk van Middelburg .
    De andere 2 zijn de Syahbandar(=havenmeester) Laksamana(=admiraal?) Muhamad .Het bezoek is een tegenbezoek van de 2 afgezanten van Prins Maurits .Hij stuurde Gerard de Rooy en Laurens Bierkens met een brief .Een verzoek om de gevangen genomen Frederik de Houtman (ya de broer van Cornelis)vrij te laten.
    Bij de 2de reis van Cornelis de Houtman werd Cornelis gedood in Atjeh en zijn broer Frederik en zijn manschappen(totaal 30 mannen) werden gevangen genomen.
    Tijdens zijn gevangenschap schreef Frederik de bekende boek ” In de Maleysche ende Madagaskarsche Talen met vele Arabische en Turkssche woorden” .
    Op 24 oktober 1978 werd een plaquette ter ere van Teuke Abdul Hamid onthuld door Prins Bernhard.
    Er werd toen een verdrag getekend tussen Atjeh en Nederland om Portugal (cq Spanje) te bestrijden.
    Over een olifant als kado heb ik niet kunnen vinden.

  7. Blauwvogeltje schreef:

    Sigeblek,
    Was die afgezant dezelfde persoon die een olifant meebracht voor Maurits?

  8. sigeblek schreef:

    Hoeft niet, cape.

  9. Nelly schreef:

    ah intresting,je kan een reactie plaatsen,zie onderaan artikel Stentor

  10. sigeblek schreef:

    Fout.
    De oudste graf van een Muslim lag in Middelburg .
    Van de afgezant van de Sultan van Atchin(Atjeh) aan Prins Mauritz.
    In feite is Atjeh 1 van de eerste buitenlandse mogendheid die Prins Mauritz erkende.
    Ze hebben de arme man wijs gemaakt dat Nederlandse gebied toen tot de Oeral strekte.Hij mocht toen een schot lossen met een kanon tijdens de belegering van Grave door Prins Maurits.
    Hij werd begraven in Middelburg.Dus ongeveer 200 jr eerder werd een Muslim met alle egard begraven.
    Als ik me niet vergist in een kerk.(kan opgezocht worden=google).Heel Middelburg loopt toen leeg om de speciale gebeurtenis te zien.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *