Indische boekendagen

Zonder spelregels / Dengan Tidak Peraturan (Uitgeverij Karang ISBN 90-808676-2-4;102 pag; 17,50 euro) De dichtbundel " Zonder spelregels / Dengan Tidak Peraturan" is tweetalig. De maleise vertaling is gedaan door ds. Theo Pattinasarany. De gedichten gaan over het alledaagse, de multiculturele samenleving, de ontkenning van een veranderende Molukse gemeenschap in Nederland, de betekenis van de eerste generatie Molukkers in Nederland en zijn heimwee naar de stad Groningen. Djodjie C.A. Rinsampessy (1960) presenteerde in 1996 zijn debuutbundel "Begitu Sadja/ Zomaar" en hij ook bekend van voordrachten met de muzikale begeleiding van Tom Rahajaan (synthesizer) en Joop Jansen (dwarsfluit). .Hij gaf workshops gedichten schrijven aan o.a. kinderen tussen de 12 jaar en 16 jaar en werd uitgenodigd door een Forensisch Psychiatrisch Kliniek om workshops te geven aan zowel patiënten als het personeel. .In 2000 schreef hij de liedteksten "Berdiri Sendiri" op de CD Finally van de Molukse funk-rock groep Thin Line en "Dewi" op de CD Akar Akar (2003) van de Chris Hinze Combination. Rinsampessy was initiator en samensteller van de expositie met het gelijknamige boek: "Portretten ontmoeten de Poëzie, Molukse ouderen in Woord en Beeld" (2002/2003). Van 1998 tot en met 2003 heeft hij als columnist van het landelijk Moluks Magazine " Marinjo " de column "Dari Oetara" verzorgd. In 2004 is hij begonnen met het uitgeven van werken van aankomende dichters uit migrantengroepen. Rinsampessy voelt zich geïnspireerd door zijn Moluks, Javaans en Timorese achtergrond. Over gedichten schrijven zegt hij: "het is eigenlijk een uit de hand gelopen passie geworden". …………………….. Bron is een persbericht van Uitgeverij Karang rinsampessy@home.nl Assen,